舟中同秦西岩

基本信息

【名称】《夏日山居》

【年代】清代

【作者】湛泛

【体裁】七言律诗

诗词原文

舟中同秦西岩

千里荆湘共此行，布帆风饱向南征①。

怜君亦是初为客，未惯江湖一片情②。

注释译文

①荆湘：荆指荆州，古九州之一，地当今湖北省大部和湖南北部。湘指湘江流域，即今湖南省。风饱：风把布帆吹得鼓起来。

②江湖：江河湖海，泛指全国各地。此句意谓未曾习惯或熟悉江湖上的事情。

诗词鉴赏

秦西岩为同代名人文士，事迹待考。他是湛汛的好朋友，两人一同乘船到两湖地区去。秦西岩很少在江湖走动。作为云游四方、见多识广的僧人，作者写此诗给秦西岩，是对后者的鼓励或是安慰，抑或二者兼有。诗写得很温和、很娴静，委婉深情，很有感人的力量。

作者简介

湛泛，字药根，清代江南吴中诗僧。俗姓徐，丹徒（今属江苏省）人。曾游历京师，与同代学者诗家往还，人称为“方外才人”。诗学唐人，佳作甚多。深得谢金圃、秦涧泉、秦西岩、李文园、沈云椒诸公的器重。有《双树堂诗钞》。生卒年不详，大约公元1757年前后在世。