pound-for-pound，拳击等领域选手综合评定标准

概念

在职业拳击和格斗领域，用来形容或标志凌驾于重量级别之上的核心战斗力水平。实质上是对进攻能力，防守能力，技战术，意志，体能，天赋等等成分的综合评定。评价某一拳手是pound-for-pound No.1,就意味着该拳手不仅在其目前和以往所在级别所向披靡，而且据专业判断（专家分析，拳迷调查等），其核心战斗水平超过其他任何级别的拳手。例如，美国职业拳击手Floyd Mayweather, Jr.被《The Ring》评为自2005年7月18日至2008年6月2日pound-for-pound第一名。截止2017年3月，职业生涯49战全胜，其中26次以KO方式取胜。他的拳击天赋是有目共睹的。P4P前几名一般都不是重量级拳手，而是轻重量级及以下的拳手，因为体重上去之后，速度会相应下降，且很多高难度动作很难像小级别拳手那样轻松表达出来。

术语

拳击比赛按体重分多个级别，不同的拳击组织颁发不同的头衔。到底哪个拳手是最具实力的？人们希望有一个权威的，大一统的排名。

其他

拳击专家和拳击爱好者认为杂志《The Ring》推出的pound-for-pound排名是最权威的。

《The Ring》Pound-for-Pound 前十名

1. 曼尼帕奎奥 菲律宾 50-3-2（38KO）

2.小弗洛伊德梅威瑟 美国 40.0.0（25KO）

3.肖恩莫斯利 美国

4.伯纳德霍普金斯 美国

5.朱安马奎兹 墨西哥

6.诺尼托多奈尔 菲律宾

7.米高安杰罗库托 波多黎各

8.塞利斯提诺卡巴来罗 巴拿马

9.查德道森 美国

10.保罗威廉姆斯 美国

用法

作插入语用，表示两者经比较后明显感到差异，一般指数量上的差异

For example, a tin of tomatoes weighing 250 g and costing $2.50 is more expensive, pound for pound, than one weighing 500 g and costing $4 (as the former costs $1 per 100 g and the latter $0.8 per 100 g).