“趣”,最初见于金文时代,走表意,表示快步走;取表声,兼表快步走必有所取。本义是趋向,引申为兴味、兴趣。后逐渐见于金文楚系简帛,说文,秦系简牍,最后演化为楷书简化版的“趣”,其字源演变图如下:趣的字源演变趣的字源演变
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
cù | 动词 | 古通“促”,督促、催促 | urge | 趣使 | 趣为我语。——《汉书·周勃传》 |
赶快;从速 | at once;quickly | 趣装 | 趣执之,无使得遁。——《明史·海瑞传》 | ||
qù | 形容词 | 急,赶快 | urgent;pressing;quickly | 趣,疾也。——《说文》 | |
动词 | 通“促”。催促;督促 | 趣其稼事。——《周礼·县正》 | |||
通“趋”。趋向;奔向 | 趋时 | 左右趣之。——《诗·大雅·棫朴》 | |||
赶上 | catch up | 趣走 | 富在俭力趣时,不在岁司羽鸠也。——《 | ||
通“取” | take | 趣舍 | |||
谓众生因善恶行为不同死后趋向不同地方转生 | Gati | 趣,谓所往。——《俱舍论》 | |||
小步快走。古代一种示敬的礼节 | zip | 趣走 | |||
取笑;打趣 | ridicule | 众人便知他趣白日间湘云醉卧的事。——《红楼梦》 | |||
名词 | 旨趣;意思 | purport;objective | 趣寄 | 趣舍不同。——《庄子·齐物论》 | |
乐趣;兴趣 | delight;pleasure;interest | 趣势 | 园日涉以成趣。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 | ||
志趣,好尚 | inclination | 趣向 | |||
意味;情态或风致 | flavor | 趣尚 | |||
作为 | conduct | 见其趣如是,作《憎王孙》云。—— | |||
参考资料 |
【广韵】【集韵】【韵会】七句切,音娶。【说文】疾也。【博雅】遽也。【广韵】趣向。【易·繫辞】变通者,趣时者也。【诗·大雅】左右趣之。【音义】趣,七喻反。【传】趣,趍也。【笺】左右之诸臣,皆促疾于事。【朱传】趣之,趣向也。
又【孝经序】会五经之指趣。
又【梵书】蚊蚋小虫之属名诸趣。
又【集韵】【韵会】此苟切,音㔌。【书·立政】趣马。【传】趣,七口反。掌马之官。【诗·小雅】蹶维趣马。【笺】掌王马之政。【疏】七走反。【周礼·夏官·趣马注】趣马,趣养马者也。
又【集韵】趋玉切,音促。【礼·月令】乃趣狱。【史记·项羽纪】数使使趣齐兵。
又【前汉·灌夫传】局趣效辕下驹。【注】应劭曰:局趣,䠞小貌。
又【广韵】侧九切。与棷同。夜戒守有所击也。
又【集韵】将侯切,音陬。义同。
又与趋通。【礼·月令】命有司趣民收敛。【释文】本又作趋,音促。【周礼·地官·县正】趋其稼事而赏罚之。【释文】趋本又作趣,音促。
又【韵补】叶千切,意也。【张衡·东京赋】奢不及侈,俭而不陋。规遵王度,动中得趣。李善本作趍,音同。
疾也。从走取声。七句切。
说文解字注
疾也。大雅。来朝趣马。笺云。言其辟恶早且疾也。玉篇所引如是。独爲不误。早释来朝、疾释趣马也。又济济辟王。左右趣之。笺云。左右之诸臣皆促疾于事。周礼趣马。大郑曰。趣马、趣养马者也。按趣养马、谓督促养马。古音七口反。音转乃有淸须七句二反。后人言归趣旨趣者、乃引伸之义。辄读爲七句、以别于七苟。非古义古音也。从走。取声。七句切。古音在四部。
参考资料 |
参考资料 |
参考资料 |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
趣 | 广韵 | 遇 | 平 | 虞 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 七俱切/仓苟切/七句切/七玉切 | tsʰjuo | |
流 | 上 | 厚 | 清 | 开 | 一 | 次清 | 仓苟切/七玉切/七屡切/七句切 | tsʰu | |||
遇 | 去 | 遇 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 七句切/亲足切/仓苟切/七俱切 | tsʰjuo | |||
通 | 入 | 烛 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 亲足切/七逾切/七句切/仓苟切/亲足切 | tsʰjuok | |||
集韵 | 遇 | 平 | 虞 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 逡须切 | tsʰio | ||
臻 | 平 | 谆 (真) | 群 | 开 | 三 | 全浊 | 渠人切 | ɡjen | |||
流 | 平 | 矦 | 精 | 开 | 一 | 全清 | 将侯切 | tsəu | |||
臻 | 上 | 准 (轸) | 溪 | 开 | 三 | 次清 | 遣忍切 | kʰjen | |||
臻 | 上 | 准 (轸) | 溪 | 开 | 三 | 次清 | 丘忍切 | kʰien | |||
流 | 上 | 有 | 庄 | 开 | 三 | 全清 | 侧九切 | tʃiəu | |||
流 | 上 | 清 | 开 | 一 | 次清 | 此苟切 | tsʰəu | ||||
遇 | 去 | 遇 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 逡遇切 | tsʰio | |||
臻 | 去 | 稕 (震) | 溪 | 开 | 三 | 次清 | 去刃切 | kʰien | |||
通 | 入 | 烛 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 趋玉切 | tsʰiok | |||
韵略 | 上 | 厚 | 此茍切 | ||||||||
去 | 遇 | 逡遇切 | |||||||||
增韵 | 平 | 虞 | 逡须切 | ||||||||
上 | 厚 | 此茍切 | |||||||||
去 | 遇 | 逡遇切 | |||||||||
入 | 烛 | 趋玉切 | |||||||||
中原 | 去声 | 鱼模 | 清 | 次清 | tsʼiu | ||||||
中州 | 去声 | 鱼模 | 叶趍去声 | ||||||||
上 | 有 | 清 | 七 | 次清 | 此茍切 | ts‘ou | |||||
去 | 御 | 清 | 七 | 次清 | 七虑切 | ts‘y | |||||
入 | 屋 | 清 | 七 | 次清 | 千木切 | ts‘uk | |||||
参考资料 |
时代 | 声韵系统名称 | 声母 | 韵母 |
隋唐 | 拟音/王力系统 | tsʰ | ǐu |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | tsʰ | juo |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | tsʰ | iuo |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | tsh | ju |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | tsʰ | ǐu |
参考资料 |
客家话[台湾四县腔]ci5[客英字典]ci5ce5[海陆腔]ci5[陆丰腔]ci6[客语拼音字汇]qi4[梅县腔]ci5[东莞腔]ci5[宝安腔]ci5粤语ceoi3cuk1
本文发布于:2022-10-17 06:44:47,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/303099.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |