不同于近年来的家教畅销书,本书既非经验总结,也无创作想象,而是傅雷夫妇“得英才而教育之”的真实记录。
傅雷说:“我虽未老先衰,身心俱惫,当年每日工作十一小时尚有余力,今则五六小时已感不支;但是‘得英才而教育之’的痴心仍然未改。为了聪与弥拉,不知写了多少字的中文、英文、法文信,总觉得在世一日,对儿女的责任不容旁贷。”从一九五四至一九六六年间,傅雷夫妇不仅给傅聪写了三百余封信,还给儿媳、亲家及聪的老师写了百余封信。这批书信系傅雷夫妇培养教育傅聪的文字实录,经傅雷次子、傅聪胞弟傅敏的编选集录,就成了“英才教育”的典范读本。作为家长,傅雷认为“教育当以人格为主,知识其次”;“求学的目的应该是‘化’,而不是死吞知识”;“分数同真正的成绩往往不一致”等等。这些教育主张如此鲜明,至今发人深省。
家长版代序:傅雷致挚友成家榴函
初版代序:读家书,想傅雷楼适夷
傅雷夫妇致长子傅聪函[一七七通]
傅雷夫妇致傅聪及儿媳扎弥拉函[三十八通]
傅雷致次子傅敏函[三通]
傅雷夫妇致亲家梅纽因夫妇函[十六通]
傅雷致傅聪波兰业师杰维茨基函[十四通]
傅雷致干女儿牛恩德函[三通]
编后记傅敏
《傅雷家书》自一九八一年刊行至今已三十余载。三十年间,市面上的名人家书刊行不绝,长销不衰的只有两种:《曾国藩家书》和《傅雷家书》。《傅雷家书》系傅雷夫妇与长子傅聪间精神接触和思想交流的实录,由傅雷次子、傅聪胞弟傅敏选编。书信中思想的与精神的互动,营造了傅氏兄弟成长的家庭背景。傅雷曾自信地告知傅聪:“你别忘了:你从小到现在的家庭背景,不但在中国独一无二,便是在世界上也很少很少。”傅敏先生了解自己的父母和兄长,熟悉自己的家庭氛围,也是除傅聪外唯一遍览全部家书的当事人。因而,他所选编的《傅雷家书》更能体现自己的家庭背景,还原其真实,非他人能替代。 《傅雷家书》能够畅销至今,得力于傅敏先生的不断修订,更得力于历届青年学子的阅读推广。这不仅是“一部最好的艺术学徒修养读物”,也是“一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”——学子们,父母们,请你们一起翻开这本书。本版家书中的外文译注和英、法文信由金圣华先生中译。
本文发布于:2022-10-17 01:45:44,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/301672.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |