每年,不少国家的研究机构、资讯媒体、词典出版社或学术活动组织者都会根据词语流行度、广泛知名度、用户查询率等标准评选出“年度词语”。各国评选出的词语(包括字、词、词组、成语等)均不相同,且有雅俗之别,甚至会出人意料;但它们都是这些国家在当年的政治、经济、文化、科技、社会生活的缩影,折射出不同国家的流行趋势、关注热点、公众情绪和社会图景等。
由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、央视新闻联合主办的“汉语盘点2015”已揭晓,“廉”、“互联网+”、“恐”、“反恐”分列年度国内字、国内词、国际字、国际词榜首。同时揭晓的还有年度十大网络用语(如“重要的事情说三遍”等)、年度十大流行语(如“抗日战争胜利70周年”等)和年度十大新词语(如“互联网+”等)。
在2015年的“U-Can新语-流行语大奖”评选中,“爆买い(爆买)”一词摘得“年度大奖”桂冠。该词成为近来日本媒体上的高频词,形容大批中国游客乘巴士抵达东京购物区免税店、狂买家电、马桶盖、儿童书包等商品的行为。筹办流行语大奖的事务所称,“爆买い”一词在2014年左右诞生,不过起源不详;但有一点是清楚的,即中国人的狂买给日本带来了巨大的经济效应。
2015年《教授新闻》周刊对全国886名教授进行了“年度四字成语”问卷调查。结果显示,有524名(59.2%)教授将“昏庸无道”选为2015年度四字成语。这一成语多指社会政治黑暗,天下无道;它也常指糊涂无能且残暴凶狠的帝王。另外,“似是而非”以14.6%的支持率排在第二,“竭泽而渔”、“危如累卵”和“刻舟求剑”分列其后。
《牛津词典》编委会2015年评选出的年度词语居然是一个表情符号(emoji),该符号的含义是“Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸)”。连这一英语世界级词典都选择它作为年度词语,可见其受欢迎程度。虽然表情符号从1990年代就已经开始得到使用,但直到2014年英国表情符号的使用比例还只有4%,而2015年这一比例大幅增长,现已经达到了20%;与此同时,表情符号的使用率在全球范围内也在提高。
在2015年第11届法国词汇节上,由网民和专家评委共同评选出了两个年度词语——“Liberté d'expression(言论自由)”和“La séparation de l'Égli et(政教分离)”。10万余名网民选择“Liberté d'expression”作为年度词语,但专家评委更倾向于选择“La séparation de l'Égli et”。
德国语言协会评选出的年度词语是“Fluechtlinge(难民)”。该词从大约2500个备选词语中脱颖而出,成为“年度十大热词”之首,也成为德国社会2015年讨论的“主旋律”。德国已成为难民向欧盟国家寻求避难的首选之地,仅2015年在该国登记的难民就突破百万。
《韦氏词典》将2015年的“年度词语”殊荣颁给了一个并不是词语的“词语”——词缀“-ism(主义)”。词典编委会解释说:因为在《韦氏词典》官网上,含有这个后缀的词语被查询的量很大,而且每年查询次数还有显著提高;“-ism”最能概括2015年的“年度词语”,比《牛津词典》将一个表情符号列为年度词语靠谱。
新加坡《联合早报》2015年评选出的年度汉字是“耀”字。新加坡首任总理李光耀2015年3月病逝,“耀”字代表新加坡人对他的惦念。同时“耀”字可以组成耀眼、闪耀、荣耀等词。6月新加坡主办东南亚运动会,新加坡代表团成为奖牌最多代表团,超越历史纪录。7月新加坡植物园申遗成功,成为狮城首个联合国教科文组织世界遗产。
马来西亚中华大会堂总会和马来西亚汉文化中心联合评选出的年度汉字是“苦”字。总会会长方天兴先生在揭晓仪式上说:“苦”字的当选说明了公众对于2015年消费税的征收、物价飞涨和货币贬值等带来的影响深感不满。他呼吁民众团结一致,共度时艰,争取来年苦尽甘来。
澳大利亚国家词典中心评选出的年度词语是“Sharing economy(分享经济)”。该中心对“Sharing economy”给出的注释是:一种通常经由互联网途径,基于对货物、资源、服务渠道的分享形成的经济系统。
关于年度词语评选,中国知名学者周海中先生曾经在1995年由美国方言学会举办的“词语与社会”学术研讨会上作过如下论述:作为一种大众文化现象,年度词语评选是一项具有娱乐性、教育性和认知性的活动,也是一件既有学术价值又有现实意义的事情;它既可以鼓励人们用语言来记录生活状况和社会变迁,又可以激发人们用实际行动来保护语言生态和守护精神家园,还可以描述历史文化语境下的人间百态和世间万象。他的这一精辟见解道出了年度词语评选的特性和作用。
作为年度“汉语盘点”专门关注网络语言生活的板块,4日,国家语言资源监测与研究中心发布了“2020年度十大网络用语”。本次发布的十大网络用语依次为:逆行者、秋天的第一杯奶茶、带货、云监工、光盘行动、奥利给、好家伙、夺冠、不约而同、集美。
2020年,新冠肺炎疫情来得猝不及防,在党中央的坚强领导下,我们取得了抗击疫情斗争的重大战略成果。中国传媒大学教授方毅华认为,“逆行者”一词入选“2020年度十大网络用语”是对抗击新冠肺炎疫情中英雄的赞美。“全国各地的医护工作者面对这种巨大的危险挺身而出,毅然挺进疫情的风暴中心,尤其是面对这种未知的致命病毒,表现出的人间大爱,就是白衣天使的这种英雄主义精神。我觉得这是一个带有极强时代感的称谓,它是对英雄的一种赞美。”
抗击疫情期间,数千万网友在线观看武汉火神山、雷神山医院建设现场24小时直播,主动充当“云监工”。“云监工”一词的入选体现了网友借助网络实现了对重大公共卫生事件的参与感。方毅华表示:“每个人通过网络都在现场,体现了一种参与感。再一个就是‘云监工’其实可以消除或者部分化解大家面对凶险疫情的一种不安情绪,可以起到凝聚人心、共同抗疫的作用。”
从网红带货,到全民带货,从为湖北带货,到“双十一”带货。“带货”一词的入选反映了各行各业人员加入直播带货行列,助力地方经济发展的新模式、新业态的兴起。方毅华表示:“春夏之交,很多明星都参与了湖北带货,表达了大家帮助湖北尽快恢复经济的爱心。后来发展到很多地方官员、领导干部也去直播带货,促进当地经济‘双循环’。这也是推动经济、拉动消费的一种大胆创新的方式。”
奥利给,是“给力噢”的倒读,被网友配以夸张、魔性的表情和音调广泛使用。2020年面对疫情与洪水、面对生活中的不易,网友们集体发声“奥利给”,给自己加油打气,对于生活中的惊喜与美好,网友们直呼“好家伙”。方毅华说:“它是一种典型的、草根的表达方式,也是我们当下所属的后现代社会大众的一种典型表达。面对困难和压力就喊出‘奥利给’,其实是给自己也是给所有人鼓劲加油。”
疫情期间,不约会、不聚集——“不约而同”这一词成为了大家的集体记忆。秋天到了,和“集美”(姐妹的谐音)们一起喝“秋天的第一杯奶茶”,领一个5.2元的红包,既创新又亲密。
本文发布于:2022-10-17 01:32:12,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/301607.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |