SHE SAYS

中文翻译

SHE SAYS，中文翻译：她说

林俊杰2010发行专辑《她说》

专辑：她说

歌手：林俊杰

发行公司：海蝶音乐

发行时间：2010.12.08

专辑介绍

2010林俊杰 概念自选辑 - 《她说》

情歌 似曾相识 能不能唱到 她说...的...地久天长

新歌 耳熟能详 有没有听出 她说...的...语重心长

你，有多久 没听 她说？

深情倾听 感动千万回响不断 金曲无冕王

温柔诉说 谱出天后至夯主打 情歌唱作王

金曲 / 情歌 双冠王 JJ 林俊杰

挑战蜕变

感动收录：

1王1后 词曲联手 动人新歌“她说”

10首自选经典 女歌男唱 全新演绎

唯一收藏（Bonus Track）：

2010世界巡演震撼单曲“I AM”

电玩磅礴主题曲“完美新世界”

12/8 听见 他说 的那些 她说

他说：她说

七年前那晚的金曲奖最佳新人，七年后在金曲奖舞台上，用歌声与真诚感动五位最佳专辑女歌手，同时也感动了所有观众与网民们。JJ林俊杰用男生〈声〉的观点，带着所有人的情感，投入了五个原本各自拥有不同能量的女性的音乐故事里。当琴声静止，五位公主同时起立，替JJ掌声欢呼，全场轰动的那一刻，我们听见的，不仅仅是动人的歌曲和表演而已，我们都听见了“他说”的那些：“她说”……

从《乐行者》到《100天》，从零到一百的创作累积，一直以来，林俊杰虽然以男生的角度唱出一首又一首脍炙情歌，却也为女歌手写了不少热唱的hit song。一路走来，不管是音乐的创作还是是感情的付出，这些经验值都让JJ有所体会与成长，直到2010金曲夜那一场实力战胜奖项的精彩演出，林俊杰唱进五位公主的心里，也让所有人见证了自己从男孩到男人的蜕变与成熟。

因为懂得更多的体谅、更成熟的付出，也更能从不同的角度去看待这世界、包容所爱的人。在这个当下，JJ林俊杰也检视了自己一路的作品，决定将曾经让女歌手演唱过的好歌，透过自己的观点，重新诠释演唱。除了想玩出“女歌男唱“的不同惊喜感之外，也期许自己在这些作品中找回最原始的初衷，带给听众不一样的感动！

期待全新蜕变的JJ林俊杰，听他说，那些曾经感动过你我的—她说。

你，有多久没听她(他)说……你，有多久没跟她(他)说……

忙碌的现代人有太多借口忘了很多事。忘了吃饭、忘了睡觉、忘了生活、忘了包容、忘了体谅、忘了用心、也忘了倾听……因为忘了怎么去听，也忘了怎么去说，于是，我们都没有了沟通，渐渐成为封闭的个体。还记得，我们有多久，没有听对方说？有多久，没有跟对方说？

过去，林俊杰的创作透过女歌手的角度发声，唱出了许多女性的感情态度和心情，也透过歌曲被大众听见这些情感，就像这个社会似乎已经习惯于女性扮演”说”的角 色，而习惯沉默的男性则多半是”听”的角色，但往往在滔滔不绝后，说的人可能言不及义，而听的人或许心不在焉，沟通渐渐变成了独白与失焦，没有交集，误会与摩擦不断衍生，人与人之间的关系也冰冻疏离。

JJ 通过重新诠释这些歌曲，用男性角度去说，原本我们已经习惯从女歌手的口中所听见的，透过这样的转换，期许赋予创作不同的能量，也希望以自己的性别角度切入，可以唤醒大家：不只是听歌而已，也能真正用心去“听”身旁所重视、所爱的人“说”，不管男生还是女生、家人或是朋友，都能打开心门，好好地、静静地听她（他）说、跟她（他）说。

专辑曲目

01.她说 She Says

02.爱笑的眼睛 Smiling Eyes

03.只对你有感觉 Feel For You

04.当你 Whenever

05.一眼万年 Forever

06.保护色 Protective Colors (feating 张韶涵)

07.握不住的他 The Taste of Love

08.心墙 Wall

09.我很想爱他 Loving Her

10.一生的爱 Eternal Love

11.记得 Remember

12.完美新世界 Perfect World

13.I AM

14.真材实料的我 The Real Ting

林俊杰《她说（SHE SAYS）》专辑封面