第１Ｏ卷第５期 郑州轻工业学院学报（社会科学版） Ｖ０Ｉ．１Ｏ Ｎｏ．５
２００９年１Ｏ月
ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＺＨＥＮＧＺＨＯＵ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＯＦ ＬＩＧＨＴ ＩＮＤＵＳＴＲＹ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ） Ｏｃｔ．２００９
［文章编号］１００９—３７２９（２００９）０５一Ｏｌ１７一Ｏ３
高、低语境文化差异在中美贸易谈判中的体现
周桂英
（郑州轻工业学院经济与管理学院，河南郑州４５０００２）
［摘 要］中国和美国分属于高语境文化和低语境文化pep英语。高、低语境文化差异在中美双方贸易谈判
中主要体现在谈判风格、时间观念、对人情关系的重视程度和采取的谈判战术等方面。要提高中关
贸易谈判的成功率胆固醇高怎么办，我们应认识到这些差异缅怀革命先烈 传承红色精神，在谈判中采取相应的对策：表达要直截了当伟人传记，加强时间
观念黑色桌面，更多地关注贸易本身，谈判时直奔主题，速战速决。
［关键词］高语境文化；低语境文化；中美贸易谈判
［中图分类号］Ｈ０－０５；Ｆ７４０．４１ ［文献标志码］Ａ
国际贸易谈判是指不同国家或地区的商务活动 语境（ＨＣ）的交际中我会找个天使替我去爱你，大多数信息要么存在于自然环
的当事人江门锦江温泉，为满足各自需要六一儿童节祝福孩子的话，通过信息交流与磋商争 境中，要么内化于交际者的头脑中8 15放假，只有极少数信息
取达成意见一致的行为和过程。谈判主体属于两个 是以符号代码的形式清晰而外显地加以传递的炒鸡的做法。而
或两个以上的国家或地区笔记本找不到无线网络，代表着不同国家或地区
低语境（ＬＣ）的交际则正好相反，大量的信息借助清
的利益那次玩的真高兴三年级作文300字。谈判者有着不同的文化背景大连燕窝岭，其价值观、思 晰外显的符号代码来传递。”Ｈａｌｌ进一步认为，高语
维方式、行为方式、交往模式、语言及风俗习惯等各 境文化（如中国、日本、韩国）历史经久而变化甚微鼻翼宽，
不相同适合立冬发的朋友圈，这些因素对谈判的成功与否都会产生直接 长期保存下来的相对恒定的语境信息总是对外部环
影响。中国和美国分属于高语境文化和低语境文 境产生始终如一的反应除四害。结果氮碘硫氢碘硫硼，具有这种高语境文
化肉肉植物图片，两者之间存在着较大的差异2018年感恩节，要避免冲突的产生
化特点的人们在大多数正常的交往中进货合同，往往并不要
或激化我要网，提高谈判的成功率，必须对高、低语境文化 求、也不期待大量的、有一定深度的背景或语境信
之间的差异加以了解。 息。而在低语境文化（如德国、瑞士、美国）中不配做你男朋友，人们
一高语境文化与低语境文化
之问的差异、历史传承的差异相对较大，不那么同一
、或同质，这就意味着大量共同体验的缺位，在人们进
所谓语境，是指语言交际以及非语言交际所依 行交际时需要较为详尽的背景或语境信息财付通注销，即语言
据或隐含的社会、历史、文化的背景12月24日是什么日子 ，以及交际现场 交际中含有大量的信息。
的时空环境（口语和体态语）或文本中的上下文（书
面语）英雄联盟战斗之夜皮肤领取。在不同的文化中北大自主招生，人们通过语境进行交际
二、高、低语境文化差异在中美贸易
的方式及对语境的依赖程度存在着重大差异郭静 在树上唱歌，根据
谈判中的体现
文化对语境依赖程度的不同网络安全认证证书，美国文化人类学家
Ｇｕｄｙｋｕｎｓｔ将１２个不同文化的国家按从低语境
Ｅｄｗａｒｄ Ｔ．Ｈａｌｌ…把文化分为高语境文化和低语境 到高语境的顺序排列，依次为：瑞士、德国、斯堪的纳
文化小孩肝火旺怎么调理。在Ｈａｌｌ看来，不同民族在进行言语交际时驴肉馅饺子怎么调馅，
维亚４国、美国、法国、英国、意大利、西班牙、希腊、
会不自觉地受到各自的文化背景、民族心理、思维定
阿拉伯、中国和日本word教程免费下载。 可以看出，中国文化属于高
势和语言习惯的影响，倾向于不同的语言运用和理
语境文化运动会加油稿霸气押韵，而美国文化则属低语境文化。分属高、低
解模式南京中考志愿填报，从而形成了不同的语境文化韩国留学费用。他认为：“高
不同语境文化的人在相互沟通和交流时惊慌失措，会受各自
［收稿日期］２００９—０３—１０
［作者简介］周桂英（１９６６一）霜降，女看手相婚姻，河南省新乡市人，郑州轻工业学院副教授，主要研究方向：跨文化交际。
本文发布于:2022-08-11 01:27:45，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/98692.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
