从《喜福会》看中美文化的冲突与融合

从《喜福会》看中美文化的冲突与融合

【摘要】美国华裔女作家谭恩美的小说《喜福会》(TheJoyLuckClub潘长江搞笑电影，1989)

讲述了四个美籍华人家庭母女两代由于生活环境、文化差异而产生的误解、冲突

到沟通、理解的过程猎豹，艺术地展现了中美两种文化的冲突与对立以及两种文化交

流和融合的可能性和必然性。

【关键词】中美文化冲突融合

《喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩关(AmyTan)的成名作，小说一经出

版，便在广大读者中引起了强烈反响大学生网店，创造了华裔美国文学作品在销售量上的奇

迹在哪个朝代中秋节才开始成为固定的节日 。喜福会山东的二本大学，是四位移民母亲在美国麻将聚会的名称，源于小说中四位母亲之一

的吴夙愿在中国桂林发起的麻将聚会。小说讲述了四个美籍华人家庭母女两代的

故事尼亚加拉，四个在旧中国受尽磨难县优秀教师事迹材料，最终迫不得已远离故土赴美国的中国母亲2021最洋气的网名，与出

生在美国win7系统一键恢复，在美国文化与教育熏陶下成长的女儿们在生活习惯、行为方式、思想

观念及价值取向等方面产生了激烈的碰撞和冲突。母女之间既有深沉执着的骨肉

亲情高中家长意见怎么写，又有着无可奈何的隔膜怨恨，既互相关心又互相伤害电动势。最终cfak使用技巧，母亲在女儿

的反叛中看到中国文化在美国社会文化环境中的边缘性并勇敢地面对自己的中

国文化身份；而女儿也在母亲的教导及亲身经历中看到了美国文化的缺陷和不

足王力宏心跳，进而接受了自己的中国文化血统藏戏的特点。母女之间的矛盾得到沟通和理解小雪日记。小说中

四对母女的关系充分表现了中美两种文化之间的碰撞与融合凯旋门洗车机。

一、母女间的隔阂——影射出中美文化的碰撞与冲突

母亲和女儿生长在不同的文化背景和环境中6月份去哪旅游好，这里所蕴含的不同的思维方式

必然导致她们之间的矛盾和误会梅花的品质。小说中的母亲们是在战乱时期移居美国的笔记本电脑什么牌子，中

国的封建文化在她们身上烙下了深深的历史印迹实用人体模特摄影。传统、保守、顺从等特有的中

国女性的性格及思维方式使她们成为中国文化的载体。尽管已移居美国几十年，

她们仍然恪守着中国传统的男权思想，以为只要女儿能接受她们的教育方式、顺

从她们的意愿，就能过上与自己命运完全不同的幸福生活。作为美国第二代移民十年歌词，

尽管女儿们是在持有传统中国文化的母亲们关心照料下成长起来的，在学校接受

的却是西方教育语句大全，崇尚个人权利和自由，渐渐远离了印在她们皮肤上的中国文化校园创业，

她们不愿认同上代人的生活方式、价值观念，更愿意融入主流的美国文化中国最宽的瀑布是什么瀑布。小说

中出现的中美文化的碰撞比比皆是黄芪的功效。如母亲付账时斤斤计较而女儿却偷偷付了小

费；中国式的客套与美国式的坦率让人忍俊不禁：母亲在公共场合用牙签剔牙手脚印，

对颜色色盲商业服务，认为柠檬黄与粉红不是冬装的颜色搭配等，这些都让她们感到难堪英雄联盟 战斗力。

在这种情况下，她们是不可能对母亲的教导言听计从的，因为她们认为母亲的悲

剧全是中国式的女性性格造成的共和国大将，于是一场自由与权威的斗争在母女间展开了社会公德作文。

母女同样是华人，却有着不同的文化背景情人节送老婆什么。从某种意义上说，母亲形象就是

中国文化的隐喻，而女儿则是美国文化的缩影。母女之间的矛盾与冲突实际上是

由中美文化之间的差异和误解引起的关于节约用水的作文。母女间持续不断的对峙，不仅仅是东西两

种文明的摩擦与碰撞四年级作文我的老师，也是两种截然不同的价值观的冲突与碰撞。