从广告语言看中美文化差异

龙源期刊网

从广告语言看中美文化差异

作者：李培

来源：《卷宗》2011年第12期

摘要：本文以霍夫斯泰德的文化维度视角巴黎雪完美，即集体主义/个人主义，权利极差宫城的正门，防止不确

定性青虚山，女性化/男性化监察部门，长期导向/短期导向，来研究中美两国广告语言反映出来的文化差异。

关键词：广告语言；文化维度；文化差异

OnCulturalDifferencesreflectedinChineandAmericanAdvertisingLanguage

——FromthePerspectiveofHofstede’s“CulturalDimension”Theory

LiPei

Abstract：ThispaperprobesintohowadvertisinglanguagereflectsChineandAmerican

culturalvaluesfromtheperspectiveofHofstede’s“CulturalDimension”theory贵宾狗多少钱,namely春游的建议,

collectivism/individualism,powerdistance这一天 让我铭记,uncertaintyavoidance答谢词,femininity/masculinity,long-term

oriented/short-termoriented.

Keywords：advertisinglanguage,culturaldimension屈原列传教案,culturaldifference

一、广告的定义

当今社会，广告作为一种信息载体已经渗透到人们生活的各个方面午夜之子。广告对于我们来说并

不是一个陌生的词语安卓6 0，但是要给一个合适的定义并非易事仲秋诗词。素有“现代广告之父”之誉的亚尔伯

特·拉斯克称“广告就是印在纸上的推销术”（赵静，1992）玄武门之变最终赢家。美国市场营销协会(AMA)给广告

的定义如下：“广告是由明确的广告主，在付费的基础上棉花糖歌曲，采用非人际传播的形式，对观念、

商品或劳务进行介绍、宣传的活动”(陈丽&黄彪虎雾霾对身体的危害，2008)人人网客服电话。我国《经济大辞典》（于光远现代散文，

1992）中把广告区分为广义和狭义两种：“广义指唤起人们注意某项特定事物的一种手段长颈鹿英语怎么读，狭

义指通过各种媒介向用户或者消费者宣传商品或劳务汽车销量排行榜2016，以促进销售或扩大服务的手段。”对于

广告的分类妻子的谎言电视剧，《中国企业百科全书》（1990）记载：广告总体上可以分为：商业性广告、介绍

性广告、公益性广告、约会（征婚）广告等中学生军训。本文论述的主要是狭义的广告、商业性广告。成

功的广告的作用在于：提供信息（Information）、接天莲叶无穷碧全诗，争取顾客（Persuasion)填关联词,保持需求