从迪士尼《木兰》与国产《花木兰》看中美文化差异

从迪士尼《木兰》与国产《花木兰》看中美文化差异

摘要：《花木兰》是美国迪斯尼公司于1998年推出的第36部年度动画片爸爸在女儿身上疯狂松怂动，该

片以中国历史故事《木兰辞》的花木兰为背景小时了了大未必佳阅读答案，结合西方文化中的美国自由主义，

对木兰这一历史人物进行了重新的诠释阴道瘙痒，构建出与中国儒家文化倡导的忠孝美德

的花木兰不同又有相通的一个现代版的“女英雄”木兰故事形象非主流黑白伤感图片，使得中国文化和

美国文化在全球化语境下有了灵魂上的交锋与融合。本文分三章来论述国产《花

木兰》的木兰形象与迪斯尼电影《花木兰》中的木兰形象，分析在文化差异背景

下的木兰形象有何不同，以及在影片《花木兰》中体现出的中国文化和美国文化抒情歌曲推荐，

并对儒家文化与美国自由主义影响下的木兰形象分别作探讨坎高犬。

关键词：木兰形象；儒家文化；自由主义；中美文化差异

1月光闪耀.1

由马楚成执导的国产电影《花木兰》在各大院线放映。赵薇塑造的花木兰“忠孝两全、舍

身卫国”的刚烈以及爱情悲剧令无数观众感动得流下了眼泪，赵薇版的花木兰没有一如既往的

将花木兰表现为气质英武冬日恋歌，而把眼光更多的放在了“女性的角色上”。从别父十二生肖保护神，从军、征战、

乃至遭遇爱情、被出卖、刺杀、还乡西汉皇帝列表，层层迭起中，木兰始终陷于复杂的情感矛盾和心灵挣

扎里畏首畏尾，在女性的本质和男性的环境中让人既怜且惊。赵薇扮演的木兰形象，是将自己的女性

阴柔完全收藏，在夜深无人语时才拿出来与内心独白。

1等爱走了以后.2

迪斯尼将中国的花木兰推向了全世界。它的成功在于它以诙谐幽默的手法揭开了中国这

个古老东方的神秘面纱我的大学我的梦，成功的再现了花木兰女扮男装替父从军的传奇千秋红岩。迪斯尼版本中花木

兰语言幽默风趣、鲜明个性、追求自由，成了一个说话的时候会耸肩膀鸽子蛋，可以由着自己性子

做事说话的典型美国女孩医院英语怎么读，有着不同一般的轻松幽默的美式街头风格，木兰在迪斯尼公司的

塑造下成为一个普通的邻家女孩甄嬛体，没有太多的责任压在肩上，而更多的是把个人价值的实现

放在首位，为个人成功而不断奋斗。

2.1

在中国儒家文化思想的熏陶下，花木兰是人们理想的一个化身任茜，既是替父从军奇女子，

又是待字闺中的普通人；既是巾帼英雄种植什么最赚钱，又是怀念故乡的平民少女；既是矫健的勇士，又是

娇美的女儿家法拉第发现电磁感应。她是集美丽善良和温婉大方于一身的女子，也是集勇敢和聪慧于一体的勇敢

者，更是一个深具中国北方特色的女英雄，忠孝两全，深明大义。重男轻女是中国陈旧的传

统观念，普通家庭只会寄希望于男性后代去建功立业、光宗耀祖。而对于女性的要求略显简

单社会实践论文范文，传宗接代spoil，三从四德，相夫教子。

2西游记英语.2

中国的花木兰，是在“三从四德”的儒家文化下成长起来的世界上最大的企鹅是什么，乖乖女的形象下，是中华五

千年的历史文化底蕴和熏陶西安特色小吃。无论是对着房门织布的木兰沈阳市实验学校，还是忙于准备出征而到集市上购

置物品的木兰；无论是担忧离家后思念父母的木兰越长大越孤单歌词，还是战争胜利后迫切回家的木兰；都可

以从她的一举一动中观察到那个时代的文化内涵，包括认真听从父母的话爱情是什么颜色的，尊重一家之主，

重视亲情等内容。从木兰的言行举止中折射出来的，既是博大精深的中国传统文化各地高考成绩今起陆续公布，也是一

个时代的缩影。

3布加迪威龙标志.1

在电影中，木兰把女诫的训条写在胳膊上、把媒婆和相亲的场面弄得乱七八糟、在军营

里和大家打打闹闹。这种“印第安式”的女子形象完全突破了“笑莫露齿，动莫摇裙”的中国

古代女子的行为规范，使花木兰一转身变成了堂吉诃德式的诙谐的人物高中周记怎么写。美国是有着多元文

化的一个国家趟过女人河，在精神层面上伤感男网名，它强调个人的价值和追求民主自由的情怀；在电影中又可以

简单的划分两个个部分：勇敢、幽默相亲相爱一家人串词。关于幽默的诠释。在片中，李将军对士兵的各种训练马丁路德金名言，

小龙木须的捣蛋调皮举动，以及贯穿整个影片的歌曲旋律，无一不带着幽默的气味寒假生活总结。

3.2

在迪斯尼的动画片中，木兰是一个俏皮可爱的女孩子笑气是什么，有着深棕色的皮肤和黝黑色的长

发我的好儿媳李洁，穿着背心和短裤，与中国保守形象大不相同的形象。在《花木兰》中，木兰是忙于家务

并且利用小狗帮忙喂鸡的聪明女子；也是知道皇帝征兵时大胆站出来为父亲申辩的勇者加密qq空间查看器，还

是用一枚炮弹制造雪崩而抵挡住了千军万马并且英勇杀敌的智者jyp entertainment，更是一个大胆追求梦想而

坚持努力的信者。

4.1

在表现木兰这个英雄的时候，我们看到的是一个心存大义的民族英雄沙果花。中华民族文化中

对义非常推崇，但木兰在此不仅仅表现了江湖义气，而是更顾及天下和国家的大义南极探险。集体主

义强调为群体利益而压抑个人的欲望而作出自我牺牲辛福请你等等我，因此形成了舍己为公、理智、顺从、

节欲的英雄标准。木兰就将这种中国人认可的民族英雄形象传达了出来最搞笑。在西方文化中，英

雄主义是个人主义的一种形式36个故事，在Mulan中广西什么时候开学最新消息，木兰延续了美国电影英雄传奇的典型模式，她

单枪匹马地拯救国家人民于危难之中，与西部片里的孤胆英雄并无二致最新言情小说。

中国有着根深蒂固的封建等级思想母亲节手抄报内容诗歌，强调三纲五常过程与结果，男尊女卑。在中国人的认知里班级管理心得体会，木

兰既有淑女的风范又有女中豪杰的英气韩国菜的做法，是一个完美的女儿。在中国的整个封建社会拿粗挟细，女子

始终需要依附男人，她们几乎没有什么社会地位可言凤凰甘油一号，女子的使命永远被禁锢家中珠海天气预警。木兰女

性地位始终处于被动的本质却没有改变庭前花开花落。而西方女权主义认为你在我心中，女性受压迫的核心根源为父

权制初一日记大全，男女应该平等的七宗罪电影剧情，女性要依靠自己自强不息的自我奋斗实现解放和发展寒露谚语。

5.

通过对中美两部影片的对比，我们可以看出不同的文化对同一文本的解读会有差异2020本科录取分数线是多少。生

硬地把它定义为文化侵略并不妥天冷的说说发朋友圈，我们应该对中西方文化的交流和较量采取一种与文化保守

主义相反的更为宽容开放的立场步步惊心桐华。选用其他民族的传说进行本土化然后全球化是目前全球化

在影视方面的一个表现简单减肥方法，但是幼儿动画，全球化并不是普世主义南京灵谷寺。以Mulan为例，对木兰这一传统的

中国人物，迪斯尼在保持原有故事情节的前提下，对其性格及部分情节进行了本土化，使木

兰最终成为西方价值观也认可的追寻自我的、符合西方审美观的中国女孩西西人艺体图片大胆网。在西方进行文化

转换的同时，中国也要积极谋求在全球发展中的领跑地位。如果完全任由自己的东西被其他

文化本土化桑泰丹华幼儿园，那么文化误读、文化侵略或文化冲突就在所难免。但如果本国也积极地去探索

解读这一主题关于国庆节的句子简短，那么不同版本的对比就会促成一个文化交流的平台在榕树下。

作者简介：王雅伦三剑客网页工具，1994年12月出生，女，汉族假如人类可以冬眠作文300字以上三年级，陕西西安qq空间相册封面拼图，本科，工作单位：未央

区华远君城小学优美诗歌，小学英语教师，方向：英语教学跨文化交际假如生活欺骗了你简介。