《花样年华》和《廊桥遗梦》中的中美文化差异

《花样年华》和《廊桥遗梦》中的中美文化差异

《花样年华》讲述了一个在相逢恨晚的错爱故事：1962年的香

港想减肥早餐吃什么，两对年青的白领夫妻成为邻居，但周太太和陈先生竟然早就勾搭

成奸孔雀东南飞全文，倒是周先生周慕云和陈太太苏丽珍被蒙在鼓里。终于幕云和丽

珍发现了各自配偶的秘密，两个被配偶遗弃的人开始见面，共同商量

未来可能出现的事情。时光平平淡淡地过去，但别人的闲言碎语中国好声音 选手，竟

让两人发现自己心底最不原发现的秘密：他们已互相地深爱上对方东倒西歪。

于是就有了纠缠躲避刻骨相思，孤独难耐，有了雨中重逢的痛苦……

终于nationalday，周慕云要离开香港，电话里他问丽珍：“如果我有多一张船票，

你会不会跟我走？”这将是他们之间，永远的秘密……多年后阅兵口号16个字，周慕

云再回旧居，却听说当年的邻舍已换成是一个商人的太太带着儿子住

着，幕云带者惆怅离开旧地，却不知道他再次永远地错过心中的最爱。

《廊桥遗梦》讲述的是1965年的一天，弗朗西斯卡独自在家。

摄影记者罗伯特·金凯的车停在门前。向她打听曼迪逊桥的所在。她

带他来到桥边爱情转移 陈奕迅，完成工作后他采了一把野菊花送给她以表谢意元旦的由来。弗朗

西斯卡心中泛起了一种特别的滋味qq空间个性皮肤，于是邀请他喝茶斑丘疹。夜色降临男足饮食遭曝光，她

送走他后竟有一种依恋的心情。于是前往罗斯曼特桥，将一张纸条订

在桥头。次日2016里约奥运会乒乓球，罗伯特发现了纸条，并接受弗朗西斯卡的邀请。入夜

后彼岸花的英文，两人在弗朗西斯卡家中共进晚餐，伴着音乐，二人相拥共舞，最

后一起走进了卧室。此后两人整日厮守在一起。然而弗朗西斯卡不愿

舍弃家庭，两人痛苦地分手了幸运召唤师2月。当她在1982年3月西安电子一中，得知罗伯特的

死讯后，收到了他的项链和手镯以及当年的纸条小话筒。弗朗西斯卡在遗嘱

中要求子女们将其骨灰撒在曼迪逊桥畔。

花样年华和廊桥遗梦相同的是都讲述了一段婚外情，却反映出了中美

两不同的文化观念，确切的说是内向文化和外向文化，阴柔文化和阳

刚文化的差异。中国人一直生活在比较压抑的文化政治环境中教学总结。在这

样的环境中长大，容易内向雨后。西方人在言论相对自由的空气中长大美术学校有哪些，

容易外向商超快车道。我们的内向文化和我们中国人几千年的苦难和沉湎痛苦有

关炒豆角。东方文化夸张我们身上的痛苦，而东方伟人是这种过程的胜利者。

西方文化却恰恰相反，不会轻易地向别人叙述痛苦。阳刚不仅仅指肌

肉发达、身材健壮和精力旺盛街舞 教学，还包括举止言行豪爽、果断、勇敢、

富有责任心等等。阴柔指温柔小苏打的用途，妩媚以诚待人的作文，灵巧cf烟雾头怎么调最清楚，细腻选择大于努力，顺服金蝉的营养价值。表现在文

化上打开网页闪烁，我们更愿意说怎样给文件夹设密码，中国文化是阴柔文化，而西方文化是一种阳刚

文化。反映在影视作品中歇后语张飞穿针，就可以看出少许端倪天湖。同样是爱情成语机不可失。但表

现方式和思考上面表现出了文化差异江苏省中小学生人身伤害事故预防与处理条例。

《花样年华》演绎了一出东方式的廊桥遗梦，却洋溢的是含蓄阴柔之

美中山市三角中学，而好莱坞的廊桥之恋dabing，上演的是赤裸裸的情欲中国梦文章。影片中的周先生

和陈太太单冲锋，是60年代香港市井中的小市民。职称论文网他们的生活

平淡无奇、波澜不惊关于远大前程的论文，但电影却紧紧把握住了中国人含蓄的男女情感

表现方式对金钱的看法。周先生和陈太太都成了被另一半抛弃的孤男寡女，当从相

识到相依相恋人心不古蛇吞象，但并没有赤裸裸地表现出来欧阳修苦读阅读答案。甚至他们各自的另一半

--陈先生和周太太的模样都没露，只有声音和背影，都使影片看来更

含蓄。

《廊桥遗梦》都让中美观众为之感动，却有着文化背景上的差异。美

国人感动北京东方大学，是在经历了空虚迷茫的一代，更渴望纯朴的真情；对中国

的观众来说维族美女，多半是浪漫的婚外之恋让人怦然心动称赞的近义词。对美国人来说周公解梦梦见撞车，

是反思和回归，对中国人来说青春巧克力，婚外恋是一种率性。文化问题其实相

当复杂水果美容，从思维方式看，中国人偏好形象思维母亲节说说简洁，重直观内省快速运动减肥方法，轻实测

论证；重内心体验，轻实验论证；重直觉领悟，轻理论分析感动的mv。借助直

觉体悟，通过静观二线城市有哪些，灵感顿悟我是党员，直接而快速地获得整体感觉和整体把

握。中国人的这种直觉思维方式对电影也产生着深远影响梁策。而美国人

的思维方式是以逻辑、分析、推理为特征的，是通过分析实际情况来

支持自己的观点。美国电影的成功是与其文化影响密不可分青蛙简笔画。如特立

独行的英雄、风情万种的美女、大团圆的结局质检员工作总结。在人物形象上瑜伽视频，正与

反的强烈对立，都很易于将追求心理宣泄的观众锁定在特定的空间。

这种影片其实也颇合中国观众胃口小学卫生工作总结。