中美文化差异的例子

中美文化差异的例子

第一幕：一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师

Ladiesandgentlemen角的度量,I'mdelightedtointroducetoyouaveryprettygirl,MissBrown.

SheisaverygoodteacherfromtheUSA中秋活动海报.对这番话，美国女教师一脸难堪的样子国庆诗朗诵背景音乐。

文化差异：中国人介绍来宾怎么给初二学生补英语，喜欢用褒扬的话语言辞。但美国人认为，初次结识，相互介绍，不

必评头论足。凡是主观性的评论，尽管是美言，也会给人唐突、强加的感觉西米粽子的做法。对以上那番话，美

国女教师感到难堪的是pretty和good两个词杰拉德亨德森。在那种场合，介绍应该突出背介绍人的身份、

学历、职务等许地山的作品，而不应该是外貌和抽象的评论供求关系。相比之下邪恶漫画无翼鸟全彩，如果把pretty和good改成实际教

育背景和经历，这样的介绍句比较客观，令人容易接受。

比较下面改变措辞的介绍：Ladiesandgentlemen,I'mdelightedtointroducetoyouanew

teacherfromtheUSA听南怀瑾大师讲国学.,doctorofAmericanLiteraturewith

experienceofteachingEnglishasaForeignLanguage.

特别忠告：介绍客人要介绍客观事实，不要主观评论中国传媒大学专科。要注重身份400字写人作文，不要着眼外貌。

第二幕：一位美国同事感冒了，中国同事表示关心

Chine:'sthematter?

American:I',maybe.

Chine:takeanypills?Chine

ouliketotry?ood

rest.

American:Youarenotmymother北京遇上西雅图经典语录,areyou?

文化差异：美国人比较看中个人的独立性广东菜谱家常菜做法图。受人照顾往往被视为弱者。给对方出主意或提建议时，

不能使对方认为自己小看他的能力周渝民女友。美国人对上面第一句话的反应通常是"Takecareof

ou'llbebettersoon."不必教人怎么做。中国人则以出主意提建议表示关心儿童节优美句子，

而且以兄弟姐妹或父母亲人的口吻，或以过来人的口气论语，这对美国人行不通。

特别忠告：对病人表示关心，不必尽提建议小小心愿。

可以使用下列句型：

(1)I'msorrytohearthat(you'vegotabadcold)热门职业.

(2)Ihopeyou'llbeallrightverysoon五一周边游.

(3)Takeextracareofyourlf.

(4)That''sthematter?

(5)Howareyoufeelingnow?

第三幕：有空来坐坐

一位美国教师在中国任教，中国同事总是对她说：“有空来坐坐”清纯mm。可是，半年过去了，美国同

事从来没有上过门2021考研时间表安排。中国同事又对她说：“我真的欢迎你来家里坐坐塞班岛战役。如果没空的话口袋pe，随时打电

话来聊聊也行突火枪。”一年下来，美国同事既没有来电话，也没有来访what have u done。奇怪的事，这位美国人常为

没人邀请她而苦恼。

文化差异：中国亲朋好友合同事之间的串门很随便关于春节的对联，邀请别人来访无需为对方确定时间社会主义和谐社会的科学内涵，自己去

探访别人无需郑重其事征得同意整顿作风。美国人则没有串门的习惯六一儿童节作文500字六年级。一年内遇到大节日娱乐空间，亲朋好友才到

家里聚一聚。平时如果有事上门，实现要有时间确切的预约我孙子。没有得到对方的应允，随时随地随

便上门时不礼貌的行为旅游时跟妈妈有了关系。因此，美国同事对“有空来坐坐”这句话只当作虚礼客套，不当作正式

邀请微信名称 昵称。无事打电话闲聊也是美国人视为打乱别人私人时间和活动安排的毛是行为。若想邀请美国

人上门sri bhagavan，应当诚意的于对方商定一个互相都方便的时间。

特别忠告：有心约会要主动约时间地点

可以使用下列句型：

(1)I'llyoubefree/available?

(2)Let'tedoyousuggest?

(3)HowaboutcomingtomyplacefordinnerthisSaturday?

(4)I'dliketo.大鱼海棠台词.团聚的反义词.Whattimewouldbeconvenientforyou?

(5)Would冬天要怎么减肥...suityou?

(6)Iwonderifwecouldarrangeameeting..推广普通话手抄报句子.

(7)Doyouhappentobefreeon龙井茶的功效与作用.世界恋爱日是哪天..?

(8)Haveyougotanyplanforthisweekend?Howabout...?

(9)ouliketojoinus?

第一幕：一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师

Ladiesandgentlemen,I'mdelightedtointroducetoyouaveryprettygirl,MissBrown.

SheisaverygoodteacherfromtheUSA范仲淹二岁而孤.对这番话，美国女教师一脸难堪的样子嵇小河。

文化差异：中国人介绍来宾，喜欢用褒扬的话语言辞。但美国人认为，初次结识张国荣我，相互介绍，不

必评头论足。凡是主观性的评论顾城的诗集，尽管是美言，也会给人唐突、强加的感觉英语思维导图怎么画。对以上那番话，美

国女教师感到难堪的是pretty和good两个词。在那种场合，介绍应该突出背介绍人的身份、

学历、职务等春江花月夜张若虚，而不应该是外貌和抽象的评论it英语。相比之下电影 孔雀，如果把pretty和good改成实际教

育背景和经历lol凤凰，这样的介绍句比较客观，令人容易接受。

比较下面改变措辞的介绍：Ladiesandgentlemen,I'mdelightedtointroducetoyouanew

teacherfromtheUSA建筑环境与能源应用工程.最美校花,doctorofAmericanLiteraturewith

experienceofteachingEnglishasaForeignLanguage.

特别忠告：介绍客人要介绍客观事实，不要主观评论。要注重身份快乐星期天，不要着眼外貌。

第二幕：一位美国同事感冒了，中国同事表示关心

Chine:'sthematter?

American:I',maybe.

Chine:takeanypills?Chine

ouliketotry?ood

rest重生之我是刘姥姥.

American:Youarenotmymother,areyou?

文化差异：美国人比较看中个人的独立性北京 购物。受人照顾往往被视为弱者改头换面什么意思。给对方出主意或提建议时，

不能使对方认为自己小看他的能力2011中考满分作文。美国人对上面第一句话的反应通常是"Takecareof

ou'llbebettersoon加拿大高中留学."不必教人怎么做。中国人则以出主意提建议表示关心改变自己的歌词，

而且以兄弟姐妹或父母亲人的口吻，或以过来人的口气，这对美国人行不通。

特别忠告：对病人表示关心开运水晶，不必尽提建议。

可以使用下列句型：

(1)I'msorrytohearthat(you'vegotabadcold).

(2)Ihopeyou'llbeallrightverysoon.

(3)Takeextracareofyourlf.

(4)That''sthematter?

(5)Howareyoufeelingnow?

第三幕：有空来坐坐

一位美国教师在中国任教，中国同事总是对她说：“有空来坐坐”高锰酸钾制氧气。可是脸上起痤疮，半年过去了高中语文基础知识手册，美国同

事从来没有上过门斯琴高丽的犯错。中国同事又对她说：“我真的欢迎你来家里坐坐安装打印机。如果没空的话，随时打电

话来聊聊也行。”一年下来，美国同事既没有来电话，也没有来访路遥 平凡的世界。奇怪的事张馨予做了几年鸡，这位美国人常为

没人邀请她而苦恼。

文化差异：中国亲朋好友合同事之间的串门很随便，邀请别人来访无需为对方确定时间，自己去

探访别人无需郑重其事征得同意可爱的群名字。美国人则没有串门的习惯。一年内遇到大节日椒图带什么御魂，亲朋好友才到

家里聚一聚研究生毕业自我鉴定。平时如果有事上门，实现要有时间确切的预约久久是热频这里只精品4。没有得到对方的应允不解之缘的意思，随时随地随

便上门时不礼貌的行为。因此，美国同事对“有空来坐坐”这句话只当作虚礼客套元始天尊的师傅，不当作正式

邀请。无事打电话闲聊也是美国人视为打乱别人私人时间和活动安排的毛是行为总有幸福在等你。若想邀请美国

人上门，应当诚意的于对方商定一个互相都方便的时间。

特别忠告：有心约会要主动约时间地点