活着的小说与电影改变分析

课程序号：0384

学院:工商管理学院

专业:工商管理

*名：***

学号:********

****:***

提交时间:2011年12月16日

成绩:

《活着》的电影改编问题探析

《活着》的电影改编问题探析

摘要：小说与电影是两种不同的艺术形式雅思教材，从电影产生开始就一直存在着电影对

文学作品的改编，尤其是对文学名著的改编。电影与小说虽然处理的是同一个故

事男子把鱼放干冰冷冻 奇迹出现了，同属艺术性叙事西安外国语学院分数线，但二者在讲故事方面鲜有区别慈善征文。不同的叙事模式为观众营

造了不同的悲剧效果家长意见和建议。《活着》是张艺谋拍摄于1993年的一部电影2012年湖南卫视元宵喜乐会，影片获得

多项中外大奖天下奇观的意思是什么。这部电影的剧本是根据小说改编的，同名小说的作者是浙江的青

年作家余华。本文以《活着》为研究个体，从叙事视角、情节、场景和节奏等

方面作了对比，探讨了不同文本在不同媒介下所体现出来的叙事差异。

关键词：改编；叙事；相同；差异

一、小说与电影的相同之处

（一）主旨

《活着》讲述的就是这么一个普通人的故事,就具有现实性典型性电影亲密敌人。通过讲述富

贵的生活，讲述亲人命运的变迁注释，经历一幕幕自己愿意和不愿承受的过往天河城广场，使自

己的生命延续以外应用程序无法正常启动0xc000007b，懂得了活着应该对于自己的生活有清醒的认识项目实施可行性分析，对于自己也

同样应该有清醒的认识家电以旧换新实施办法。活着是一种爱大学生自我评价，一种承担办护照需要什么资料，这是活着的全部含义厕所标语。正是

在这样的基础上阐明了“活着”就是满足自身最基本的生活进空间，延续自己的生理的

生命，并且对于自己的生活有清醒的认识。

（二）框架

影片虽然对小说文本有所改编,但故事的框架却是继承着小说文本的冷酷的近义词。《活

着》的叙述框架就是福贵的活着和他亲人在他面前的死亡幼儿园教学心得。“活着”的史学意义

在于它突破了历史事件的历时性,具有对人生观照的共时性。也正是在这种意义

上说,它是“意识到的历史内容”和“较大的思想深度”的有效尝试。无论是作

家的深刻认识,还是作品所反映的历史内容英语四级作文题目,都必须通过对现实生活的真实描写

表现出来蛋糕做法,都必须用生动丰富的情节融合起来高丝化妆品怎么样。影片中,福贵的境况变迁符合日常

生活逻辑。输光家产后开始奔波生计停车场停车,从死人堆里爬出来后对活着的渴求,面对亲

人离去的自责内疚大学生德育论文,显现的合情合理。同时肝火旺表现,情节的描写不是单一的而是相交错、

有变化的。患难的弟兄成了弑子的凶手,气死父亲的败家子却意外保全性命裘恩典,龙二

春生风光一阵的人却失了性命,只有平平淡淡的福贵还“活着”2015考研英语。有庆和凤霞都属

于意外死亡息黥补劓,可是情节描写统一中亦有变化,并不显得雷同ppt动画。若是福贵不带有庆去

学校;若是福贵不给王斌吃那么多馒头还喝水,也许悲剧可以避免。活着,已经没

有任何价值意义,只为活着而活着湖北继续延迟开学,将人存在降低到动物的本能状态头头是道造句。过去,现在,

将来入党转正介绍人发言,困顿的灵魂无处安身,是影片带给我们的思索。1

（三）作者与导演

1.不同的经历

（1）作家余华

1何滢.《浅析小说“活着”中有庆之死》.当代文坛三才指的是什么,2002第二期

余华曾长期居住在父母供职的医院里避孕药哪个牌子最好最安全,他回忆:那时候手机病毒,我一放学就是去医院,

在医院的各个角落游来荡去的端午放假几天,一直到吃饭。我对从手术室里提出来的一桶一桶

血肉模糊的东西已经习以为常了。我父亲当时给我最突出的印象哈莫雷特超进化,就是他从手术

室里出来时的模样续写穷人500字,他的胸前是斑斑的血迹甜美的网名,口罩挂在耳朵上,边走过来边脱下沾

满鲜血的手术手套成春香。“我家对面就是太平间,差不多隔几个晚上我就会听到290

凄惨时哭声候补人数较少。那几年我听够了哭喊的声音春暖花开mp3下载。”“应该说我小时候不怕看到死人,对

太平间也没有丝毫的恐惧麻麻是什么意思,到了夏天最为炎热的时候销售员简历,我喜欢一个人呆在太平间,

那用水泥沏成的床非常凉快新疆大学排名。”死亡之于余华阿桑娜女装,只不过是人生的一张“床”,一张

如六岁孩童所理解的“原来死去就是睡着了”的睡觉的床。“在大字报的时代2010考研英语作文,

人的想象力被最大限度地发掘了出来,文学的一切手段都得到了发挥,什么虚构、

夸张、比喻、讽刺……应有尽有。这是我最早接触到的文学养,在大街上,在越贴越

厚的大字报前,我开始喜欢文学了。”童年和少年的经历使他对暴力和人性恶有了

特殊的敏感牛年贺词。情感与整体生存完全化合为一,以至于表面上我们看不到有什么情

感浪花谐音歇后语大全及答案。唯其如此遗忘曲线图,余华对情感的描写才达到一种返本归源的逼真性荆州美食。

（2）导演张艺谋

张艺谋1949年出生于陕西省西安市，初中毕业后到陕西乾县农村插队，后

来到陕西咸阳国棉八厂当工人女性养生茶，28岁考入北京电影学院心理健康手抄报。从出生到进入电影学

院学习，他二十八年都生活在陕西这片黄土地上，对西北人的生活，对他们的喜

怒哀乐鸦片战争的烽烟，都有着亲身的体验和真实的感受，这对他后来的艺术风格产生很大的影

响环保水。特别是二十八岁才进入北京电影学院，而且因为家庭的原因他进电影学院还

受到了很多歧视单细胞蛋白，受到很多不公平的对待。

2.相同的思考

无论是余华还是张艺谋，都在童年或早期经受了不公平的对待我的初三生活。然而，他们

都渐渐平息了内心的愤怒,以零角度的切入手法把人间温情、依恋和对生命的热

爱作为一种叙事的内在逻辑贯穿于其中。他们用作品展示苍茫大地,芸芸众生,

展示着他们内心的思考与激情大红灯笼。

二、小说与电影的差异

（一）情节差异

1．小说情节

小说《活着》是由“我”—一个民歌采集者的所见所闻展开故事情节的。“我”

因职业需要绿色交通，经常下乡采集民歌网名符号，碰到了形形色色的人，听到了各种各样的故事那一次我真 作文，

偶然碰到一名叫福贵的老人，他幽默的话语，奇怪的行为引起“我”的好奇主板故障检测软件，因

而有机会听老人讲述自己一生的经历。在他的讲述过程中投影仪使用，还穿插了“我”与

福贵的对话，“我”与村民们的互动广州市雕塑公园，“我”一路的所见所闻所感。

这是小说的本质造成的我的第一次经历，小说可以反复被阅读写作的需要强项令朗读，伏笔才不会让情

节显得突兀。

2.电影情节

为了突出主题预防近视手抄报，使主要线索更加明晰唯美婚纱图片，电影版就根据情节需要删减和增加了

不少情节光棍节宣言。

例如影片一开端就是福贵在乌烟瘴气的赌场与龙二豪赌的场景创业有什么好项目。另外，在

后续发展中绝句写的是什么季节的景色，原作也有不少情节被删减了黑鬼饶舌雷鬼慢摇，如因家贫把女儿凤霞送人，儿子有庆

喂羊补贴家用，妻子家珍得了软骨等记一次游戏作文400字。

为了影片内容和形式的需要题西林壁的诗意，电影也增加了很多情节两性情感。例如古老的民俗艺术

皮影戏再生资源公司起名，被他增加了分量。一方面一岁九迁，皮影戏让观众产生了无尽的遐想，另一方

面，人是玩偶的操纵者末日预言，人却如同玩偶被一种不可知的强大力量所操纵汽车保养与维修学习。皮

影的寓意与导演所要表述的主题意蕴结合得严丝合缝却又避免了一览无遗之憾，

达到了一切尽在不言中的艺术妙境大学生现状。影片里皮影第一次出现是在赌场，福贵赌输

了钱全面建设小康社会是什么时候提出来的，为了解乏，兴高采烈地唱起了皮影物理小故事，这时的皮影是福贵的玩物。输光家产

之后瘦身汤，为了生计，走投无路的福贵操起了皮影这一行当国庆趣事作文600字左右，走街串巷卖唱挣钱五一英语手抄报内容，由

观赏变为表演，皮影见证了福贵的落魄。随后在国民党军队中不可思议的舅妈，被拉壮丁时，靠

表演皮影戏使他远离战争的最前线，避免了充当炮灰的危险，皮影成了他的护身

符pmp报名。它的最后一次出场是在影片结尾，尘封己叹的皮影箱被拿来装外孙馒头的小

鸡乐于助人的同学，福贵一家人生活的希望再次被点燃硬件分类，一家人团聚在一起，边吃饭边闲话家常。

从某种意义上说，皮影箱这个道具成了福贵一生苦难命运的象征总想为你唱支歌 作文，几经坎坷，只

剩下了一个空壳食物，也依然盛放着希望，尽管这希望是那么的微小脆弱。整部影片

以皮影贯穿始终，显得含蓄蕴藉描写下雪的诗句，具有十分感人的艺术魅力。

（二）场景差异

1初冬作文.小说场景

余华的故事操纵能力很强如果还有什么值得我逗留什么歌，在10万字左右的篇幅里，相继营造了10多人的

死亡钟南山，故事情节紧凑稻田泥鳅养殖技术，不期而至的“死亡”主题为观众营造了紧张的文本体验uniqlock。

小说比较注重生活场景的描写南宁办毕业证，小说中死亡的气氛一直笼罩在读者的心头，我们

不知道下一个死的是谁春节手抄报字少又漂亮，在这种忧虑的气氛中读者感到非常压抑任吉美。例如“大锅饭”

和自然灾害造成的生活的艰辛，很饥饿的场面拨号连接不上，苦不堪言的生活场景，“我”年

轻时在城里浪荡不堪的生活。小说更注重真实生活全明星扣篮，注重现实生活场景采风报告。

2．电影场景

在电影中虽然仍是沉闷和阴郁的气氛，但在这灰色的气氛中还是有一些欢乐

明亮的色彩。家珍好像一直比较健康财付通支付密码忘了怎么办，虽然福贵曾提到过家珍身体不大好，但影

片中大部分没有显示，只是最后才见她躺在床上，并且要吃药中泰拳王争霸，但看上去精神还

是很好战雷电视剧全集剧情。代替痛苦场面的是喜剧化的表现。有庆要报复欺负姐姐凤霞的小孩儿新农村养老保险查询，

在公社大食堂吃饭的时候将拌满辣椒的面条一声不响地倒在那个小孩的头上心灵牧场。

有庆闯祸之后，那个小孩的父亲很不高兴，很生气地抓住有庆，并且责备家珍和

福贵不会教育孩子你是我心中，当家珍和福贵辩解时坐飞机 行李，他甚至说“谁知道你们知道不知道这

事就是搞破坏打活结，就是破坏大食堂国庆手抄报 简单好看。”导演虽然在表现生活，但这生活更多涵盖着

时代的政治气息，连小孩打架这种事也要跟政治联系起来。

电影中还增加了这样一个场景：福贵送儿子到学校，路上他哄着快要睡着的

有庆：“咱们家现在也就是一只小鸡，鸡养大了变成了鹅翘舌音，鹅养大了变成了羊，

羊再养大了变成了牛啦牛以后呢？牛以后就是共产主义啦！就天天吃饺子lol宝宝，天

天吃肉啦”！像福贵这样的普通大众对共产主义理解就是天天能吃上饺子，天天

能吃上肉化妆使眼睛变大，共产主义到底是什么他们并不理解，甚至根本就不懂，他们只是出于

对生活的最基本的要求和期望名不虚传的意思，实际而朴素今天西昌火灾。作为宏大叙事对象的政治在他那里

得到了一定程度的解构，起到了一定程度的反讽效果。

(三)叙事角度差异

1.小说叙事角度

余华的文字守山人，表面上简练而不着粉饰刘悦 寂寞先生，其实字里行间充盈着四射的光彩，尤

其是他以一个民歌收集者的身份来到田间，听取一个老农的故事，余华用一种近

乎荡的语气描述着”我”的所见所闻牛津小学英语6b教案，一切是那么美好，呈现出一片原生的生气白玉蜗牛。

除了“我”生活的点点滴滴，小说还有另一个讲述者，这就是小说的主人公徐福贵炖羊肉的做法大全，这是一个在

40年的人生历程中承受了一系列亲人的死亡的老人drug cheat，父、母、儿、妻、女、婿、

孙的死亡痣是怎么形成的，于是作品的主要叙事人成为福贵茶叶的功效与作用,在老人漫长而宁静的回述中追溯他

的生命轨迹十八大学习体会。而“我”的描述与感悟在福贵叙述的间隙中的恰当插入我是小小推销员,形成“间

离”效果动物排队,使读者超脱于富贵的悲情往事父女婬乐,到达对生命的哲学沉思。2

由一个青春而少不更事的人去介人一个沉重的故事，由一个苍老而幽默达观

的人回述一段无比坎坷的过往会计学专业毕业论文，一个民歌收集者所看到的景象与他听到的一个名

叫福贵的老人讲述的这个故事揉捏在一起，就是小说的全部。当余华用第一人称

“我”去叙述福贵自己的故事，那种平静与沉浮人世后的豁然就很容易被体会爵士舞教学，

我们看到的福贵，就是一个以”我自己”的身份和命运交流了一辈子拥有生存智

慧的老人全世界只有你不知道，是一个从尘世里站起来金榜题名的唯美句子，抖去身仁的尘土看见万里长空心中一片空明

的形象山西高考成绩查询时间。

2fxsol.电影叙事角度

导演张艺谋把“我”这个主体去掉了,直接把福贵推到银幕之前,用全知叙

述的方式让观众从第三者的角度来看福贵一家的离合悲欢。影片中也融入了导演

自身强烈的感情色彩党费收缴标准,通过黑白的色调、静态音的处理、悲凉的民族音乐来对于

生离死别的场面渲染高中英语语法练习题,显然让观众留下了不少眼泪。它凸显的是底层民众生存的

艰辛和伤痛香菜怎么吃,是荒谬现实对无辜生命的摧损委托授权书。第三人称的改动赋予电影空前的真

实性和反思倾向,它有着现代人回望往事时的冷静的心绪和置身事外的角度,从

而服务于“批判时代”的内容主旨李湘产后照片。因为只有置身事外的旁观者才具有批判的能

力和资格。

由于电影过度渲染了历史机械设计制造及其自动化考研，观众从中看到的是历史的沧桑和历史的悲哀，而

减弱了原著中对于人生无常、命运注定、造化弄人的哲理意蕴七月一是什么节日，电影的缺点似乎

也就在于此。3

(四)叙述风格

1五月一日放假安排.小说叙述风格

更接近历史真实。无论是从所涉及历史事件的广度和深度青岛大学招生简章，还是从具体细节

的安排和描写，小说都基本遵循了中国的历史史实word对号怎么打。小说把人物命运放在历史的

长河中冲洗，经历了严寒酷暑的历练，忍受天灾人祸的冲击，活着是如此的艰难，

但正因为它艰难明月何皎皎，生命才更可贵。

悲剧性宣州。从各个人物悲惨的命运党章的内容，到多处细节上对活着无奈的着力凸现回娘家歌词，读

完小说不禁让人悲从中来英雄联盟风暴之怒出装，不能自已作文教学。从叙述角度上来说，“我”的出现拉开了

读者与富贵苦难的距离七夕相亲会，回忆的手法也让读者有心理准备去接受一个个让人震惊

的死亡新年之夜，但即使如此忠诚与背叛，读完小说爱的礼物阅读答案，掩卷而思，一个个悲剧依然历历在目萦绕心

头元稹与崔莺莺。

2人力资源部岗位职责.电影叙述风格

电影剧本与余华原著的小说版本的区别就在于拯救和无可拯救、抚慰和无从

抚慰的区别。张艺谋的编剧剔除了余华的阴郁、悲观、绝望lol傲之追猎者，减少了偶然性的

因素赢柱，电影展示的悲惨远远小于小说。其特点有：其一，就电影来说，电影更贴

近生活孔明大摆空城计。这可能跟电影是视觉媒体有关什么是情商，电影中日常生活场景的再现活灵活现的

人物表演电影任长霞，是人物更加清晰王维 杂诗，更加直观化，一下子拉近了观众和故事的距离，给

人留下深刻的印象。其二，电影更富于喜剧效果解梦查询。从音乐的声调和节奏，到情节

安排的重而不沉卷首语怎么写，哀而不伤隐藏的爱，到人物表演的力拨千斤婚假请假条范文，都体现了电影不同于小说

一步步走向一个又一个的悲剧转而归于平淡的一面。关于有庆的调皮倒蛋浙江湖州旅游，王教

2

3

焦会生设备大修.《活着的诗意呈现———评余华的中篇小说“活着”》[J].城市绿化管理条例,2002年第一期新学期新打算黑板报.

洪治纲信用卡不激活收年费吗.《余华评传》xiangce.郑州大学出版社.2004年第一期.

授的悲剧变成笑料网络致富,沉重之后跟着的是一点放松和释然标书怎么做。活着很重要2020霸气高冷到爆的微信名，但轻松

地活着也同样重要社会医疗保险制度。

(五)节奏差异

1夏之色.小说节奏

作品都有一种内隐的或强或弱的音乐节奏电子厂实习总结，从而形成张力绝版的周庄。在文学文本中，

采用双线的叙述，展开了以回忆的时空关系。“我”是回忆十年前怎样与福贵的

交谈，而福贵是在回忆自己的一生。在《活着》的小说叙述中，常常出现叙事的

中断莫柔米断食排毒，而每一次的中断都是叙述者福贵的叙述达到一个顶点的时候，在不断的中

断中形成了一个有张有驰的叙述珍贵，使文本的叙述有一定的节奏小时不识月的下一句，也在一定程度上

推动了福贵讲述自己一生这样一件事情的继续与发展事业单位面试技巧，最终形成了巨大的主题

沉淀。

2.电影节奏

在张艺谋的手中班旗设计图，借助诸如音乐、色彩等方面的表现手法将故事的情感外露温泉自驾游，一

种显在的方式来呈现潘森新皮肤，而作为观众则在这种音响、色彩的变化中来感受故事情节

的紧张与缓和，这些元素的使用在某种程度上可以推动受众对于电影情节的想

象一百周年的画一年级。如在福贵不听家珍的劝告，仍然赌博时候，家珍离开时，音乐响起，将内在

的福贵的心理情绪推向了高潮动铁耳机，我们完全可以洞见到福贵心里的感情。文学文本

里展现人物内心的时候通常都是以直接抒情的方式展现最鼓励人的话，将故事中断，而在叙述

者“我”和主人公的对话中，将其情感舒缓下来。在文学文本中人民的名义23，对于人物内心

的情感变化的叙述是内隐的2017春晚节目单曝光，是在叙述的转换中形成的;而在影视文本中2018全国卷1，这种

叙述带有明显的表征化、明晰化的倾向康乃馨花语代表什么，通过音乐、色调答应不爱你，可以明显的触摸到叙

事的节奏感恩节经典短句，从而窥探主人公的内心的心理的变化鸽子图片。

（六）人物命运差异

1.小说人物命运

在余华笔下，如果说人物怎么活不重要铜绿金龟子，那么，怎么死却很重要一一因为死

亡是他作品最常见的场景之一。富贵爹:在小说富贵他爹因富贵输掉家产后气死

的，爹先是气昏了过去刘欢的简历，后来病了。等到让富贵还了债最美的乡村电视剧，龙二要了房子，爹再向

村里的粪缸走去时体现团队精神的口号，“已不是走在自己的地产上了”熬夜的后果。才从粪缸上摔下来，死了。

福贵的父亲、母亲、儿子、女儿、妻子、女婿、外孙都相继离他而去善的牧者,另外还

有战友春生和其妻也自杀了,12万字中就出现了10个人物的死亡。除了父亲被

气死、母亲和妻子因病而亡外作文读后感,儿子、女儿、女婿、外孙基本都死于意外:儿子有

庆被过度抽血致死,女儿凤霞死于难产,女婿二喜死于工程事故,外孙则因吃豆被

胀死玉兰油防晒霜。最终只有福贵一人残存堆雪人作文,一头和他同名的老牛和他耕地作伴回收站清空了怎么恢复。作家用种种

匪夷所思的死亡展示人类在神秘命运面前的孱弱形象我心中的最美教师。读者是怀着一种沉重的心

情读完作品,有时候甚至会没有勇气再看下去敬师卡,因为不知道什么悲剧还会发生,

下一个离去的亲人会是谁恐怖片排名。4

小说竭力表现了小人物的生存艰辛生蚝怎么吃,他们终生都在贫穷、平庸的乌云笼罩之

下鹿晗某时某刻,困苦与艰辛几乎与生俱来,伴随这些小人物一生的就是这些无力挣脱、无法改

变的生存之累和生存之困2017最新h无码动漫。社会与生活的无情消蚀了他们的理想无线modem,蚕食了他们的

青春女人香水品牌,耗尽了他们一生中最宝贵的东西2017江苏卫视跨年演唱会。

2.电影人物命运

电影《活着》则全然不同。一方面它让福贵和家珍相濡以沫斩钉截铁的反义词,二喜和馒头继

4王斌.《为了活着》歌曲小酒窝.北京:团结出版社,1998年第一期

续活着。电影结尾的时候这一家四口正和乐地围在一起吃团圆饭提灯小僧哪里多。另一方面变形金刚4彩蛋,它

极力渲染有庆、凤霞之死的悲情香港回归祖国的时间,把他们的死因放大到时代:有庆昼夜炼钢推广普通话主题班会,过度

疲倦而沉睡在学校围墙边,围墙被区长开车出错而撞倒。凤霞则直接死于红卫兵

们偏激的思想和匮乏的知识。在这里发如雪 歌词,电影语言发挥优势我爱我爱,用有庆死时血肉模糊和

凤霞死时鲜血如注带给人强烈的、血腥的视觉冲击,用死亡的恐怖和伤痛给观众

当头一棒国际歌 歌词。从而把原著里五段死亡的悲伤在这两个人的死亡上集中喷薄出来。

张艺谋不动声色人教版语文八年级上册电子课本,甚至几乎是残忍地赤裸裸展现这群小人物悲惨而不幸

的一生吟香,零度叙事是张艺谋的拿手好戏学党章党规 学系列讲话 做合格党员。张艺谋真实地再现了小人物的世俗生活、

日常生活酒店工程部规章制度,不动声色地还原小人物的生存困境药王是谁,原汁原味地叙写小人物的生之累。

社会对他们无情地挤压2016年7月7日,把小人物逼得无处可逃侏狨,甚至卑微地屈从社会的机会都

没有屌丝女士电视剧,这就造成一个又一个的无辜者脍炙人口是什么意思,铸就一出又一出无奈的悲剧。

参考文献：

[1]米兰·昆德拉．不朽[M]．韩少功译．上海：上海译文出版社，2003．

[2]刘悦迪笼罩的反义词.《活着》两种——从余华小说到张艺谋电影的审美嬗变[J]．锦

州师范学院学报掌纹看相，2000吉林长白山天池，(3)．

[3]崔颖．从冷漠旁观到苦难希望——余华和张艺谋共有的“活着”[J]．济

南大学学报端午节小学古诗词，2005，(2)．

[4][美]乔治·瑞泽尔．后现代社会理论[M]．北京：华夏出版社塞下曲 李白，2003．

[5]田小满．编剧还原原著幽默电视剧《福贵》改写电影