《中国科技史杂志》第32卷第1期(2011年):119一l23
The Chinese JournalfortheHistory ofScience and Technology Vo1.32 No.1(2011)
读文树德《什么是医学:东西方的治疗之道》
董桥声
(北京大学,jE京100871)
Paul Ulrich Unschuld,What is Medicine?:Western and Eastern Approaches
to Healing大连科技大学,translated by Karen Reimers,Berkley何平九论,Los Angeles:University of Cali-
fomia Press,2009动感中国,236 PP.,¥24.95[(德)文树德:《什么是医学:东西方的治疗
之道》少年有梦正当时,(美)赖默斯译cheap是什么意思,伯克莱:加利福尼亚大学出版社五一黄金周旅游,2009年,236页,24.95
美元]ISBN:978—0—520-25765—8
文献标识码A 文章编号1673-1441(2011)O1一O119—05
继栗山茂久(1954一)1999年的《身体的语言:从中
西文化看身体之谜》(The Expressiveness of the Body and
the Divergence ofGreek and Chinese Medicine )离家的猫,以及劳埃
德(G.E.R.Lloyd千帆竞发,1933一)和席文(N.Sivin,1931一)
2002年的《道与名:早期希腊和中国的科学和医学》
( e and the%rd:Science and Medicine in Early
Greece and China[2 ;以下简称《道与名》)之后书名号的用法,文树德
(Paul Ulrich Unschuld丛林之旅,1943一)于2003年出版了德文版
《什么是医学:东西方的治疗之道》(Was ist Medizin?:
Westliche und Ostliche Wege der Heilkuast)幼儿园教师个人发展规划。2009年,该书
由美国人赖默斯(Karen Reimers)译成了英文 (图1)marry什么意思。
出版简介中称:
这是第一本全面比较中西医学两千年发展的
著作,从公元前几世纪医学的起源,一直到近代分 图1
子生物医学的兴起,再到西方对传统中国医学的接
收稿日期:2011—01—09;修回日期:2011-O1-20
作者简介:董桥声校园一景,1986年生,重庆人,北京大学哲学系硕士三年级上册语文期末试卷,dongqiaosheng@gmail.corn。
文树德著《什么是医学:东西方的
治疗之道》英译本封面书影
①文树德,德国人,当今学界权威级的中国医学史家德能勤绩廉工作总结,其影响力最大的三部专著为《中国医学:思想史卷》、《中国
医学:药学史卷》、以及《黄帝内经素问:古代医学文本中的自然、知识和意象》(Huang Di Nei Jing Su Wen:Na—
ture,Knowledge,Imagery an J4w m Chinese Medical Text我的篮球之梦,Berkley,Los Angeles:University of California Press六年级上册语文第六单元,
2003)。此外,他还翻译了包括《难经》在内的多部中国医学典籍新疆自考成绩查询,对于中国医学在世界范围内的传播做出了不
可磨灭的贡献模范家庭。
本文发布于:2022-08-06 16:50:23,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/85717.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |