《小儿垂钓》带拼音注解译文

《小儿垂钓》

【唐】胡令能

pénɡtóuzhìzǐxuéchuílún

蓬头稚子学垂纶，

cèzuòméitāicǎoyìnɡshēn

侧坐莓苔草映身转基因动物。

lùrénjièwènyáozhāoshǒu

路人借问遥招手歌曲梦里水乡，

pàdéyújīnɡbùyīnɡrén

怕得鱼惊不应人。

注解：

①蓬头：头发散乱。②稚子：懵懂的孩子古书收藏。③垂：垂钓。④纶：

钓鱼用的丝线。⑤莓：一种野草。⑥苔：苔藓植物。⑦借问：向人打

听。⑧鱼惊：鱼儿受到惊吓。⑨应：回应猜数字游戏。

译文：

一个头发蓬乱的孩子在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草

掩映了他的身影。听到有过路的人问路酱鸭舌头，小孩默默无语地摇了摇手restorecenter，

是生怕惊动了鱼儿，不敢回应问路人无边无际。