英语常见新闻报刊词汇(附汉译)

英语常见新闻报刊词汇（附汉译）

acondIPO第二次首次公开募股

giant巨头

looktorai期望募集

thecondlisting第二次上市

thecondhalfoftheyear下半年

marketvalue市值

smartphone智能手机

vendor供应商

GreaterChina大中华地区

salesgrowby...%销售额增长...%

inthenearterm在近期

ban禁令

returntorvice恢复使用

IATA国际航空运输协会

re-entryintorvice重新投入使用

finaldecisionisupto...最终决定取决于...

summit峰会

discusswhatneedstobedoneto...讨论需要做什么来...

introduce引入

mandatory强制性的

garbagesortingrules垃圾分类规定

residentialareas住宅区

garbagebins垃圾桶

beequippedwith带有，配备有

scale称

tupamechanism建立一个机制

classify分类

FedEx美国联邦快递

divert转移，转向

legitimaterightsandinterests合法权益

violateChinelawsandregulations违反中国的法律法规

expressdeliveryctor快递行业

fullycooperatewiththeinvestigation全面配合调查

escalate升级

unreliableentitylist不可靠实体名单

blacklist黑名单

TheUSStateDepartment美国国务院

visaapplicants签证申请人

accessto访问

socialmedia社交媒体

vet审核，审查

confirmtheiridentity确认他们的身份

gocrazyover痴迷

collection系列

collaboratewith合作

onlinesales在线销售

soldout售罄

...timestheoriginalprice原价的...倍

mannequins人形模特

OS=OperatingSystem操作系统

unveil公布，揭晓

multitasking多任务的

feature功能

asplit-screenfeature分屏功能

homescreen主屏幕

widget小工具

appicon应用程序图标

browr浏览器

faultyparts故障零部件

wing机翼

informsomeoneoftheissue向...通报问题

abatchof一批

slattracks板条轨道

susceptibleto易受到...影响

prematurefailure过早损坏，过早失效

crack裂缝

inspect检查

ChinaPost中国邮政

signadeal签署协议

comprehensivestrategicpartnership全面战略伙伴关系

deepencooperationin...深化...方面的合作

talentcultivation人才培养

smartlogistics智能物流

cloudcomputing云计算

bigdata大数据

launchaninvestigationinto对...进行调查

face...investigationsfrom...面临来自...调查

antitrust反垄断

TheDepartmentofJustice司法部

theFederalTradeCommission(FTC)联邦贸易委员会

enforce...laws执行...法律

techgiants科技巨头

InternationalSpaceStation国际空间站

upto高达，最多

astronaut宇航员

commercial商业的

spacecraft太空船

helicopter直升机

crash坠毁，坠机

pilot飞行员

51-storybuilding51层大厦

Manhattan曼哈顿

catchfire着火

extinguish扑灭，灭火

godown坠毁

helipad直升机停机坪

emergencylanding紧急着陆

a...dealwith....与...的一份...协议

take...toclo花费...才结束

negotiations谈判

generalcounl法律总顾问

takeplace发生

defaultarchengine默认搜索引擎

GreeElectricAppliances格力电器

fileaformalcomplaintwith向...正式投诉

substandard不合规格的，标准以下的

airconditioners空调

alowerenergyefficiency能效更低

label标签

filealawsuitagainst起诉...

degrade贬低

manufacturingpartner制造合作伙伴

Foxconn富士康

impotariffson对...加征关税

productioncosts生产成本

productioncapacity生产能力

respondtoitsneeds满足需求

miconductor半导体

trial审判，审讯

accudkiller被控凶手

isttobegin...定于...开始

pleadnotguilty不认罪

facedeathpenalty面临死刑

remains遗体

extend...forafurther...years延长...年

tariffson...对...的关税

concludeinareport在一份报告中得出结论

lift解除（法令等)

befloodedwith被...充斥着

atartificiallylowprices人为压低价格

inhighvolumes大批量

besubjectto受制于...，遭到...

importtariff进口关税

makeup组成...

theUniversityofNewMexico新墨西哥大学

workon...研发，从事于...

Alzheimer's阿尔茨海默症

protein蛋白质

mice老鼠

teston...在..上试验

undertaking任务，工作

A6.0magnitudeearthquakehit......发生了6级地震

relocate转移

collap倒塌

aftershocks余震

shallowearthquakes浅层地震

caudamage造成破坏

moveforwardwith向...迈进

MarvelLand漫威乐园

meet-and-greet见面，会见

microbrewery小型酿酒厂

bettoopen定于...开业

competewith与...竞争

streamingrvice流媒体服务

Oscar奥斯卡

techgiant科技巨头

finance资助

small-budgetmovies小成本电影

withthegoalof以...为目标

approach接近

high-profilenames知名人士

Sprite雪碧

iconic标志性的

bereplacedwith被...替换

clear透明的

maketheswitch做出这个转换

recycle回收

introduce推出，问世

lo...inrevenue在收入上减少...

sanctions制裁

alivestreameddiscussion现场直播讨论

overassales海外销售

blame...for...predicament把...困境归咎于...

chipmakers芯片制造商

press向...施压

loon放松

rule判定，裁定

payoffone'sdebt偿还...的债务

azerobalance余额为零

frozen被冻结的

landusagerights土地使用权

manufacturer制造商

payback偿还

tensofmillionsof上千万的

deposit押金

refunds退还，退款

totalto总额达

pilot飞行员

sue...over...因...控告...

unprecedented空前的，史无前例的

cover-up掩盖

designflaws设计缺陷

classactionlawsuit集体诉讼

grounding禁飞

financialloss经济损失

mentaldistress精神痛苦

identify确认

runningtrack跑道

gangmember团伙成员

confess承认

gang-relatedcrimes团伙犯罪

wentmissing失踪

inchargeof负责

qualitycontrol质量监控

Carrefour家乐福

retreat撤出，退出

Chinaoperations中国的业务

clothedeal完成交易

hypermarket大型超市

generate...insales产生了...销售额

retailer零售商

failtocompeteagainst未能与...竞争

randomly随机地

assault袭击

becapturedonsurveillancevideo被监控录像记录了下来

punchandkick拳打脚踢

knockssomeoneunconscious把某人打晕

outofsightofthecamera相机视线之外

softtissuedamage软组织挫伤

discharge出院

theNationalUniversityofSingapore新加坡国立大学

comeupwith提出，想出

earlydetection早期发现

Alzheimer'sdia阿尔茨海默氏症

clinicalsymptoms临床症状

atthelatestage晚期

improvethesuccessrateof...提高...的成功率

hatespeech仇恨言论

peoplesuspectedofterrorism有恐怖主义嫌疑的人

violentacts暴力行为

expanditsdatasharingpractices扩大其数据共享业务

currentlaw现行法律

discriminate歧视

ethnicity种族

xualorientation性取向

genderidentity性别认同

trash-sortingregulations垃圾分类法规

gointoeffect开始生效

sortintofourcategories分成四类

drywaste干垃圾

wetwaste湿垃圾

hazardouswaste有害垃圾

recyclablewaste可回收垃圾

befinedupto...yuan被罚款高至...元

rectifyone'smistakes修正错误，改正错误

first-timeoffender首次犯罪者

logickeyboard逻辑板

internalmemo内部备忘录

instruct指示

authorizedrepairstaff授权维修人员

replace更换

specifics具体细节

cans罐子

reduceplasticwaste减少塑料垃圾

cannedwater罐装水

stadiums体育场

transition转型

high-end高端的

recycledplastic回收塑料

sparklingwater气泡水

plasticbottles塑料瓶

eliminate减少

push...nationwide全国推广

garbagesorting垃圾分类

cityattheprefecturelevel地级市

garbagesortingandprocessingsystems垃圾分类及处理系统

garbageprocessingfacilities垃圾处理设施

pilotcities试点城市

hazardouswaste有害垃圾

long-time长期的

bewithacompany在...公司工作

launch成立

designfirm设计公司

continuetoevolve继续发展

longintothefuture今后相当长的一段时间里

crash坠机

distributeto把...分发给

gotowards用于

tuition学费

schoolingexpen学杂费

livingexpen生活费

disingenuous虚伪的

vague含糊不清

remains遗体

arcticbluefox北极狐

Norway挪威

Canada加拿大

becollaredwith在脖子上套上了

trackingdevice跟踪装置

transmitdata传输数据

icesheet冰原，冰盖

Greenland格陵兰岛

species物种

launch发射

Mars火星

land着陆

aMarsrover火星车

onthesurface在表面

transform改造

Theconstructionof...hasalreadybeencompleted....的建造已完成

orbit天体运行的轨道

shark鲨鱼

ray鳐鱼

tangle缠住，纠缠在一起

plasticwaste塑料垃圾

scourthrough快速浏览

publishedstudies已发表的研究

islikelytobe可能...

farhigher高得多

fishinggear渔具

discard丢弃

gaintheapprovalof获得...赞许/准许

netizens网友，网名

teartrailer前导预告，片花

poll民意调查

Chine-Americanactress美籍华裔女演员

titularcharacter同名角色

drawmixedreactions收到了反映各异

unveil揭晓

OS(operatingsystem)操作系统

backinMay早在5月时

bereadyby...在...之前准备就绪

tablets平板

smartwearables智能可穿戴设备

becompatiblewith和...兼容

TheTrumpadministration特朗普政府

ea减轻，放款

restrictionson对...的限制

nothreatto...对...没有威胁

nationalcurity国家安全

CommerceSecretary商务部长

revive重启

Uber优步

expand扩张

launch推出

helicopterrvice直升机服务

takeupto...花上...时间

rushhour高峰期

asingleride单程

acarry-onbag一件随身行李

admissionsagency招生机构

Thatnumberislikelytobehigher这个数字可能更高

thelargestgroupofinternationalstudents最大国际学生群体

postgraduatestudents研究生

undergraduates本科生

residentialcommunity居民小区

facialrecognition面部识别

sortgarbage对垃圾分类

trashbin垃圾桶

install安装

dailynecessities日用品

textiles纺织物

toxicandharmfulgarbage有毒有害垃圾

Alipay支付宝

augmentedreality(AR)增强现实技术

garbagesorting垃圾分类

determinegarbagetypes确定垃圾类型

tupappointments安排预约

attheirdoorstep在门口

trialoperation试运营

abort取消

moonmissionlaunch月球发射计划

atechnicalglitch技术故障

spacecraft宇宙飞船

farsideofthemoon月球的背面

liftoff发射，起飞时刻

softland软着陆

revid修改后的

consideringdoing...考虑做某事

establish建立

apersonalbankruptcysystem个人破产制度

theNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)国家发改委

debtor债务人

blacklist列入黑名单

restrictionsimpodonsomeone某人受到限制

callformeasures呼吁采取措施

exemptsomeonefrom...免除某人...

consumption消费

averagellingprice平均售价

chavolumes追求销量

salesdecline销售下降

phaout淘汰

buy-back回购

cashback现金返还

cure争取到；保护；安全的；无虑的；有把握的；稳当的

Parliamentary议会的；国会的；议会制度的

placeconfidenceinsb相信某人

Conrvative保守的，保守派，守旧者

endeavor=endeavour努力，尝试；事业

inchargeof负责；主管

antitrust[经]反垄断的；[经]反托拉斯的

slash猛砍；鞭打；严厉批评；大幅度裁减或削减,猛砍；严厉批评

record-tting创纪录的

bloodthirsty嗜杀的；残忍的

Saga冒险故事，英雄事迹，传说；长篇故事；一连串的事件

topple

倾倒；倒塌；摇摇欲坠,推翻；颠覆；使倒塌

jointhequartetof加入……

standdown退出（比赛或竞选）；离开证人席；退职

intervention介入；调停；妨碍

feminist女权主义者，女权运动者,女权主义的，主张女权的

popcorn-dropping大吃一惊的

GrandSlam大满贯；满垒时的全垒打;主要赛事,主要赛事的

tobeinductinto引入……；被……正式吸收（为成员）

enshrine视...为神圣;使...神圣不可侵犯；铭记，珍藏；把…奉为神圣

first-ever首次的;史无前例的

earnone'sfame（某人）一举成名；出名

runner-up亚军，第二名；亚军队

FINA国际泳联（FédérationInternationaledeNatation）

controversial有争议的；有争论的

awardingceremony颁奖仪式

steponto走上；踏上

podium乐队指挥台；矮墙；墩座墙

entourage（统称）随行人员，随从；周围；环境

premier首要的；第一的；最初的,总理，首相；（加拿大的）地区总理

obituary（报纸上的）讣告，讣文

extol颂扬；赞美；赞颂

time-tested久经试验的；经受时间考验的；屡试不爽的

outstanding杰出的；显著的；尚未解决的；未偿付的

proletarian无产阶级分子；无产者,无产阶级的；无产者的

revolutionist革命家,革命家的

soccer（美football）英式足球，足球

pushaheadwithsth推进某事；向前推进；抓紧进行

…isakeystagein………是……关键期

curricula课程（curriculum的复数形式）

excessivelfpromotion过度自我宣传

charitylunch慈善午餐

penchantfor有...的倾向

hypeupthings炒作事件

pledgeto承诺

minimize减到最少

interaction互动

raiprice涨价

charge收费

upfrom从...涨到...

backin...早在...的时候

monthlypass月票

asonpass季票

deem认为，视作；相信

solo独奏；独唱；独奏曲,单独地

tanewrecord创新纪录

openingweekend上映首周末

animatedfilm动画电影

generate产生

screen放映

...isontracktobeat...有望击败

highest-earning收入最高，票房最高

...ofalltime有史以来

highest-score得分最高的

accountn.账，账目；存款；记述，报告；理由vi.解释；导致；报账vt.认为；把…视作

riotcontrol维稳，平息暴乱

ability能力、能耐

bottom底线

palmoff拿仿品哄骗；用欺骗的手段转让或卖

singlemalt单一麦芽

glass-half-empty不善言辞的；悲观的

skulduggery作假；欺诈；诡计

incorporateinto将…并入；整合；并入；使从属于

fine罚款

finesomeonefordoing...因...而对...罚款

unlicendvehicles无证车辆

suspend暂停

failtomeetrequirements未能达到要求

accountfor占据

bethoughttobe被认为是；被看作是

authoritative有权威的；命令式的；当局的

criteria（criterion的复数）标准，条件

whenitcomesto当提到；就……而论；当涉及到

binge狂欢，狂闹；放纵

neurologist神经学家；神经科专门医师

gambling赌博；投机

what'smore而且；更重要的是；另外

overtime随着时间的推移

wardoff防止；防治；抵挡

calorific发热的，生热的

backoff撤回，放弃

tariffson对..的关税

Christmasshoppingason圣诞购物季

impo加征，强制实行

remove...offthelist从清单上除去

nationalcurity国家安全

bugbountyprogram漏洞赏金项目

up（v.)上涨

reward赏金

vulnerabilities漏洞

hacker黑客

urinteraction用户交互

cover覆盖

invite-only仅限邀请

percentage百分比，百分率

exchange交换

increa增加，增大，增多

official行政官员

steady稳定的，不变的

inresponto对...做出回应

teamupwith与...联手

plant-bad植物为基础的

introduce推出

sub(submarinesandwich)潜艇三明治

protein蛋白质

theChinaFilmAdministration中国电影局

boycott抵制

GoldenHorAwards金马奖

makeanannouncement宣布公告

suspend暂停

personnel工作人员

controversy争议

acceptancespeech获奖感言

issueatyphoonwarning发布台风警报

typhoonwarning台风警报

landwarning陆上警报

awarning海上警报

engulf吞没；吞食，狼吞虎咽

spire[建]尖顶；尖塔；螺旋,螺旋形上升

kaleidoscope万花筒；千变万化

magneticlevitation[物]磁悬浮

rhythmically有节奏地

violate违反；侵犯，妨碍；亵渎

socialmorality社会道德

businesthics[贸易]商业道德，经营道德

massshootings大规模枪击事件；集爆；大爆破

deadliest最致命的

Hispanics西班牙裔

assault攻击；袭击

rifle步枪；来复枪,抢夺；偷走

confrontby面对……；与……对峙