岑参《山房春事》

岑参《山房春事》

引导语：《山房春事》是唐代诗人岑参创作的七言绝句，这

是组诗，一共两首，今天我们学习第一首。《山房春事》

岑参

风恬日暖荡春光，

戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁，

一片山花落笔床。

注释：

⑴山房：营造于山野的房舍、别墅。春事：春色、春光。

⑵恬：这里指风柔和。

⑶衣桁(héng)：犹衣架，挂衣服的横木。

⑷笔床：卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》：

“翡翠笔床，无时离手。

译文：

春风柔日光暖满目荡漾春光，

蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架，

一片山花飘落在了笔床之上。

作者简介

岑参(715～770)，唐代诗人。荆州江陵(今属湖北)人。出身

于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。他自幼从兄受书，遍读经

史。

二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举

进士，授兵曹参军。天宝(742～756)年间，两度出塞，居边塞六

年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转

起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都

旅舍。

与高适并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。其诗题材

广泛。有《岑嘉州诗集》。