【1】Rain--byRobertLouisStevenson
Rainisfallingallaround,
Itfallsonfieldandtree,
Itrainsontheumbrellahere,
Andontheshipsata.
【2】WhatDoesTheBeeDo?--ti
Whatdoesthebeedo?
Bringhomehoney.
AndwhatdoesFatherdo?
Bringhomemoney.
AndwhatdoesMotherdo?
Layoutthemoney.
Andwhatdoesbabydo?
Eatupthehoney.
【3】OSailor,ti
Osailor,comeashore
Whathaveyoubroughtforme?
Redcoral,whitecoral,
Coralfromthea.
Ididnotdigitfromtheground
Norpluckitfromatree;
Feebleinctsmadeit
Inthestormya.
【4】ti
Whohasenthewind?
NeitherInoryou;
Butwhentheleaveshangtrembling,
Thewindispassingthrough.
Whohasenthewind?
NeitheryounorI;
Butwhenthetreesbowdowntheirheads,
Thewindispassingby.
【5】THECUCKOO
1
InApril,
Comehewill,
InMay,
Singallday,
InJune,
Changehistune,
InJuly,
Preparetofly,
InAugust,
Gohemust!
【6】ti
Whatispink?Aroispink
Bythefountain'sbrink.
Whatisred?Apoppy'sred
Initsbarleybed.
Whatisblue?Theskyisblue
Wherethecloudsfloatthro'.
Whatiswhite?Aswaniswhite
Sailinginthelight.
Whatisyellow?Pearsareyellow,
Richandripeandmellow.
Whatisgreen?Thegrassisgreen,
Withsmallflowersbetween.
Whatisviolet?Cloudsareviolet
Inthesummertwilight.
Whatisorange?Why,anorange,
Justanorange!
【7】ti
Ahouofcards
Isneatandsmall;
Shakethetable,
Itmustfall.
Findthecourtcards
Onebyone;
Raiit,roofit,--
Nowit'sdone;-
Shakethetable!
That'sthefun.
2
【8】WhatDoesLittleBirdieSay?--byAlfredTennyson
Whatdoeslittlebirdiesay,
Inhernestatpeepofday?
Letmefly,sayslittlebirdie,
Mother,letmeflyaway,
Birdie,restalittlelonger,
Tillthelittlewingsarestronger.
Sosherestsalittlelonger,
Thenshefliesaway.
Whatdoeslittlebabysay,
Inherbedatpeepofday?
Babysays,likelittlebirdie,
Letmeriandflyaway.
Baby,sleepalittlelonger,
Tillthelittlelimbsarestronger.
Ifshesleepsalittlelonger,
Babytooshallflyaway.
【9】TheStar--byJaneTaylor
Twinkle,twinkle,littlestar!
HowIwonderwhatyouare,
Upabovetheworldsohigh,
Likeadiamondinthesky.
Whentheblazingsunisgone,
Whenhenothingshinesupon,
Thenyoushowyourlittlelight,
Twinkle,twinkleallthenight.
Thedarkblueskyyoukeep
Andoftenthro'mycurtainspeep,
Foryounevershutyoureye
Tillthesunisinthesky.
'Tisyourbrightandtinyspark
Lightsthetravelerinthedark;
ThoughIknownotwhatyouare
Twinkle,twinkle,littlestar!
3
【10】son
WhenIwasdownbesidethea
Awoodenspadetheygavetome
Todigthesandyshore.
Theholeswereemptylikeacup
Ineveryholetheacampup,
Tillitcouldcomenomore.
【11】ti
Boatssailontherivers,
Andshipssailontheas;
Butcloudsthatsailacrossthesky,
Areprettierfarthanthe.
Therearebridgesontherivers,
Asprettyasyouplea;
Butthebowthatbridgesheaven,
Andovertopsthetrees,
Andbuildsaroadfromearthtosky,
Isprettierfarthanthe.
【12】son
Howdoyouliketogoupinaswing,
Upintheairsoblue?
Oh,Idothinkitthepleasantestthing
Everachildcando.
Upintheairandoverthewall,
TillIcanesowide,
Riverandtreesandcattleandall
Overthecountryside-
TillIlookdownonthegardengreen
Downontheroofsobrown
UpintheairIgoflyingagain
Upintheairanddown!
【13】TheBlossom--byWilliamBlake
Merry,merrysparrow!
4
Underleavessogreen,
Ahappyblossom
Seesyou,swiftasarrow,
Seekyourcradlenarrow
Nearmybosom.
Pretty,prettyrobin!
Underleavessogreen,
Ahappyblossom
Hearsyousobbing,sobbing,
Pretty,pretty,robin,
Nearmybosom.
【14】WhenYouAreOld--byWilliamButlerYeats
Whenyouareoldandgrayandfullofsleep
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalortrue;
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howlovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead,
Andhidhisfaceamidacrowdofstars.
【15】TheRoadNotTaken--byRobertFrost
Tworoadsdivergedinayellowwood,
AndsorryIcouldnottravelboth
Andbeonetraveler,longIstood
AndlookeddownoneasfarasIcould
Towhereitbentintheundergrowth;
Thentooktheother,asjustasfair,
Andhavingperhapsthebetterclaim,
Becauitwasgrassyandwantedwear;
Thoughasforthatthepassingthere
Hadwornthemreallyaboutthesame,
Andboththatmorningequallylay
Inleavesnostephadtroddenblack.
Oh,Ikeptthefirstforanotherday!
5
Yetknowinghowwayleadsontoway,
IdoubtedifIshouldevercomeback.
Ishallbetellingthiswithasigh
Somewhereagesandageshence:
Tworoadsdivergedinawood,andI-
Itooktheonelesstraveledby,
Andthathasmadeallthedifference.
【16】SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimo
VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!
Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthedimentofarainbow-likedream?
Toekadream?Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendourofstarlight.
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinctsheepsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
GentlyIflickmysleeves
NotevenawispofcloudwillIbringaway
【17】ALittleBoyLost--byWilliamBlake
'Noughtlovesanotherasitlf,
Norveneratesanotherso,
Norisitpossibletothought
Agreaterthanitlftoknow.
6
'And,father,howcanIloveyou
Oranyofmybrothersmore?
Iloveyoulikethelittlebird
Thatpicksupcrumbsaroundthedoor.'
ThePriestsatbyandheardthechild;
Intremblingzealheizedhishair,
Heledhimbyhislittlecoat,
Andalladmiredhispriestlycare.
Andstandingonthealtarhigh,
'Lo,whatafiendishere!'saidhe:
'Onewhotsreasonupforjudge
Ofourmostholymystery.'
Theweepingchildcouldnotbeheard,
Theweepingparentsweptinvain:
Theystrippedhimtohislittleshirt,
Andboundhiminanironchain,
Andburnedhiminaholyplace
Wheremanyhadbeenburnedbefore;
Theweepingparentsweptinvain.
AresuchthingsdoneonAlbion'sshore?
【18】ToAutumn--byJohnKeats
1
Seasonofmistsandmellowfruitfulness,
Clobosom-friendofthematuringsun,
Conspiringwithhimhowtoloadandbless
Withfruitthevinesthatroundthethatch-evesrun;
Tobendwithapplesthemoss’dcottage-trees,
Andfillallfruitwithripenesstothecore;
Toswellthegourd,andplumpthehazelshells
Withasweetkernel;totbuddingmore,
Andstillmore,laterflowersforthebees,
Untiltheythinkwarmdayswillnevercea,
ForSummerhaso’er-brimm’dtheirclammycells.
2
Whohathnotentheeoftamidthystore?
Sometimeswhoevereksabroadmayfind
Theesittingcarelessonagranaryfloor,
7
Thyhairsort-liftedbythewinnowingwind;
Oronahalf-reap’dfurrowsoundasleep,
Dows’dwiththefumeofpoppies,whilethyhook
Sparesthenextswathandallitstwinedflowers.
Andsometimeslikeagleanerthoudostkeep
Steadythyladenheadacrossabrook;
Orbyacyder-press,withpatientlook,
Thouwatchestthelastoozingshoursbyhours.
3
WherearethesongsofSpring?Ay,wherearethey?
Thinknotofthem,thouhastthymusictoo,
Whilebarredcloudsbloomthesoft-dyingday,
Andtouchthestubble-plainswithrosyhue;
Theninawaifulchoirthesmallgnatsmourn
Amongtheriversallows,bornealoft
Orsinkingasthelightwindlivesordies;
Andfull-grownlambsloudbleatfromhillybourn;
Hedge-cricketssing;andnowwithtreblesoft
Thered-breastwhistlesformagarden-croft;
Andgatheringswallowstwitterintheskies.
【19】TheSchoolBoy--byWilliamBlake
Ilovetoriinasummermorn,
Whenthebirdssingoneverytree;
Thedistanthuntsmanwindshishorn,
Andthesky-larksingswithme.
O!whatsweetcompany.
Buttogotoschoolinasummermorn,
O!itdrivesalljoyaway!
Underacrueleyeoutworn,
Thelittleonesspendtheday,
Insighinganddismay.
Ah!thenattimesIdroopingsit,
Andspendmanyananxioushour,
NorinmybookcanItakedelight,
Norsitinlearningsbower,
Wornthro'withthedrearyshower.
Howcanthebirdthatisbornforjoy,
Sitinacageandsing,
Howcanachildwhenfearsannoy,
Butdroophistenderwing,
8
Andforgethisyouthfulspring.
O!fatherandmother,ifbudsarenip'd,
Andblossomsblownaway,
Andifthetenderplantsarestrip'd
Oftheirjoyinthespringingday,
Bysorrowandcaresdismay.
Howshallthesummerariinjoy.
Orthesummerfruitsappear.
Orhowshallwegatherwhatgriefsdestroy
Orblessthemellowingyear,
Whentheblastsofwinterappear.
【20】SheWalksinBeauty--byLordByron
Shewalksinbeauty,likethenight
Ofcloudlessclimesandstarryskies;
Andallthat'sbestofdarkandbright
Meetinheraspectandhereyes:
Thusmellowedtothattenderlight
Whichheaventogaudydaydenies.
Oneshadethemore,oneraytheless,
Hadhalfimpairedthenamelessgrace
Whichwavesineveryraventress,
Orsoftlylightenso'erherface;
Wherethoughtsrenelysweetexpress
Howpure,howdeartheirdwellingplace.
Andonthatcheek,ando'erthatbrow,
Sosoft,socalm,yeteloquent,
Thesmilesthatwin,thetintsthatglow,
Buttellofdaysingoodnessspent,
Amindatpeacewithallbelow,
Aheartwholoveisinnocent!
9
本文发布于:2022-11-03 09:56:37,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/422136.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |