eminem歌词中英双字

verything i come from

Can anybody hear me??

It guess I keep talkin to mylf

It feels like im going insane

Am I the one who crazy?

So why in the world do i feel so alone

Nobody but me, i'm on my own

Is there anyone out there

who feels the way i feel

That there is then let me in and let me know im not the only one(?)

So I pick up mylf off the ground and fuckin slam before i drown

Hit my bottom so hard I bounce twice suffice this time around

It's different them last two albums didn't count

Encore I was on drugs, Relap I was flushing em out

I've come up to make it up to you no more fucking around

I've got something to prove to fans I feel like i let em down

So plea accept my apology I finally feel like im back to normal, I feel like me again

Let me formally reintroduce mylf to you for tho of you who dont know

The new mes back to the old me and homie I don't show no

Signs of slowin up, pullin up, blowin up, all over no mo

My life is no longer a movie but the shows aint over homos

I'm back with a vengeance homie weezy keep ya head up

TI keep ya head up, Kanye keep ya head up

Don't let up, keep slayin em

Rest in Peace to DJ AM

Cau I know what its like

I struggle with this shit every single day

Is anybody out there?

It feels like im talkin to mylf

No one ems to know my struggle

And everything i come from

Can anybody hear me??

It guess I keep talkin to mylf

It feels like im going insane

Am I the one who crazy?

So why in the world do i feel so alone

Nobody but me, i'm on my own

Is there anyone out there

who feels the way i feel

That there is then let me in and let me know im not the only one(?)

Eminem feat. Kobe - Talkin' 2 Mylf









Eminem feat. Lil Wayne - No Love

Throw dirt on me and grow a wildflower

But it's "fuck the world", get a child out her

Yeah, my life a bitch, but you know nothing bout her

Been to hell and back, I can show you vouchers

I'm rolling Sweets, I'm smoking sour

Married to the game but she broke her vows

That's why my bars are full of broken bottles

And my night stands are full of open Bibles

I think about more than I forget

But I don't go around fire expecting not to sweat

And the ***** know I lay them down, make their bed

Bitches try to kick me while I'm down: I'll break your leg

Money outweighing problems on the triple beam

I'm sticking to the script, you ***** skipping scenes

Be good or be good at it

Fucking right I've got my gun, mi-Cartermatic

Yeah, put a dick in their mouth, so I guess it's "fuck what they say"

I'm high as a bitch: up, up and away

Man, I come down in a couple of days

OK, you want me up in the cage, then I'll come out in beast mode

I got this world stuck in the safe, combination is the G-code

It's Weezy motherfucker, blood gang and I'm in bleed mode

All about my dough but I don't even check the peephole

So you can keep knocking but won't knock me down

No love lost, no love found



It's a little too late to say tha

bitch who didnt want him

I know you probably hear this everyday, but Im your biggest fan

I even got the underground shit that you did with Skam

I got a room full of your posters and your pictures man

I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat

Anyways, I hope you get this man, hit me back,

just to chat, truly yours, your biggest fan

This is Stan

My teas gone cold Im wondering why I..

got out of bed at all

The morning rain clouds up my window..

and I cant e at all

And even if I could itll all be gray,

but your picture on my wall

It reminds me, that its not so bad,

its not so bad..

Dear Slim, you still aint called or wrote, I hope you have a chance

I aint mad - I just think its FUCKED UP you dont answer fans

If you didnt wanna talk to me outside your concert

you didnt have to, but you coulda signed an autograph for Matthew

Thats my little brother man, hes only six years old

We waited in the blistering cold for you,

four hours and you just said, No.

Thats pretty shitty man - youre like his fuckin idol

He wants to be just like you man, he likes you more than I do

I aint that mad though, I just dont like bein lied to

Remember when we met in Denver - you said if Id write you

you would write back - e Im just like you in a way

I never knew my father neither;

he ud to always cheat on my mom and beat her

I can relate to what youre saying in your songs

so when I have a shitty day, I drift away and put em on

cau I dont really got shit el so that shit helps when Im depresd

I even got a tattoo of your name across the chest

Sometimes I even cut mylf to e how much it bleeds

Its like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me

See everything you say is real, and I respect you cau you tell it

My girlfriends jealous cau I talk about you 24/7

But she dont know you like I know you Slim, no one does

She dont know what it was like for people like us growin up

You gotta call me man, Ill be the biggest fan youll ever lo

Sincerely yours, Stan -- .

We should be together too

My teas gone cold Im wondering why I..

got out of bed at all

The morning rain clouds up my window..

and I cant e at all

And even if I could itll all be gray,

but your picture on my wall

It reminds me, that its not so bad,

its not so bad..

Dear Mister-Im-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,

thisll be the last package I ever nd your ass

Its been six months and still no word - I dont derve it?

I know you got my last two letters;

I wrote the address on em perfect

So this is my castte Im nding you, I hope you hear it

Im in the car right now, Im doing 90 on the freeway

Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?

You know the song by Phil Collins, In the Air of the Night

about that guy who coulda saved that other guy from drowning

but didnt, then Phil saw it all, then at a a show he found him?

Thats kinda how this is, you coulda rescued me from drowning

Now its too late - Im on a 10

s And laugh at every single joke I crack and half of them aint even funny like "Ahh, Marshall you're so funny man you should be a comedian, god damn" Unfortunately I am, I just hide behind the tears of a clown So why don't you all sit down, listen to the tale I'm about to tell Hell, we ain't gotta trade our shoes, and you aint gotta walk no thousand miles 我觉得我的幽默感已经开始离我远去 所有事情绷得那么紧看起来那么忧郁 刚踏入房间就觉得气氛不对想把它给换的干干净净 就好像所有人都在盯着我看所以眼神的交流我尽量避免 如果不这么做的话就打开了话匣子好像我希望如此 我不是想吸引多余目光我只想成为你 和大多数人关系融洽或许只是告诉我最近的休息室在哪里 我 TM 不需要谁来做我的跟屁虫拍我马屁 对我说的每个笑话都笑到面部抽筋，尽管它们中有一半根本就无聊透顶 “哈哈哈哈 marshall 哥们你太逗了你 TM 该去当个喜剧演员” 不幸被你言中，我只是藏在一个小丑的眼泪的后面 所以说你们为什么不试试静静坐下来 聆听我将要诉说的故事 丫的，我们不用互换角色 而你将无法知道我的苦涩



x0cChrous In my shoes, just to e, what it's like to be me, I'll be you, let's trade shoes Just to e what it'd be like to feel your pain, you feel mine, go inside each others minds Just to e what we'd find, look at shit through each others eyes 用我的眼，去发现 成为我是什么感觉 交换灵魂，我是你 看看我究竟能不能 感受你的痛，我的痛 深入彼此的灵魂中 试试看会有什么新发现 透过对方的眼看看彼此的世界 *Singing* But don't let them say you ain't beautiful They can(河蟹) all get FXXKED, just stay true to you But don't let them say you ain't beautiful They can（河蟹） all get FXXKED, just stay true to you 但别让任何人说你不够美 让他们都去死你只需问心无愧 但别让任何人说你不够美 让他们都去死你只需问心无愧 Ver 3 Nobody asked for life to deal us what the bullshit hands with doubt We gotta take the cards ourlves, and flip them, don't expect no help Now I could have either just sat on my ass and pisd and moaned But take this situation in which I'm placed, and get up and get my own I was never the type of kid to wait but I know（河蟹） to unpack his bags Or sat on the porch and hoped and pray for a dad to show up who never did I just wanted to fit in, in every single place, every school I went I dreamed of being that cool kid, even if it meant actin stupid Aunt Edna always told me, keep makin that face till it get stuck like that Meanwhile I'm just standin there holdin my tongue tryna talk like "thissss" Till I stuck my tongue on that frozen stop sign pole at 8 years old I learned my lesson then, cau I wasn't tryin to impress my friends no more But I already told you my whole life story, not just bad on my descrip

他们的盔甲 And you will destroy anyone who will try to harm her 你会消灭任何试图伤害她的人 But what happens when karma turns right around and bites you



x0c但当报应回过头来咬你 And everything you stand for turns on you to spite you 所有你支持一切开始攻击你,让你迷茫 What happens when you become the main source of her pain 当你成为她痛苦的最大源头 “Daddy look what I made?” [爹地看我做了什么?] “Dad’s gotta go catch a plane” [爸爸要去赶飞机] “Daddy where’s mummy? I can’t find mummy, where is she?” [爹地妈咪在那里?我找不到她,她在那里?] I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy. 我不知道,去玩去,hailie 宝贝你爹地很忙 Daddy’s writin’a song, this song ain’t gon’ write itlf 爹地在写歌,歌不会自己写出来 I give you one underdog, then you gotta swing by yourlf 我帮你拉秋千,然后你要自己荡 Then to write a rhyme in a song and tell her you love her 然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她 And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her 再把手放在简直和她一模一样的她妈 MD 肩膀 That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy 这就是 slim shady,是的宝贝 slim shady 疯了 Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby shady 成就了我,但今晚, shady 是乖乖睡的 baby [Chorus] [x2] And when I’m gone, just carry on don’t mourn, 当我走了,继续坚持着不要哀伤 rejoice every time you hear the sound of my voice 当每次你听到我的声音 高兴起来, Just know that I’m lookin’ down on you smiling 要知道我在低头看着你微笑 And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back 我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行 [Ver 2] I keep havin’ this dream C I’m pushin’ hailie on the swings she keeps screamin’ 我一直做这个梦―我推着 hailie 的秋千她则不停尖叫 She don’t want me to sing, “You’re makin mummy cry, why, why’s mummy crying?” 她不想我再唱歌[你让妈咪哭了,为什么.为什么妈咪要哭] Baby, Daddy ain’t leavin’ no more,



x0c宝贝爹地再也不走了 “Daddy you’re lying, [爹地你说谎 You always say that, you always say this is the last time, 你总是那么说,你总是说这是最后一次 but you ain’t leavin’ no more, Daddy you’re mine!” 但你不会再走了.爸爸你是我的!] She’s piling boxes infront of the door tryin’ to block it, 她把垛版箱推导门前试图挡住它 “Daddy plea daddy don’t leave daddy no, stop it!” [爹地求你爹地别走爹地不要,停住] Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it’s got a picture, 把手伸入她口袋,拉出一个小小的项链盒子,里面有张照片 “This’ll keep you safe daddy, take it with you” [这个会保护你的安全爹地,带着它走] I look up, it’s just me standin in the mirror, thes

e fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em 我向上看,只有我站在镜子前面,这些墙一定在说话因为老天我能听见它们 They sayin you got one more chance to do right, and it’s tonight, 它们在说你有最后一次机会去做对,那就是今晚 Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore its too late 现在出去那里然后表示你爱他们,在太晚之前 And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they’re gone 当我走出我的卧室门外面变成舞台,它们走了 And the spotlight is on and I’m singin… 聚光灯在闪而然我在唱… [Chorus] [x2] And when I’m gone, just carry on don’t mourn, 当我走了,继续坚持着不要哀伤 rejoice every time you hear the sound of my voice 当每次你听到我的声音 高兴起来, Just know that I’m lookin’ down on you smiling 要知道我在低头看着你微笑 And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back 我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行



[Ver 3] Sixty thousand people, all jumpin’ out their at 6 万人全部跳出他们的座位 The curtain clos, they’re throwing ros at my feet



x0c连幕落下,他们把玫瑰扔在我脚边 I take a bow, “and thank you all for comin’ out” 我鞠躬[谢谢你们大家能来] They’re screamin so loud, I take one last look at the crowd 他们叫得那么响,我看了人群最后一眼 I glance down, I don’t believe what I’m ein’, 我往下看,根本不能相信我所看见的 “Daddy it’s me! Help mummy her wrists are bleedin’” [爹地是我!救救妈咪,她的手腕在流血] But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?! 但宝贝我们在瑞典,你怎么来到瑞典的?! “I followed you daddy, you told me that you wern’t leavin [我跟着你爹地.你说你不会走的 You lied to me dad, and now you make mummy sad 你对我说谎了爸爸,你现在让妈妈伤心了 And I bought you this coin 我还给你带来了这枚硬币 It says ‘number 1 dad’, that’s all I wanted 上面写着‘第一名的爸爸’,这是我所有想要的 I just wanna give you this coin 我只是想给你这枚脖? I get the point, fine, me and mummy are goin” 我明白了,好吧.我和妈咪走了] But baby wait但宝贝等等― “its too late dad, you made your choice. Now go out there and show ‘em you love ‘em more than us [太迟了爸爸.你作出了选择.现在出去外面然后表示你爱他们胜过我们 That’s what they want 这就是他们想要的 They want you Marshall, 他们想要你 marshell. they keep screamin your name, it’s no wonder you can’t go to sleep 他们一直在叫你的名字,毫无疑问你不能睡着 Just take another fuckin pill, yeah i bet ya you will 再吃多点药片吧,我打赌你会的 You rap about it. Yeah word, ke-keep it real” 你给它写说唱.哈,这些诺言词语,让它们成成真吧] I hear applau, a

ll this time I couldn’t e 我听见鼓掌,始终看不见 How could it be that the curtain is closing on me 怎么可能帘幕正在向我拉上



x0cI turn around, find a gun on the ground, cock it, 我转身,在地板找到枪,上膛 put it to my brain, scream ‘Die Shady!’ and pop it 朝着我的大脑,喊着‘死吧 shady’扣下极板 The sky darkens, my life flashes, 天空变暗,我的生命消逝 The plane that I was suppod to be on crashes and burns to ashes 我本来要乘的飞机坠落化为灰烬 That’s when I wake up, alarm clock's ringin

t a job Ms. Cheney 切尼小姐，我知道你找到工作了 But your husbands heart problem is complicated 但你老公的心脏病很复杂 So the FCC won't let me be 所以美国通信委员要封杀我 （指 eminem 是他的心病） （这个翻译如果是“八卦报纸说我正处于排卵



x0cOr let me be me so let me e 不让我做我自己 那我们走着瞧吧 They tried to shut me down on MTV 他们想要禁播我的 mtv But it feels so empty without me 但是没有我 真空虚 So, come on and dip, bum on your lips 所以，上来泡一泡，屁股顶到你嘴上 Fuck that cum on your lips and some on your tits 操！射到你唇上，一些流到你奶子上 And get ready cuz this shit's about to get heavy 然后准备好，这麻烦越来越棘手了 I just ttled all my lawsuits, "Fuck you Debbie!" 刚刚才摆平了我全部的官司，Debbie,操你！ Now this looks like a job for me.. 现在这好象已经是我的工作了 So everybody just follow me.. 大家都跟着我来吧 Cuz we need a little controversy.. 我们需要一点点的争论 Cuz it feels so empty without me .. 因为世界没了我 太空虚了 I said this looks like a job for me.. 我说这好象已经是我的工作了 So everybody just follow me.. 那么大家都跟着来吧 Cuz we need a little controversy.. 我们需要一点点的争论



x0cCuz it feels so empty without me.. 因为世界没了我 太空虚了 Little hellions, kids feeling rebellious 小捣蛋鬼们 小孩子现在都很反叛 Embarrasd, their parents still listen to Elvis 他们觉得很难堪 因为他们的父母还在听猫王(Elvis 是猫王的名字) They start feeling like prisoners helpless, 他们开始觉得像犯人一般的无助 Til someone comes along on a mission and yells "*****" 直到有个人跳出来，带着使命地喊了句“裱---子！” A visionary, vision is scary, could start a revolution,



一个幻想者，带着吓人的幻想，将发动一场革命

Lo yourlf-Eminem 迷失了自己