英语日记大全带翻译25篇

《英语日记大全带翻译》

英语日记大全带翻译（一）：

Saturday，mygrandmamadedumplings，oneofthedumplingslike

obedientlittleducksswimminginthebowl。Myinthemindhavea

littlenottoeatthem。Butthesmelloffragranceandletme

greedyslobber，Ieatuptit-bit。ButIeatdumplings，theheart

haveakindoffeelingcannottell。译文：星期六我奶奶家包饺子了，一个个

的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味

又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

英语日记大全带翻译（二）：

ThismorningIwokeupat6oclockistothekitchenformom

madeabowlofbeefandtomatonoodles，motherlookedatmeasshe

dobreakfastisveryhappy，shefinallyputalleatnoodles，very

delicious，alsosayIgrewup，notakid，canlookafterhimlf，

Ilistenedalsoveryhappy。译文：这天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈

做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，

还说我长大了，不在是小孩了，能够自我照顾自我了，我听了也很开心。

英语日记大全带翻译（三）：

August12，2012FridayToday，Ididhouworkforgrandmother。

SheisnotveryhealthyandIdecidetodohouworkforhermore

frequently。Andshewillfeelhappyandbeebetter。Suddenly，an

ideahitmethatitsterribletogrowoldbecuayouhavetoworry

aboutbothyourhealthandothersopinions。Onceagain，Imakea

decisiontobeagoodgirl。译文：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。

我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体

不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

英语日记大全带翻译（四）：

Itwassunnyandveryhottoday。Igotupearlyandhelpedmy

parentscookbreakfast。ThenIwashedthedishesandcleanedthe

room。AfterashortrestIdidmyhomeworkinthemorning。Inthe

afternoonIwentswimminginthenearestswimmingpoolwithmy

friends。Itwasreallycooltoswiminsuchahotday。Isurfedthe

internetandreadastorybookintheevening。Ireallyhadabusy

andinterestingday。译文：这天天气晴朗比较热。我起得很早，帮父母做早饭。然

后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。

在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我这天很忙过得很搞笑。

英语日记大全带翻译（五）：

Igotupearlythismorning。AfterbreakfastIwenttothebeach

nearmyhomewithmyfriends。Wewenttherebybike。Assoonaswe

gotthere，weplayedwiththesandandwalkedonthebeach。Wealso

wentboating。Itwasreallyfantastic。IntheafternoonIwentto

thelibraryandreadbooksthere。Ialsohelpedmyparentsmake

dinner。AfterdinnerIwashedthedishes。IntheeveningIdidmy

homework。ThenIsurfedtheinternet。Ihadabusyandinteresting

day。译文：我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去

的。我们一到那里就玩沙子，在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙

父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业，然后上网。我这天很忙也过得很愉快

英语日记大全带翻译（六）：

Whatafinedaytoday!Imveryhappyinthisfineday。Beauc

todayIdonthavetodomyhomeworkandIcanplaywithmygood

friends。Thereislotsofsnownow，sowemakeasonwman。Thats

reallyintersting。Weplaywithsnowtoabout6:30。OfcouImust

gohomenow。Whatafanday!译文：多么好的天气阿！在这样的好天气里我十分

高兴，因为这天我不用写作业，并且能够和朋友们出去玩。那里此刻有很多雪，所以我们堆了

一个雪人。那真的很搞笑。我们玩雪，一向到晚上6：30。当然此刻我务必回家了。多么搞

笑的一天啊！

英语日记大全带翻译（七）：

NextweekIwouldliketogotoKaifengandparents。Kaifenghas

manygreatsnacks，suchassteamedbuns，sameedGaul。Kaifeng

alsoonthefamousQingmingRiverPark，Ithinkithastobevery

beautiful。Myparentswillbeopenedtoemyuncleandlivein

hishouonenight。译文：下周我要和父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如

小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和父母将会在

开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

英语日记大全带翻译（八）：

Theendofthesummer，shouldhaveagoodrest!Butmymother

isverybusy。AsthedaughterofcourIwanttohelpmymotherto

dosome。EarlyinthemorningIgotup，washedthedishes，sweep

thefloor，cookingandsoon，atnoon，Itired，lyingonthebed，

fanfan，morefortable。译文：最后放暑假了，就应好好歇歇了！但是妈妈很忙。

作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，

到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

英语日记大全带翻译（九）：

IliketheChinenewyearbetterthananyotherfestival。This

isatimeespeciallyforrestandjoy。Ineednotstudy。Iwear

goodclothesandeatgoodfood。Ihaveagoodtimefrommorning

tillnight。Iamashappyasaking。译文：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节

日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天

从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

英语日记大全带翻译（十）：

Yesterdaywasmybirthday，sosomeofmyclassmatesntme

prents。Motherpreparedateapartyforme。Iinvitedallofthem

toeandtakepartinit。Theteapartybeganathalfpastsix。

Therewerecolddrinksandrefreshments。Weate，talkedandlaughed。

Wefeltthatwewerethehappestmenintheworld。译文：昨日是我生日，

所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午

六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

英语日记大全带翻译（十一）：

Thismorning，theskyiscloudless，spring。MyfriendsandI

wenttotheparkflyingakite，flyingakiteintheparksomany

people，someissmallswallow;somebirds;thereisImostlikethe

phoenix。Theskywasariotofcolours，likeablossomingbe

riotouswithcolourcloudsreallybeautifulah!Weplayhappy!译文：

这天早上，天空万里无云，春风拂面。我和朋友们一齐去公园放风争，公园里放风争的人可真

多，有的是小燕子；有的是小鸟；还有的是我最喜欢的凤凰。天空一片五彩缤纷，像一朵朵五

颜六色的彩云真美丽啊！我们玩得可开心！

英语日记大全带翻译（十二）：

ThismorningIwokeupat6oclockistothekitchenformom

madeabowlofbeefandtomatonoodles，motherlookedatmeasshe

dobreakfastisveryhappy，shefinallyputalleatnoodles，very

delicious，alsosayIgrewup，notakid，canlookafterhimlf，

Ilistenedalsoveryhappy。译文：这天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈

做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，

还说我长大了，不在是小孩了，能够自我照顾自我了，我听了也很开心。

英语日记大全带翻译（十三）：

Imadeadecisiontoday。BecuaIoftenlomyconfidence，I

decidetellmylfgoinfrontofmirroraftergettingupeveryday。

Ibelievethiswillmakemeconfident。Thus，IcandothingsIwant

bravely。Now，Iwillsay，Keepgoing。

这天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每一天早上起床后对着镜子说一

遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就能够大胆的去做一些我想要做却会紧张

的事。此刻，我要说一句：加油！

英语日记大全带翻译（十四）：

lastweekilostmylunchmoneymymothergaveme。iwasworried

andsad。mybestfriendxiaomeigavemeheronly10yuanandtold

methatwasherpocketmoney。ibelievedthat。theniknewthe

moneywassavedbyherfrombreakfastandshewantedtobuyanew

bag。itmovedme。译文：上星期我把妈妈给我的午饭钱丢了，我又着急又悲哀。我的

好朋友小梅把她仅有的10元钱给了我，并告诉我这是妈妈给的零花钱。我相信了。之后我才

明白那是她从早饭中省下来想给自我买个书包的，这件事让我感动极了。

英语日记大全带翻译（十五）：

Grandmashandinhandtoworkeveryday，theheartroughcoar

hair。EverytimeIgototouchherhand，asintouchaoldbark。I

thought:todayImgoingtohelpgrandmadosomehouwork，take

thisasaholidaygifttondgrandma。译文：奶奶的手每一天都在干活，手

掌心长出了毛毛糙糙的东西。每次我去摸她的手，就像是在摸一张老树皮。我想：这天我要帮

奶奶做做家务，把这个当做送奶奶的节日礼物。

英语日记大全带翻译（十六）：

Hometothefloordirty，mymotherdidnotehome，Idecided

tosweepthefloor。Saytowork，Itookabroomtoclean，a

dustbinfullandtakeoutthegarbage。Althoughthewaistissour，

peoplealsotired，sweatingsweatdripping，canethecleanfloor，

myheartissweet译文：家里的地板脏了，妈妈又没回家，我决定开始扫地。说干就干，

我拿起扫把开始打扫，一看垃圾箱满了又去倒垃圾。虽说腰也酸了，人也累了，满头的汗水直

往下淌，可看见干净的地板时，我的心里却是甜甜的。

英语日记大全带翻译（十七）：

Todaywehavegonetothezoo，playsveryhappyinthereus。We

sawthetigerlionelephantalsohasthepeacockwhichImostlike，

inbrieftodayishappiestday@whichIplay。译文：这天我们去了动物园，

在那里我们玩的很开心。我们见到了老虎、狮子、大象还有我最喜欢的孔雀，总之这天是我玩

的最开心的一天。

英语日记大全带翻译（十八）：

Iliveveryhappilytoday!Inthemorning，itisveryfine!Then

Iclimbthemountainwithfamily，theaironthemountainisvery

fresh，theflowersplantsandtreesonthemountainallem

extremelybeautiful。Comingbackhomeintheevening，familyandI

satandwatchedTVtogether，wearereturningandeatingthefruit

whilechatting，thewholefamilyishappyandharmonious!译文：这天

我过得十分开心！早上，天气十分好！于是我和家人一齐去登山，山上的空气十分清新，山上

的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家，我与家人坐在一齐看电视，我们还一边聊天一边吃

着水果，全家其乐融融！

英语日记大全带翻译（十九）：

NosoonerhadthewitervacationbegunthanIreturnedtomy

nativetown。OfcourImustmakegooduofit;。InthemorningI

reviewedmylessonsandreadnewspapersormagazines。Inthe

afternoonIplayedballgameswithmyfriendsorwentfishinginthe

river。AtnightIwatchedtelevisionwithmyfamily。hardlyhadthe

clockonthewallstrucktenwhenIwenttobed。译文：寒假刚一开始，我

就回故乡了。自然我须好好利用它。早晨我复习功课并阅读报纸或杂志。下午我和朋友打球，

或去河中钓鱼。晚上我就和家人看看电视。墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。

英语日记大全带翻译（二十）：

Today，mysisterandmetoadirtydogtakeashower，sisterto

bringwater，thenudwashbasinandsoap，wefirstmakethedog

waterwet，andthenrubbedwithsoapandrubarub，finallywashed

withcleanwater!Thedogiswhiteandbeautiful!译文：这天，我和姐姐给

脏脏的小狗洗澡，姐姐先拿来热水，然后再拿来脸盆和肥皂，我们先把狗用水打湿，再擦上肥

皂搓一搓，最后用清水洗干净！小狗变得又白又漂亮！

英语日记大全带翻译（二十一）：

这天和最好的朋友一齐出去玩。我们来到公园后，却下起了好大的雨。我们无处可躲。在

雨中奔跑着。但是我们却很高兴。因为有彼此的安慰。过了一会，雨停了。我陪着她回家。然

后在她家玩了一会，他留我在那里吃饭。可我拒绝了，因为有些不好意思。这天我很快乐，立

刻就开学了，真想快点见到同学们。

Today，Iwentoutwithmybestfriend。Whenwearrivedatthe

park，itrained。Wehadtorunintherainbecauwecouldntfind

aplacetohide。Butwestillfeelhappybecauwecouldforteach

other。TherainstoppedlaterandIacpaniedhergohome。Weplayed

inherhomeforawhileandsheinvitedmefordinner。Irefud

becauIfeelitwillbringtroubletohisfamily。Iamhappy

todaybecauthenewtermising。Ireallywanttoemy

classmatesagain。

英语日记大全带翻译（二十二）：

此刻我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就

能够到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我

很开心的微笑。

NowIamonthetraintoGuilin。TheviewsarebeautifulandI

feelhappy。Mothertoldmethereisonlyonedaytogotoarrivein

Guilin。Weboughtalotofstuffsandtheyareheavy。SoItook

somebagsfrommother。ShesaidIamgrowingupandIsmiled

happily。

英语日记大全带翻译（二十三）：

这天妈妈告诉我立刻我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期盼。因为那里的景色很美。但

是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人必须很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只

有这样，我们才能和睦相处。

MothertoldmethatwewillgotoGuilinforatriptoday。Iam

veryexcitedbecautheviewstherearebeautiful。Butthereis

stillonedaytogoandIfeelimpatient。Ithinkpeopletheremust

bepoliteandsoshouldI。Otherwi，wecouldntgetwellalong

witheachother。

英语日记大全带翻译（二十四）：

这天和爸爸一齐出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到

处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。

因为我还只是一个学生。

Iwentouttohavedinnerwithfathertoday。Ishouldmaketoast

duringthedinnerbuttherewasnojuiceavailabe。SoIhada

bottleofbeer。MyfaceturnedredbutIwasnotdrunk。Idont

thinkbeertastesbadbutIwontlikehaveittoomuchbecauIam

onlyastudent。

英语日记大全带翻译（二十五）：

这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身

体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。

我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

Today，Ididhouworkforgrandmother。Sheisnotveryhealthy

andIdecidetodohouworkforhermorefrequently。Andshewill

feelhappyandbeebetter。Suddenly，anideahitmethatits

terribletogrowoldbecuayouhavetoworryaboutbothyour

healthandothersopinions。Onceagain，Imakeadecisiontobea

goodgirl。