基于主位理论的大学英语写作教学研究——以2006-2010年大学英语四、六级作文范文为例

更新时间:2022-10-16 17:22:45 阅读: 评论:0


2022年10月16日发
(作者:面瘫治疗方法)

第21卷第2期 

2012年2月 

牡丹江大学学报 

Mudanj iang Univers i ty 

Vo1.21 No.2 

Feb. 2012 

文章编号:1008.8717(2012)02.0182.03 

基于主位理论的大学英语写作教学研究 

——以2006—201 0年大学英语四、六级作文范文为例 

毛现桩 

(河南财经政法大学外语系,河南郑州450002) 

摘要:以往的大英写作教学都是从词汇、语法方面入手来指导学生进行英语写作,实践证明效果 

不是很好。本文以主位理论为基础,以四、六级作文范文为语料,尝试从语篇层面入手进行英语作文的 

分析,以期找到一条主位理论指导下的大英写作教学的新路子。 

关键词:主位理论;主位推进模式;大英写作教学 

中图分类号:H069文献标识码:B 

引言 最早提出主位(Theme)和述位(Rheme)概 

随着大学英语教学改革的不断向前推进和深 

念的是布拉格学派的创建人之一,捷克语言学家马 

化,大学英语教学取得了显著的成效。大学生的英 泰休斯。他在1939年提出的句子功能观中认为, 

语听、说、读、写、译能力得到了较大幅度的提升。 人们说话时总是按某些词语在交际中所要体现的 

然而在这五种基本技能中,中国大学生最擅长的是 功能来确定某些话先说,某些话后说。在一个句子 

阅读,而最薄弱的可能要数写作了。“ 英语写作, 里,先说的是主位、是话题(topic),是说话的出 

不仅是英语教学的一个重要组成部分,而且更是一 发点,后说的是述位、是评论(comment),是围绕 

个全面衡量学生英语语言能力的重要考核指标。长 主位逐步展开的实际内容,句子结构由主位和述位 

期以来,这一问题引起了广大英语同仁的高度关 组成。 

注。传统的英语写作教学大多重视语法和词汇,其 后来,以韩礼德为代表的系统功能语法学派接 

实这是一种错误的认识。我们不难发现一些语法、 受了布拉格学派提出的主位一述位这对术语,但不 

词汇等方面基本功很好的学生在英语写作中也存 同意将话题等同于主位的表述,认为主位应大于话 

在诸多问题,主要表现在写作中很少使用语篇衔接 题,因为它既包括话题也可包括其它不是话题而位 

手段,没有明显的照应语,语篇缺少连贯陛,意义表 于句首的成分。 

达上模糊。四 (二)主位类型 

大学英语四、六级考试是比较全面考查中国在 根据主位在句中的复杂度,韩礼德提出了单项 

校大学生英语技能的一种最权威的考试模式。本文 主位、复项主位和句项主位的概念。单项主位是指 

以2006—2010年大学英语四、六级考试作文20篇 句子中的主位是一个独立的整体,只体现概念功 

范文为语料,运用主位理论对其进行分析和解释, 能、人际功能或语篇功能中的一种元功能,不可以 

统计主位类型和主位推进模式在其中的使用情况, 再分成更小的功能单位。在单项主位中他又区分了 

以探讨将主位理论运用到指导大英写作教学中来 无标记主位和标记主位。例如: 

的可行性。  IYbU probably haven’t heard of the 

一主位理论简述 

SOUbefore. 

(一)主位与述位 

无标记主位 述位 

图1无标记主位 

收稿日期:2011-10.t6 

科研项目:本文是郑州市社科联2011年立项课题,编号为:JX20110465。 

作者简介:毛现桩(1981一),男,汉族,河南平顶山人,河南财经政法大学外国语言文学系讲师,硕士, 

182 

研究方向:系统功能语言学、英语教学。 

A11the rest we’11 do foryou. 

位,即主位相同,述位不同。如: 

(1)Others may have their choice made just for 

标记主位 述位 fun.They tend to hold the idea that….(2007年12 

图2标记主位 

月四级范文) 

复项主位是由多种功能成分构成的主位。它总 

2.延续型:前一句的述位或述位的一部分成 

是含有一个表示概念功能的成分,另外还可能含有 

为后一句的主位,第二句的述位又成为第三句的主 

表示语篇功能和人际功能的成分。在英语中,当3 

位。如: 

种成分同时出现时,它们的排列顺序是语篇主位在 

(2)Now 1 would like to brief my club to you 

前,然后是人际主位,最后是概念主位。 例如: 

since…Our club,…,is weU-known among many 

Oh 

English learners.(2007年6月四级范文) 

soldier,soldier won’t you 

marly 

me 

3.集中型:各句均以第一句的述位为述位, 

语篇 人际主位 概念 

各旬不同的主位都终结为同一个述位,即主位不 

主位 主位 述位 

同,述位相同。如: 

主位 

(3)There is no denying the fact that it has 

图3复项主位 

become a prevailing trend for some individuals or 

句项主位是指由小句充当的主位。当一个句子 

orgnizations to rank universities.Taking a look around, 

包含两个或两个以上并列关系或主从关系的小句 

we can ifnd examples too many to list.(2010年12月 

时,首先出现的整个小句就是主位。需要说明的一 

六级范文) 

点是,这里的小句既可是限定小句(finite clause), 

4.交叉型:第一句的主位成为第二句的述位, 

也可是非限定小句(non—finite clause o例如: 

第二句的主位成为第三句的述位,如此交叉发展下 

Afterthepolice Ibroughtthemtothis 

去。如: 

(4)…psychological problems are able to bring 

arrived cottage. 

heputhisheadunderthe 

petential threats.Teachers may have a chance to find 

Without replaying bl

ankets. 

them in advance.(2008年12月六级范文) 

主位 述位 

5.派生型:前一句的总主位或总述位派生出 

图4句项主位 m 

几个次主位。如: 

(5)There are possibly three reasons contributing 

(三)主位推进模式 

to this phenomenon.First,…Second,…Last but not 

根据主、述位划分的理论,每一个小句都有自 

己的主位结构,日常交流中,人们常常使用两个或 

least,…(2010年6月四级范文) 

二、四、六级作文范文的主位分析 

两个以上句子组合在一起来实现交流的目的。这 

时,前后句子的主位与主位、述位与述位、主位与 

(一)主位类型分析 

述位之间就会发生某种联系和变化。语言学家把这 

我们首先对这20篇范文进行主位类型分析。 

些变化和联系叫做主位推进模式。 

为了使分析更加细致,我们对各小句复合体中的每 

中外众多语言学者都曾对主位推进模式研究 

个小句都进行了主位分析。对于句项主位,我们不 

过,也都提出过他们各自的主张。Danes(1974) 

仅包括传统语法中的并列句、主从复合句中的限定 

列出三种最基本的模式;徐盛桓(1982)认为最基 

小旬充当主位,而且也包括了非限定性小句和介词 

本的发展模式有四种;黄衍(I985)分得更细,将 

短语在小句复合体中充当主位的情况。因为韩礼德 

之归纳为七种;朱永生(1995)在综合各家观点的 

(2000)川 认为介词是“minor process”,介词短 

基础上提出了四种主位推进模式:主位同一型、述 

语更像小句,“介词短语是小句的紧缩。”【4lP 

位同一型、延续型和交叉型。笔者参照各家的划分, 

通过统计笔者发现,在所选的2O篇四、六级 

对主位结构的发展变化进行了认真的研究,认为主 

作文范文中共出现430个主位。从主位类型上看, 

要可以划为以下五种: 

每篇范文中都出现了单项(话题)主位、人际主位、 

1.平行型:以第一句的主位为出发点,以后 

语篇主位和句项主位。 

各句都以此句的主位为主位,分别引出不同的述 

表i主位类型的描述分析 

主位类型 单项主位 无标记主位 标记主位 人际主位 语篇主位 句项主位 

数量 l66 l15 51 17 106 141 

百分比 38-3% 26.7% l1.9% 4% 24.7% 33% 

l83 

从表1,我们可以看出四、六级作文中都大量 分句或从句,注重显性接应,注重句子形式,注重 

使用了单项主位、句项主位和语篇主位,三种主位 结构完整,注重以形显义。” 这一特点是英汉两 

类型的使用占到总数的96%,是一个相当大的比 种语言的鲜明差异。句项主位的出现频率在所有主 

例,而人际主位的使用频率则较低。单项主位在四、 位类型的选用中占据第二位,达到了33%的比例。 

六级范文中的高频率使用表明,在英语作文中应尽 这说明英语作文中有三分之一的语句是由句子或 

量多使用话题作主位开门见山地阐述问题。在单项 小句充当主位。这也说明一篇成功的英语作文不能 

主位中无标记主位占了绝大多数(115个),这说 都是简单句,要有一定比例的复合旬以及结构复杂 

明在安排单项主位时是从人们的常规思维出发,以 (比如介词短语或非限定性小句置于句首)的句子 

句子的主语作为主位。语篇主位的大量使用说明英 出现以提升文章的档次。就人际主位而言,所选语 

语是一种形合语言,“句与句之间是要靠语言形式 

料中出现较少,而且大部分都是在文中最后表达作 

手段(如关联词)连接起来,表达语法意义和逻辑 者自己观点时使用。 

意义。……英语造句常用各种形式手段连接词、语、 (二)主位推进模式分析 

表2主位推进模式的描述分析 

主位推进模式 平行型 延续型 集中型 交叉型 派生型 

数量 50 45 6 7 14 

百分比 41% 36.9% 4.9% 5.7% 11.5% 

从上面表格可以看出,英语四、六级作文中使 教学中应不失时机地向学生传授中英两方文化内 

用较多的主位推进模式分别是平行型和延续型,使 涵和思维习惯的差异,使学生认识到英汉两种语言 

用较少的是集中型和交叉型,所占比例差不多。由 也存在着较大的差异。这就会使得学生在写作过程 

此可见,为了准确、有效地传达信息,使文章的内 中注意到主位的选取和主位推进模式的应用。 

容更紧凑,话题更集中,语篇多采用平行型和延续 最后,通过大量练习提高学生英语写作能力。 

型主位推进模式。平行型主位推进模式是对同一话 教师可以从作文的题目出发,让学生根据主位理 

题的多角度展开,而这一话题一般都是文章的主 论及主位推进模式练习改写作文题目,从而养成 

题。而延续型则是为了对前句述位某一成分进行扩 使用这一理论的习惯。在学生作文练习中教师还应 

展阐述,使前后句子环环相扣,紧密相连,文章结 注意做好讲评工作,帮助学生分析优秀作文在语 

构更加严密,所以这两种主位推进模式是英语写作 

言、内容、结构等方面的特点,指出问题作文的问 

中旬子结构布局的首选。另外,派生型主位推进模 题所在,提出修改意见。 

四、结语 式在英语写作中主要表现在观点式文章类型中,此 

类作文一般会采用这样的模式——首先要交代对 通过将主位理论用于大学英语四、六级范文的 

于某个问题不同的人会有不同的看法(总述),然 分析和解释,我们发现四、六级范文在主述位以及 

后分别深入地谈正反两方的观点(分述),最后作 主位推进模式的选择方面有着鲜明的特点。主述位 

者须将自己的观点立场明白地说出(总结)。这是 理论和主位推进模式对整个语篇的发展起着重要 

大英写作中一个主要的作文类型。 作用。今后,我们大英写作教学的重点应放在整个 

三、主位理论对大英写作教学的启示 语篇的结构上,而不是具体的词汇和语法结构。引 

传统的英语写作教学往往注重学生是否能够 导学生掌握并运用这一理论有助于提高学生的写 

写出符合语法规范的句子,对语篇在语义和逻辑方 作能力。 

面的衔接和连贯却强调较少。主位理论是一种着眼 参考文献: 

于语篇的研究方法,可以使学生在写作时更多地考 [1】薄锐利.大学英语阅读与写作[M】.北京:航空工 

虑谋篇布局和语篇内部的衔接和逻辑关系,对大英 业出版社,2008,(6). 

写作教学具有现实意义。 [2]吕岩.主位推进模式及其在英语写作教学中的应 

首先,培养学生扎实的语言基本功。在英语教 用[J】.四川外语学院学报,2009,(3):60—62. 

学中,教师应首先对学生的语言基础予以重视,利 

[3]Thompson,G Introducing Functional Grammar 

用一切形式夯实学生的基本功,坚决避免学生写作 [M】.Beijing:Foreign Language Teaching and 

Research Press,2000. 过程中出现诸如单词拼写、语句一致性以及中式英 

语等错误。 [4]Halliday,M.A.K.An ntIroduction to Functional 

其次,通过大量阅读提高学生的语感。每个学 

Grammar(2nd edition)【M】.London:Edward 

Arnold,1994,2000. 期,教师可以为学生选取一定数量的优秀范文来指 

导学生阅读,并且结合范文适当给学生讲解一些有 【5】胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M】.上海:上海外语 

关主位及主位推进模式的知识以使学生对范文有 教育出版社,1994:142. 

更深的了解,逐渐培养学生的英语思维。 [6]连淑能.英汉对比研究[M].北京:高等教育出版 

再次,了解英汉两种语言的差异。教师在英语 社,1993:48. 


本文发布于:2022-10-16 17:22:45,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/297896.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图