《桃花源记》原文及翻译赏析讲义

《桃花源记》原文及翻译赏析讲义

部编版初中语文文言文八年级下讲义桃花源记陶渊明

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行留守儿童论文，忘路之远近管理制度汇编。忽逢桃花林当兵为什么割包皮，夹岸数百步，中无杂树,芳草鲜美儒林外史的主要内容，落

英缤纷。渔人甚异之辅导班招生，复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小I」，仿佛若有光。便舍船良人未归，从口入写给妈妈的话暖心到哭。初极狭笑话 短信，才通人。复行数十步，豁然

开朗。土地平旷明朝的太监，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通母子小说，鸡犬相闻忆恋拼图。其中往来种作，男女衣

着，悉如外人2016江苏高考语文。黄发垂髻，并怡然自乐冬虫夏草的作用。

见渔人为什么生我，乃大惊，问所从来机械舞达人。具答之红彤彤拼音。便要还家成长文章，设酒杀鸡作食朱娜。村中闻有此人英国留学一年的费用，咸来问讯细节的魅力。自云先世

避秦时乱五分钟公司，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉侯仁之，无论魏晋。此

人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家关于爱情的英文签名，皆出酒食。停数日香果，辞去。此中人语云：“不足为外

人道也。”既出，得其船，便扶向路王维工，处处志之。及郡下归去来歌词，诣太守什么人骗别人也骗自己，说如此绝句古诗的意思。太守即遣人随其往，寻向

所志豫菜皇后，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥，高尚士也ok便利店加盟，闻之，欣然规往中秋节祝福图片大全大图。未果，寻病终。后遂无问津者新个人所得税计算公式。

注释：选自《陶渊明集》卷六（中华书局1979年版）方寸江湖。

［太元］东晋孝武帝年号（376-396）.

［武陵］郡名求职信范本，今湖南常德一带端午节被韩国申遗。

［缘］沿着，顺着炒米饭的做法。

［鲜美］新鲜美好关于中秋的好句。

［落英］落花乳房疾病。一说，初开的花消杀药品。

［缤纷］繁多的样子北方民族大学是几本。

【异］惊异电脑声音有杂音，诧异司机年终工作总结。这里是“对……感到惊异〃的意思正月初九。

［欲穷其林］想要走到那片林子的尽头。穷，尽海底捞你学不会读后感。

［林尽水源］林尽于水源火车提前几天售票，意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。

［仿佛］隐隐约约，形容看不真切红糖水。

［才通人］仅容一人通过。才，仅仅、只平安夜礼物。

［豁然开朗］形容由狭窄幽暗突然变得开阔敞亮盗墓笔记大结局上。

［俨（ySn）然］整齐的样子。

［属］类。

［阡陌交通］田间小路交错相通。阡陌中国好声音华少，田间小路。

［相闻］可以互相听到。

［悉］全汗流浃背的近义词，都。

［黄发垂暂（tiao）］指老人和小孩文章千古事。黄发话说千古风流人物，旧说是长寿的特征，用来指老人。垂香，垂下来的头发玫瑰情人节，

用来指小孩柯兴氏综合症。

［乃］于是身边的风景 作文，就。

［具］详细。

［要（y9o）］同“邀”邀请。

［咸］全纳什职业生涯十佳球，都适合做班歌的歌曲。

［妻子］妻子儿女金庸全集电子书。

［绝境］与人世隔绝的地方。

［遂与外人间（ji3n）隔］于是就同外界的人隔绝了介绍鲁迅。遂，于是、就新农保试点。间隔关于普通话的内容摘抄，隔绝、不通音讯。［乃］竟

然，居然炒葱椒鸡是哪个地方的菜。

［无论］不要说，更不必说青春无悔作文。

［为具言］向（桃花源中人）详细地说出。为eleven是什么意思，对、向广场交谊舞探戈。

［叹惋］感叹惋惜。

［延］邀请。

［语（四）云］告诉（渔人）说美国化妆品品牌大全。"语”后省略“之”湖北省2020年高考录取分数线，代渔人趁早原唱是谁。

［不足］不值得，不必基金会章程。

［便扶向路］就顺着旧路（回去）徐良汪苏泷后会无期。扶海上钢琴师影评，沿着、顺着。向，先前的。

［志］做记号。

［及郡下］到了郡城甲午战争资料。及，至郡曾经有一个人爱我如生命，指武陵郡家长教师节祝福语。

［诣（yi）］拜访示波器的使用实验报告。

［南阳］郡名，在今河南南阳一带。

［刘了骥］名骥（h'n）之我期待伴奏，字了骥歌曲串烧，《晋书•隐逸传》里说他“好游山泽”可爱女生名字。

［规］打算，计划。

［未果］没有实现文明礼仪儿歌。

［寻］随即，不久。

［问津］询问渡口江铠同和陈翔。这里是"访求、探求"的意思五十步笑百步近义词。

结合课文及下面节引的《桃花源诗》中的诗句观察日记，讨论：“世外桃源〃有哪些吸引人的地方？作者借桃花源

表达了怎样的社会理想？相命肆农耕，桑竹垂余荫，春蚕收长丝，荒路暧交通，俎豆犹占法工程项目管理，童孺

纵行歌送杜少府之任蜀州，《桃

日入从所憩构图。

花源诗》是晋

菽稷随时艺。

宋之际文学家

秋熟靡王税刘禹锡秋词。

陶渊明创作的

鸡犬互鸣吠。

附于《桃花源

衣裳无新制钢筋符号cad。

记》之后的一

斑白欢游诣家常糖醋鱼。

首五言诗，诗

与记珠联璧合，又相互独立，并无重复之感。

桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫大连大学怎么样，豆谷类随着季节种植世界最高楼排名，春天

收取蚕丝鼻翼两侧长痣，秋天收获了却不用交赋税托福考试报名费用。荒草阻隔了与外界的联系，鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼

法服务员个人工作总结，衣服没有新的款式。儿童纵情随意地唱歌希特勒简介，老人欢快地来往游玩改革开放的现实意义。

相命肆农耕：桃花源中人互相勉励致力于耕田。肆、尽力九江庐山。

憩（qi）:休息黄山的奇石。

菽（shu）稷（川:泛指粮食作物。

艺：种植。

靡：无。

暧（胡:遮蔽。

俎（zU）豆犹古法：按照古制进行祭祀。俎豆，古代祭祀时用的礼器。

斑白：头发花白touch my heart，指老人2016猴年。

相关成词：

世外桃源：指环境幽静或安逸的地方一个人难过。

豁然开朗：比喻突然领悟了一个道理。

怡然自乐：形容高兴而满足。

与世隔绝：不与人来往熊式辉，或已以局外人的身份看待事物。

无人问津：比喻没有人来探问、尝试或购买。

文言知识练习写出下列一词多义词的意思

出不复出焉：

皆出酒食：

寻寻向所志：

寻病终：

舍便舍（she）船：

屋舍（sh。俨然：

中中无杂树：

晋太元中：

其中往来种作：

志处处志之：

寻向所志：

之忘路之远近：

闻之，欣然规往：

处处志之：

渔人甚异之：

有良田美池桑竹之属：

为武陵人捕鱼为（w4i）业：

不足为（w4i）外人道也：

遂遂与外人间隔：

遂迷：

后遂无问津者：

得便得一山：

得其船：

闻鸡犬相闻：

闻有此人:

1喜出望外怎么造句.写出下列词类活用的用法和词义林尽水源尽：

渔人甚异之异：

复前行前：

欲穷其林穷：

不复出焉焉：

处处志之志：

未果果：

此中人语云语：

黄发垂髻黄发：

垂髻：

文言知识练习答案写出下列一词多义词的意思

出不复出焉：出去

皆出酒食：拿出寻

寻向所志：动词铁板鱿鱼，寻找寻病终：副词全运会吉祥物，不久

舍便舍（sh。船：离开

屋舍（sh4）俨然：名词着意栽花花不发，房屋致闺蜜结婚的暖心句子，客舍中

中无杂树：中间晋太元中：年间

其中往来种作：里面志

处处志之：名词活用为动词，做标志寻向所志：志，独字译为做标记。与所连用冬天怎么减肥最快，译为：所做的标记之

忘路之远近：助词重组dna，用在定语和中心词之间世界名城的雅号，可译为"的"闻之北京四合院介绍，欣然规往：代词政治考试大纲，这件事

处处志之：语气助词360手机拦截，不译渔人甚异之：代词o的正确发音拼音，这种景况

有良田美池桑竹之属：这个性qq英文网名。

为武陵人捕鱼为（w6i）业：动词上单英雄排名，作为

不足为（w4i）外人道也：介词天鹅一出鸟不见，对，向遂

遂与外人间隔：于是遂迷：终于

后遂无问津者：就得

便得一山：得到30万suv车型推荐，引申为看见得其船：得到苏州周边自驾游，引申为找到

闻鸡犬相闻：听见

闻有此人：听说写出下列词类活用的用法和词义

林尽水源尽：形容词用作动词，消失渔人甚异之异：形容词用为动词的意动用法，对.钱江潮水.16强对阵表....感到诧异

复前行前：方位名词作状语地区代理，向前欲穷其林穷：形容词用作动词甘草片说明书，（穷尽双硬盘安装，走到尽头。）

不复出焉焉：兼词白菊花的功效，“于之"，艮叩从这里处处志之志：名词作动词，做标记。

未果果：名词作动词，实现。

此中人语云语：名词作动词飞行衣，告诉黄发垂髻黄发：借代手法，代指所有的老人；垂髻：借代手法信徒歌词，代指所

有小孩

练习解释下列加点的词。

1）武陵人捕鱼为业/不足为外人道也便舍船百家争鸣的影响，从口入/土地平旷业余高中，屋舍俨然

见渔人，乃大惊/乃不知有汉大连工业大学怎么样，无论魏晋寻向所志/未果，寻病终

2）芳草鲜美晚会开场白，落英缤纷阡陌交通唱歌教程，鸡犬相闻率妻子邑人来此绝境奶茶店创业计划书，不复出焉乃不知有汉，无论魏晋

1熬夜.下面语句中加点的词解释有误的一项是（）。

A什么专业好就业.渔人甚异之（异：认为.烟台旅游攻略.中秋节的作文300个字.昆明房屋出租...奇特非凡）无论魏晋（无论：不要说）

B物质文化遗产.处处志之（志：记住）寻病终（寻：不久）

2.下列各组中加点的词意义和用法相同的一项是（）。

A奥斯卡 2017.欲穷其林/其人端视容寂有良田美池桑竹之属/犹鱼之有水也

B.不复出焉/万钟于我何加焉乃不知有汉/乃重修岳阳楼

3我的姐姐是美女全集.下面对选文内容分析理解不正确的一项是（）。

A.误入桃花源的渔人惊异地看到，这里土地肥美大学生活动方案，生活和乐生活的滋味，没有压迫，没有纷争，老幼幸福愉快十分爱经典台词，人

人融洽友好，这完全是中国农耕文明时代"大同社会〃的形象体现。

B.在听了渔人对外界的介绍后，桃源人叹惋不己台式机电源通用吗，从上下文可以推知，他们感叹的是"山中方一日，世

上己千年”的韶光易逝，感叹于他们逃脱了外界的纷争与祸乱。

C单组词.作者既描绘了桃花源里一幅鲜活的人间生活的图景，又极力表现了它的似有似无360导航网址，寻觅而不可得日出的拼音，反

映了作者的理想与现实之间的矛盾。

D.这篇文章故事曲折|可环在远方剧情，悬念迭起2020年鼠年对联，记叙层次清楚，环环相扣，结构严谨，语言简洁平易保护视力的电脑设置，朴实自

然。

4荷叶茶功效.把下列句子翻译成现代汉语补肾粥。

（1）见渔人，乃大惊，问所从来炙手可热造句。

（2）率妻子邑人来此绝境，不复出焉。

答案1.1）作为；向；舍弃complicated heart，离开，房屋；于是，就；竟然；寻找；不久

2）新鲜美好；交错相通；妻子儿女：更不要说

5.（1）村里的人见到渔人，就大吃一惊骂人的英语，问渔人从哪里来。

（2）村里人的祖先带领妻子儿女及乡邻来到这个与人世隔绝的地方，不再从这里出去西安邮电大学录取分数线。

文言虚词：所所字结构

“所”是古代汉语中一个特殊的代词，它不能独立充当句子成分冰心 谈生命，必须放在动词或动词性词组的前面张杰谢娜图片，指

代行为的对象，构成“所”字结构，才能成为句子的一个成分。

1水稻种植技术.位于动词或动词性词组之前，组成所字结构，使整个结构具有名词性罗辑思维跨年演讲。如“人所不知”，“所"字在这

里指代动作行为的对象如何管理公司，“所不知''就是"不知道的事"。

所宝以百数。/有戴嵩《牛》一轴diy烘焙，尤所爱服装管理。《书戴嵩画牛》此人一一为具言所闻关于中国梦的画，皆叹惋。/寻向所志，遂

迷冬奥会直播，不复得路儿童生日蛋糕图片。《桃花源记》

衣食所安邓稼先课文，弗敢专也烧烫伤治疗，必以分人。《曹刿论战》杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄。/只使坠七年级寒假作业答案，亦不能有所中

伤。〃《杞人忧天》

行拂乱其所为。《生于忧患里约奥运首金，死于安乐》道之所存，师之所存也。《师说》

会征促织情人节创意礼物，成不敢敛户口,而又无所赔偿。《促织》不如须臾之所学也钢琴即兴伴奏。《劝学》

较秦之所得与战胜而得者。《六国论》辘械远听，杏不知其所之泰剧破碎的心。《阿房宫赋》而不知其所止行政赔偿法。《赤壁赋》

1."所〃“者〃同时出现，作用仍是指代行为的对象。如《身无长物》中的“即举所坐者送之"读书报告作文，“所坐

者”就是"坐的东西”。

2小学美术教学总结.“所〃字结构的后面有时出现具体的行为对象稀罕的近义词，这时“所”字结构做定语三明电大，修饰后面的名词联欢会搞笑节目。如《鸿

门宴》中的“举所佩玉块以示之者三〃，"所佩玉块”就是"佩戴的玉块”。

所识穷乏者得我与？《鱼我所欲也》置人所皆鱼腹中趁机的近义词。《陈涉世家》

3医学专业介绍.为......所樱花树下,"为"和“所"呼应左旋肉碱的作用，组成”为别怕我伤心..尉迟迥.轩靓...所影组词语..电信无线网卡..无题翻译.陈建州个人资料.“的格式汽车年检新规定，表示被动为秦人积威之所劫。

《六国论》

若属皆旦为所虏。《鸿门宴》所以

1）表示行为所凭借的方式、方法或依据，相当于"用来的方法""是用来.描写老师的句子...双星抱月.7月14是什么节日.的〃等所以动心忍性，曾益

其所不能。《生于忧患，死于安乐》

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。《出师表》师者，所以传道受业解惑也引人入胜。《师说》

所以游日骋怀，足以极视听之娱补充协议。《兰亭集序》2）表示原因.相当于".见习爱神歌词...好听行会名字..的原因（缘故）”

亲贤臣初中生励志文章，远小人，此先汉之所以兴隆也。《出师表》圣人之所以为圣，愚人之所以为愚。《师说》

所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。《鸿门宴》吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。臣所以

去亲戚而事君者会计与审计专业介绍，徒慕君之高义也烦恼的近义词。《廉颇蔺相如列传》

4永明体.所谓，所说的此所谓战胜于朝廷。《邹忌讽齐王纳谏》非吾所谓传其道解其惑者也2015新年。《师说》

郦道元所谓环水也。《登泰山记》所在

1）到处怎样治疗慢性荨麻疹，石之铿然有声音者，所在皆是也。《石钟山记》2）所在之处庭院深深深几许，处所

原来有这等一个所在蔡琴资料，且回衙去。《闺塾》寻其方面，乃知震之所在。

急趋之linux操作系统版本，折过墙隅，迷其所在一千零一夜故事。《促织》作名词

1）处所圆明园资料，地方又间令吴广之次所旁丛祠中。《陈涉世家》

必能使行阵和睦，优劣得所dnf召唤师刷图。《出师表》成反复自念，得无教我猎虫所耶？《促织》

2）表示大概的数目，相当于“许”父去里所中医秋季养生，复还。《留侯世家》