生产类专业名词中英文对照

生产类专有名词

组织机构及职位

XX电子有限公司XXElectronicsCO成人儿歌.艰苦卓绝的意思,Ltd

总经理办公室Generalmanager’soffice

企管部Enterprimanagementdepartment(EM)

行政部Administrationdepartment(AD)

销售部Salesdepartment(SD)

财务部Financialdepartment(FD)

技术部Technologydepartment(TD)

物控部Productionmaterialcontroldepartment(PMC)

生产部Productiondepartment(PD)

模具部Moldmanufacturingdepartment,Toolingmanufacturingdepartment(TM)

品管部QualityAssurancedepartment(QA)

冲压车间Stampworkshop婴儿不爱吃奶怎么办,pressworkshop

注塑车间injectionworkshop

装配车间Asmblyworkshop

模具装配车间MoldanddieAsmblyworkshop

金属加工车间Metalmachineworkshop

电脉冲车间Electricdischargeprocessworkshop

线切割车间wirecuttingprocessworkshop

工磨车间Grindingworkshop

总经理Generalmanager(GM)

副总经理Vice-generalmanager

经理manager

董事长president

副董事长Vice-president

XX部门经理ManagerofXXdepartment

主任、主管supervisor

拉长Lineleader

组长Foreman别哭宝贝,forelady

秘书cretary

文员clerk

操作员operator

助理assistant

职员staff

二、产品

连接器connector

端子terminal

条型连接器barconnector

阴连接器Housing

阳连接器wafer

线束wireharness

间距space

额定电压ratedvoltage

额定电流ratedcurrent

接触电阻contactresistance

绝缘电阻insulationresistance

超声波焊接ultrasonicwelding

耐压withstandvoltage

针pin

物料编号partnumber

导线wire

基体金属Bametal

电缆夹cableclamp

倒角chamfer

接触面积contactarea

接触件安装孔contactcavity

接触长度contactlength

接触件电镀层contactplating

接触压力contactpressure

接触件中心距contactspace

接触簧片contactspring

插孔socketcontact

法兰、凸缘Flange

界面间隙interfacialgap

键Key

键槽keyway

过渡段ramp

屏蔽套shielding

定位基准Datumreference

扁平电缆flatcable，Ribboncable

柔性印刷电线Flexibleprintedwiring

多层印制电路Multilayerprintedcircuit

焊盘pad

图形pattern

间距pitch

负极Negativepole

正极positivepole

回流Reflow

原理图Schematicdiagram

单面板singlesidedboard

双面板Two-sidedboard太平洋的中间是什么，Double-sidedboard

表面安装surfaceMounting

翘曲warp江声，bow

波峰焊wavesoldering

编织层braid

同轴电缆coaxialcable

电介质dielectric

电缆中导线的头数ends

外部干扰externalinterference

填充物filler

护套jacket

比重specificgravity

电阻的温度系数Temperaturecoefficientofresistance

三、模具

塑料模具mouldofplastics

注塑模具injectionmould

冲压模具die

模架mouldba

定模座板Topclampingplate

Topplate

Fixedclampplate

水口推板stripperplate

A板Aplate

B板Bplate

支承板supportplate

方铁spacerplate

底针板ejectorplate

面针板ejectorretainerplate

回针Returnpin

导柱Guidepin

有托导套ShoulderGuidebush

直导套StraightGuidebush

动模座板Bottomclampplate

Movingclampplate

基准线datumline

基准面datumplan

型芯固定板core-retainerplate

凸模固定板punch-retainerplate

顶针ejectorpin

单腔模具singlecavitymould

多腔模具multi-cavitymould

多浇口multi-gating

浇口gate

缺料starving

排气breathing

光泽gloss

合模力mouldclampingforce

锁模力mouldlockingforce

挤出extrusion

开裂crack

循环时间cycletime

老化aging

螺杆screw

麻点pit

嵌件inrt

活动镶件movableinrt

起垩chalking

浇注系统feedsystem

主流道sprue

分流道runner

浇口gate

直浇口directgate夏感 梁衡,spruegate

轮辐浇口spokegate,spidergate

点浇口pin-pointgate

测浇口edgegate

潜伏浇口submarinegate,tunnelgate

料穴cold-slugwell

浇口套spruebush

流道板runnerplate

排飞槽vent

分型线（面）partingline

定模stationarymould，Fixedmould

动模movablemould,movablehalf

上模uppermould进出口贸易公司，upperhalf

下模lowermould，lowerhalf

型腔cavity

凹模cavityplate泰国明星aum，cavityblock

拼块split

定位销dowel

定位销孔dowelhole

型芯core

斜销anglepin护考真题,fingercam

滑块slide

滑块导板slideguidestrip

楔紧块heelblock断交,wedgelock

拉料杆spruepuller

定位环locatingring

冷却通coolingchannel

脱模斜度draft

滑动型芯slidecore

螺纹型芯threadedcore

热流道模具hot-runnermould

绝热流道模insulatedrunnermould

熔合纹weldline（flowline）

三板式模具threeplatemould

脱模ejection

换模腔模具interchangeablecavitymould

脱模剂releaagent

注射能力shotcapacity

注射速率injectionrate

注射压力injectionpressure

差色剂colorant

保压时间holduptime

闭模时间closingtime

定型装置sizingsystem

阴模femalemoulddota昆卡，cavityblock

阳模malemould

电加工设备ElectronDischargeMachining

数控加工中心CNCmachinecenter

万能铁床Universalmillingmachine

卧式刨床Horizontalplaner

车床Enginelathe

平面磨床Surfacegrindingmachine

去磁机Demagnetizationmachine

万能摇臂钻床Universalradialmovabledriller

立式钻床Verticaldriller

超声波清洗机Ultrasonicclearingmachine

四、品管

SPCstatisticprocesscontrol

品管保证QualityAssurance

品管控制Qualitycontrol

来料检验IQCIncomingqualitycontrol

巡检IPQCIn-processqualitycontrol

校对calibration

动态试验dynamictest

环境试验Environmentaltest

非破坏性试验non-destructivetest

光泽gloss

击穿电压(dielectric)breakdownvoltage

拉伸强度tensilestrength

冷热骤变试验thermalshocktest

环境试验炉Environmentalchamber

盐雾实验saltspraytest

绝缘电阻测试验仪Insulatingresistancemeter

内应力internalstress

疲劳fatigue

蠕变creep

试样specimen

撕裂强度tearstrength

缩痕shrinkmark辛亥革命纪念日,sinkmark

耐久性durability

抽样sampling

样品数量samplesize

AQLAcceptableQualitylevel

批量lotsize

抽样计划samplingplan

OC曲线operationcurve

试验顺序quenceoftests

环境温度ambienttemperature

可焊性solderability

阻燃性flameresistance

五、生产

注塑机injectionmachine

冲床Punchmachine

混料机blendermixer

尼龙nylon

黄铜brass

青铜bronze

紫(纯)铜copper

料斗hopper

麻点pit

配料compounding

涂层coating

飞边flash

预热preheating

再生料reworkedmaterial

再生塑料reworkedplastics

工艺设计processdesign

紧急停止emergencystop

延时timedelay

六．物控

保质期shelflife

ABC分类法ABCClassification

反常需求AbnormalDemand

措施信息ActionMessage

活动报告标志Action-report-flag

基于活动的成本核算Activity-badCosting(ABC)

实际能力ActualCapacity

实际成本ActualCosts

调整现有库存量Adjust-on-hand

已分配量Allocation

替代工序AlternativeRoutine

装配订单AsmblyOrder

装配零件表AsmblyPartsList

装配Asmbly

计划自动重排AutomaticRescheduling

可达到库存AvailableInventory

可用材料AvailableMaterial

达到库存AvailableStock

可利用工时AvailableWork

可签约量Available-to-promi

平均库存AverageInventory

欠交订单BackOrder

倒序计划BackScheduling

倒冲法Backflush

未完成订单Backlog

现有库存余额Balance-on-handInventory

批号BatchNumber

批量生产BatchProduction

标杆瞄准Benchmarking

工时清单BillofLabor

提货单BillofLading

物料清单BillofMaterial

分库BranchWarehou

经营规划BusinessPlan

采购员Buyer

能力管理CapacityManagement

能力需求计划CapacityRequirementsPlanning(CRP)

保管费率CarryingCostRate

保管费CarryingCost

单元式制造CellularManufacturing

修改批量日期ChangeLotDate

修改工序ChangeRoute

修改产品结构ChangeStructure

检查点CheckPoint

闭环物料需求计划ClodLoopMRP

通用工序标识CommonRouteID

计算机集成制造Computer-integratedManufacturing(CIM)

配置代码ConfigurationCode

约束管理/约束理论ConstraintsManagement/TheoryofConstraints(TOC)

依成本的材料清单CostedBillofMaterial

急需零件CriticalPart

累计提前期CumulativeLeadTime

现有运转时间CurrentRunHour

现有运转数量CurrentRunQuantity

周期盘点CycleCounting

调整日期DateAdjust

有效日期DateAvailable

修改日期DateChanged

结束日期DateClod

截止日期DateDue

生产日期DateinProduced

库存调整日期DateInventoryAdjust

作废日期DateObsolete

收到日期DateReceived

交付日期DateRelead

需求日期DateRequired

发货日期DatetoPull

空负荷DeadLoad

需求管理DemandManagement

需求Demand

实际能力DemonstratedCapacity

非独立需求DependentDemand

直接增减库存处理法Direct-deductInventoryTransactionProcessing

发料单DisburmentList

派工单DispatchList

分销资源计划DistributionResourcePlanning(DRP)

鼓－缓冲－绳子Drum-buffer-rope

经济订货批量EconomicOrderQuantity(EOQ)

工程变更生效日期EngineeringChangeEffectDate

工程变更生效单EngineeringChangeEffectWorkOrder

工程停止日期EngineeringStopDate

例外控制ExceptionControl

呆滞材料分析ExcessMaterialAnalysis

急送代码ExpediteCode

加工订单FabricationOrder

补足欠交FillBackorder

总装提前期FinalAsmblyLeadTime

确认的计划订单FirmPlannedOrder

固定订货批量FixedOrderQuantity

集中预测FocusForecasting

完全跟踪FullPegging

通用生产管理原则GenerallyAcceptedManufacturingPractices

毛需求GrossRequirements

在制品库存InProcessInventory

独立需求IndependentDemand

投入/产出控制Input/OutputControl

检验标识InspectionID

厂际需求InterplantDemand

库存周转率InventoryCarryRate

仓库库位类型InventoryLocationType

库存周转次数InventoryTurnover

发送订单IssueOrder

项目记录ItemRecord

物料项目Item

加工车间JobShop

准时制生产Just-in-time(JIT)

看板Kanban

人工工时LaborHour

最后运输日期LastShipmentDate

提前期LeadTime

层Level

负荷量LoadLeveling

负荷报告LoadReport

负荷Load

仓位代码LocationCode

仓位备注LocationRemarks

仓位状况LocationStatus

按需订货LotforLot

批量标识LotID

批量编号LotNumber

批量LotSize

低位码LowLevelCode

机器能力MachineCapacity

机器加载MachineLoading

外购或自制决策MakeorBuyDecision

面向订单生产的产品Make-to-orderProduct

面向库存生产的产品Make-to-stockProduct

制造周期时间ManufacturingCycleTime

制造资源计划ManufacturingResourcePlanning(MRPII)

主生产计划MasterProductionSchedule(MPS)

物料成本MaterialCost

物料发送和接收MaterialIssuesandReceipts

物料需求计划MaterialRequirementsPlanning(MRP)

登陆标志MPSBookFlagMPS

多重仓位MultipleLocation

净改变式MRPNetChangeMRP

净需求NetRequirements

新仓位NewLocation

新组件NewParent

新仓库NewWarehou

不活动报告NoActionReport

现有库存量On-handBalance

未结订单OpenOrder

订单输入OrderEntry

订货点OrderPoint

订货方针OrderPolicy

订货承诺OrderPromising

订货备注OrderRemarks

双亲Parent

零件清单PartBills

零件批次PartLot

零件编号PartNumber

零件Part

反查Pegging

领料单PickingList

领料/提货Picking

计划订单PlannedOrder

后减库存处理法Post-deductInventoryTransactionProcessing

前减库存处理法Pre-deductInventoryTransactionProcessing

发票价格PriceInvoice

采购订单价格PricePurchaOrder

优先计划PriorityPlanning

产品控制ProductControl

产品线ProductionLine

生产规划编制ProductionPlanning

产品率ProductionRate

产品结构树ProductionTree

预计可用库存ProjectedAvailableBalance

采购订单跟踪PurchaOrderTracking

已分配量QuantityAllocation

仓位数量QuantityAtLocation

欠交数量QuantityBackorder

完成数量QuantityCompletion

需求量QuantityDemand

毛需求量QuantityGross

进货数量QuantityIn

排队时间QueueTime

队列Queue

重生成式MRPRegeneratedMRP

重排假设ReschedulingAssumption

资源需求计划ResourceRequirementsPlanning

粗能力计划Rough-cutCapacityPlanning

工艺路线Routing

安全库存量SafetyStock

保险期SafetyTime

预计入库量ScheduledReceipt

残料率ScrapFactor

发送零件SendPart

维修件ServiceParts

发货地址ShipAddress

发货单联系人ShipContact

发货零件ShipDate

发货单ShipOrder

工厂日历ShopCalendar

车间作业管理ShopFloorControl

损耗系数ShrinkageFactor

标准产品成本StandardProductCost

标准机器设置工时StandardSetUpHour

标准单位运转工时StandardUnitRunHour

标准工资率StandardWageRate

状况代码StatusCode

库存控制StoresControl

建议工作单SuggestedWorkOrder

约束理论TheoryofConstraints(TOC)

时间段TimeBucket

时界TimeFence

单位成本UnitCost

采购计划员VendorScheduler

采购计划法VendorScheduling

工作中心能力WorkCenterCapacity

工作中心WorkCenter

在制品WorkinProcess

工作令跟踪WorkOrderTracking

工作令WorkOrder

工作进度安排WorkScheduling

零库存ZeroInventories

经济订货批量＝Squat(2*年订货量*平均一次订货准备所发生成本/每件存货的年储存成本)

美国生产和库存控制协会APICS白萝卜的做法，AmericanProduction&InventoryControlSociety

七．QS-9000中的术语

APQPAdvancedProductQualityPlanningandControlPlan，产品质量先期策划和控制计划

PPAPProductionPartApprovalProcess,生产件批准程序

FMEAPotentialFailureModeandEffectsAnalysis个人简历之自我评价,潜在失效模式及后果分析

MSAMeasureSystemAnalysis,测量系统分析

SPCStatisticalProcessControl,统计过程控制

审核Audit

能力Capability

能力指数CapabilityIndices

控制计划ControlPlans

纠正措施CorrectiveAction

文件Documentation

作业指导书JobInstruction,workinstruction

不合格品Nonconformance

不合格Nonconformity

每百万零件不合格数DefectivePartsPerMillion以初三为话题的作文,DPPM

预防措施PreventiveAction

程序Procedures

过程流程图ProcessFlowDiagramfeel safe,ProcessFlowChart

质量手册QualityManual

质量计划QualityPlan

质量策划QualityPlanning

质量记录QualityRecords

原始数据RawData

反应计划ReactionPlan

返修Repair含羞草的作文450字。

返工Rework

现场Site

分承包方Subcontractors

产品product

质量quality

质量要求qualityrequirement

顾客满意customersatisfaction

质量管理体系qualitymanagementsystem

质量方针qualitypolicy

质量目标qualityobjective

质量管理qualitymanagement

质量控制qualitycontrol

质量保证qualityassurance

组织organization

顾客customer

供方supplier

过程process

服务rvice

设计与开发designanddevelopment：

特性characteristic

可追溯性traceability

合格conformity

缺陷defect

纠正correction

让步concession

放行relea

报废scrap

规范specification

检验inspection

试验test

验证verification

评审review

测量measurement

计数型数据AttributesData

普通原因CommonCau

单值Individual

均值Mean

随机抽样RandomSampling

极差Range

特殊原因SpecialCau

稳定性Stability

子组Subgroup

计量型数据VariablesData

变差Variation

固有变差InherentVariation

总变差TotalVariationˆ

偏倚Bias

重复性Repeatability

再现性Reproducibility

稳定性Stability

线性Linearity

分辨率Resolution

过程更改Processchange

质量功能展开QFD

过程特殊特性SpecialProcessCharacteristic

产品特殊特性SpecialProductCharacteristic

外观项目AppearanceItem

初始过程能力PreliminaryProcessCapability

材料清单BillofMaterial

设计确认DesignValidation

设计验证DesignVerification

顾客的呼声VoiceoftheCustomer

过程的呼声VoiceoftheProcess

八．常用缩略词语

1、ES工程规范EngineeringSpecification

2、KCC关键控制特性（GM）KeyControlCharacteristic

3、KPC关键产品特性（GM）KeyProductCharacteristic

4、OEM整车厂OriginalEquipmentManufacturer

5、SC重要(特殊)特性Significant(Special)Characteristic

6、ANOVA方差分析法AnalysisofVariance

7、CFT多方论证小组CrossfunctionTeam

8、DFMEA设计失效模式及后果分析DesignFailureModeandEffectsAnalysis

9、DOE试验设计DesignofExperiment

10、DVP&R设计验证计划和报告DesignverificationPlanandReport

11、FTC试生产能力FirstTimeCapability

12、GR&R量具的重复性和再现性GageRepeatabilityandReproducibility

13、PFMEA过程失效模式及后果分析ProcessFailureModeandEffectAnalysis

14、SFMEA系统失效模式及后是分析SystemFailureModeandEffectAnalysis

15、QSR质量体系要求QualitySystemRequirement

16、QFD质量功能展开QualityFunctionDeployment

17、TGR运行情况良好ThingsGoneRight

18、TGW运行情况不良ThingsGoneWrong

19、VE/VA价值工程/价值分析ValueEngineering/ValueAnalysis

20、BOM物料清单BillofMaterial

21、Cpk稳定过程的能力指数Capabilityforstableprocess

22、LCL下控制限LowerControlLimit

23、UCL上控制限UpperControlLimit

24、LSL工程规范下限LowerSpecificationLimit

25、USL工程规范上限UpperSpecificationLimit

26、Ppk性能指数Theperformanceindex

27、MRB物料评审MaterialReviewBoard

28、PSW零件提交保证书PartSubmissionWarrant

29、X--R图均值一极差图Average-RangeChart

30、SRPC供方要求产品更改SupplierRequestforProductChange

31、SREA供方工程批准的要求SupplierRequestforEngineeringApproval

32、IAA临时批准授权InterimApprovalAuthorization

33、AAR外观件批准报告AppearanceApprovalReport

34、PTR试生产(报告)ProductionTrialRun(Report)

35、DCP尺寸控制计划(动态控制计划)DimensionControlPlan(DynamicControlPlan)

37、防错（POKA-YOKE）MistakeProofing

—