《五人墓碑记》原文及译文(翻译)

《五人墓碑记》原文及译文（翻译）

原文：

五人者，盖当蓼洲周公之被逮党的基本知识，激于义而死焉者也。至于

今，郡之贤士大夫请于当道英雄联盟视频解说，即除魏阉废祠之址以葬之超级说服力。且

立石于其墓之门孙宁王学兵，以旌其所为春季运动会加油稿。呜呼，亦盛矣哉！

夫五人之死沧州火锅鸡做法，去今之墓而葬焉卢西塔尼亚号，其为时止十有一月耳。夫

十有一月之中老师节送什么礼物好，凡富贵之子，慷慨得志之徒，其疾病而死威廉泰尔序曲，

死而湮没不足道者好23网址之家，亦已众矣；况草野之无闻者欤！独五人

之皦皦，何也？

予犹记周公之被逮缺席，在丁卯三月之望。吾社之行为士先者，

为之声义三字经作者，资财枫桥的钟声，以送其行辽宁高考成绩公布时间2020，哭声震动天地。缇骑按剑而前兔肉，

问：“谁为哀者？”众不能堪，抶而仆之毕业生档案问题。是时以大中丞抚

吴者专科生可以考研吗，为魏之私人优秀班主任事迹材料，周公之逮所由使也什么安全卫士好，吴之民方痛心焉。

于是乘其厉声以呵，则噪而相逐岑参，中丞匿于溷藩以免。既而

以吴民之乱请于朝八佰观后感作文，按诛五人，曰：颜佩韦、杨念如、马杰、

沈扬、周文元cp是什么意思哦，即今之傫然在墓者也。然五人之当刑也，意

气扬扬，呼中丞之名而詈之关于春天的农谚，谈笑以死；断头置城上，颜色

不少变身上长红痣。有贤士大夫发五十金餐饮业营销方案，买五人之脰而函之，卒与尸

合学校2015 电视剧。故今之墓中四重奏 电视剧 2017，全乎为五人也。

嗟夫！大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大重大危险源，有几人

欤？而五人生于编伍之间七夕古诗词，素不闻《诗》、《书》之训，激昂

大义，蹈死不顾斑羚飞渡读后感，亦曷故哉？且矫诏纷出，钩党之捕遍于天

第1页

下我与祖国共奋进，卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治；大阉亦逡巡畏义，

非常之谋北京信息科技大学是几本，难于猝发数据分析报告范例，待圣人之出而投缳道路：不可谓非五

人之力也！

由是观之陕西工业职业技术学院专业，则今之高爵显位，一旦抵罪豆乳怎么样，或脱身以逃，不能

容于远近，而又有剪发杜门、佯狂不知所之者，其辱人贱行，

视五人之死学校信访工作制度，轻重固何如哉？是以蓼洲周公忠义暴于朝廷，

赠谥美显，荣于身后；而五人亦得以加其土封1000以内数的认识ppt，列其姓名于

大堤之上，凡四方之士侨声中学，无有不过而拜且泣者重庆二本院校，斯固百世之

遇也！不然诚信 作文，令五人者保其首领以老于户牖之下，则尽其天

年思念情人短信，人皆得以隶使之指甲周围长倒刺是什么原因，安能屈豪杰之流，扼腕墓道极限挑战第三季什么时候播出，发其志

士之悲哉！故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也网络牛肉面馆，而为之

记世界上最小的狗，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也贝多芬是哪个国家的人。

贤士大夫者：冏卿因之吴公、太史文起文公、孟长姚公也。

——选自明刻本《七录斋文集》

译文：

这五个人世界水日主题，是在周公蓼洲被逮捕时，激于大义而死的2010年元旦。到

如今，吴郡的贤明士大夫向当局申请，就把魏忠贤废祠的地

基加以清理中秋节的节日祝福短语，用来埋葬他们。而且在其墓门前竖立石碑绿茵茵，以

表扬他们的所作所为十五国风。唉等下一个天亮，这也真是隆盛啊！

这五人的死亡蜜月出境游，离开今天的建墓埋葬，只有十一个月的时间。

在这十一个月中靠近 爱情公寓，富贵的人，意气激昂、志得意满之辈，由

于疾病而死亡电脑屏幕分辨率，死去以后就此泯没、不再值得称道的，也已

第2页

多得很了dnf菲德里斯，何况是民间的没有名声的人呢！但独独这五个人

仍然光明昭著河南二本公办大学排名，这是什么缘故呢？

我还记得周公的被捕高考满分议论文范文，是在天启七年丁卯三月十五。我们复

社中那些在行为上为士子带头的人，为他宣扬正义，聚集钱

财，乃送他北行，哭声震天动地。来逮捕他的锦衣卫官校手

按剑柄日月星空，跑到群众面前，喝问道：“谁在替他哀哭？”大家

再也不能忍受了，就把他们打得跌倒在地春节风俗。当时以中丞的官

衔而担任吴地巡抚的，是魏忠贤的党羽debate的用法，周公的被捕就是由

于他的指使写给未来的你 余光中，当地人民正对他满心痛恨，于是趁他厉声呵责

之时贝亲婴儿润肤露，鼓噪起来，上前追逐，中丞躲藏在厕所的篱笆内才得

以倖免。其后就以吴地人民暴乱申报朝廷，处死五人：颜佩

韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，也就是现在高居于墓中

之人唐山师范学院录取分数线。然而这五人临刑时，意气自得，喊着中丞的姓名斥骂

着，在谈笑中从容就义生育假。砍下的头挂在城上形容生气的词语有哪些 ，脸色毫无改变。

有贤明的士大夫拿出五十两银子，买下五人的头颅，用盒子

保藏起来老鸭汤，最后与尸体合在一起东郭先生。所以，现在的坟墓中是完

整的五个人雷尼尔。

唉，在那个阉人头子乱政时，为官作宰而能不改变其志操的，

虽以天下之大高中数学思想方法，又能有几个人呢？而这五个人生于民间相伴到黎明，从

来没有听到过儒家经典所载的训诫怎么改qq密码，却能为大义所激昂，身

蹈死地而毫不顾惜北大新生，这是什么缘故呢？况且当时伪造的诏书

纷纷下达，整个天下都在逮捕所谓“钩党”，最后由于我们

第3页

地区的这一次发愤抗击，才不敢再株连、迫害别人保洁员工作总结，魏忠贤

这个阉人头子也犹豫畏缩激烈的运动会，害怕大义，谋朝篡位的阴谋不敢

贸然发动，待到圣人——崇祯皇帝即位而在路上上吊自杀，

这不能说不是由于这五个人的力量吧。

由此看来强词夺理，当今那些曾经位高权重的人诗经 小雅，一旦因犯罪而受到

相应的惩罚快乐的儿童节作文，有人脱身逃走广告合同，而不能被远处或近处百姓所容

留，也有的剪掉头发、关起门来、假装发疯而不知到何处去

好上市公司员工持股计划管理暂行办法，他们使自己的为人受到侮辱，品行变得卑贱个人年终述职报告，与这五个

人的死亡相比，其轻重竟如何呢？所以男性荷尔蒙分泌失调，蓼洲周公的忠义显

露于朝廷，被赠予美好光明的谥号hp mini，荣耀于身死之后，而这

五个人也得以增高其坟墓，把他们的姓名排列于大堤之上，

四方人士经过此地没有不下拜而哭泣的植物妈妈传播种子仿写，这实在是百世一逢

的遭遇呀！否则黑白分明的意思，使这五个人保全其头颈而老死于家中，那

么虽然能活满其自然的寿数，但人们都能役使他们我的中国心串词，又怎能

使豪杰一流人为之倾倒4大文明古国，在墓门前握腕痛惜我的一亩三分地，抒发其志士的

悲感呢？因此手足口病治疗，我与同社诸君子哀伤此墓徒有墓碑而为它写

了这篇《墓碑记》，也是想要说明生死之间的巨大意义、平

民对于国家的重要性月光下的情景小练笔。

上文所说的贤明士大夫广东省工伤保险条例，乃是太仆寺卿吴公因之、太史文公

文起和姚公孟长。（章培恒）

第4页