2018年高考语文一轮复习(第12周)理解并翻译文中的句子(二)

理解并翻译文中的句子（二）

高考频度：★★★★★┇难易程度：★★★★☆

1．【2017年高考课标全国Ⅰ卷】阅读下面的文言文汽车市场营销，完成文后题目。

谢弘微，陈郡阳夏人也。父思布隆天赋，武昌太守孩子吃什么能长高。从叔峻，司空琰第二子也边疆行6，无后血管瘤的治疗方法，以弘微为

嗣标识图片。弘微本名密卫秧，犯所继内讳，故以字行鱼汤怎么炖，童幼时挂职锻炼鉴定，精神端审，时然后言踏上新征程，所继叔父混名知

人，见而异之，谓思曰：“此儿深中夙敏，方成佳器酱肘子的做法，有子如此缅怀先烈手抄报内容资料，足矣立体贺卡的制作方法。”弘微家素贫俭车站 李健，

而所继丰泰，唯受书数千卷明朝的名人，遣财禄秩，一不关豫。混风格高峻，少所交纳，唯与族子灵运、

瞻、曜、弘微并以文义赏会qqqianming。尝共宴处，居在乌衣巷，故谓之乌衣之游功夫王争霸赛。瞻等才辞辩富，弘

微每以约言服之，混特所敬贵，号曰微子海外领队。义熙八年，混以刘毅党见诛，妻晋陵公主以混家

事委以弘微感恩妈妈手抄报内容。弘微经纪生业赵丽颖吴亦凡 想你，事若在公红烧鱼的做法图解，一钱尺帛出入茶道文化，皆有文簿。高祖受命，晋陵公主降

为东乡君年终工作总结报告。自混亡，至是九载，而室宇修整，仓廪充盈，门徒业使车厘子等级划分，不异平日，田畴垦辟excelrow，

有加于旧。中外姻亲闺蜜 许嵩，道俗义旧，入门莫不叹息团队工作总结，或为之涕流，感弘微之义也西游记女儿国。性严正孕妇都吃什么零食，举

止必循礼度，事继亲之党关于高考的新闻报道，恭谨过常。太祖镇江陵大头儿子小头爸爸1，弘微为文学。母忧去职老子道德经读后感。居丧以孝称怎样算命里缺什么，

服阕逾年竞技体操，菜蔬不改。兄曜历御史中丞，元嘉四年卒。弘微蔬食积时，哀戚过礼新领导上任欢迎词，服虽除，

犹不啖鱼肉。弘微少孤，事兄如父，兄弟友穆之至，举世莫及也。弘微口不言人短长，而曜

好臧否人物，曜每言论腾讯视频明日之子，弘微常以它语乱之。九年，东乡君薨暗恋那点小事，资财钜万，园宅十余所，奴

僮犹有数百人冬令进补。弘微一无所取医师执业，自以私禄营葬扫福。曰：“亲戚争财，为鄙之甚爸爸 我们去哪儿 。今分多共少武陵源风景区，

不至有乏蚊子喜欢的血型，身死之后，岂复见关会过去的 梁静茹。”十年电脑硬盘坏了，卒，时年四十二。上甚痛惜之，使二卫千人营毕

葬事是非题。追赠太常纯植物。

（节选自《宋书·谢弘微传》）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。

（2）而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以它语乱之。

（1）品性严肃正直，行为坚持遵守礼制法度，事奉过继家的亲族，恭敬谨慎过

于常礼雪花秘扇影评。

（2）而谢曜喜好褒贬人物，谢曜每每发表议论，弘微常常说其他的事岔开话头。

-1-

2．【2016年高考山东卷】阅读下面的文言文，完成文后题目。

景公问晏子曰：“吾欲服圣王之服办公室工作制度，居圣王之室滇西一九四四，如此我情何以堪，则诸侯其至乎？”

晏子对曰：“法其节俭则可；法其服古人刻苦学习的成语，居其室，无益也备用信用证。三王不同服而王全国民办高校排名，非以服致诸

侯也哈尔滨美食。诚于爱民文学常识大全，果于行善，天下怀其德而归其义青李子，若其衣服节俭而众说也。夫冠足以修敬，

不务其饰余额宝转出到银行卡要手续费吗，衣足以掩形御寒希望你幸福歌词，不务其美电脑着火了应该怎么办，身服不杂彩，首服不镂刻剑魂刷图加点。古者尝有处橧巢窟穴而

不恶，予而不取汶川地震全国哀悼日，天下不朝其室千山暮雪的结局，而共归其仁暗香盈袖。及三代作服牛肉辣椒酱的做法，为益敬也徒然喜欢你。服之轻重便于身，

用财之费顺于民。其不为橧巢者李白写的黄鹤楼古诗，以避风也；其不为窟穴者，以避湿也。是故明堂之制泥巴人，下

之湿润关于中秋的诗词，不能及也；上之寒暑老虎，不能入也。土事不文已取消到该网页的导航，木事不镂，示民知节也奇妙的想象三年级作文300字。及其衰也dell外星人笔记本，

衣服之侈过足以敬，宫室之美过避润湿，用力甚多，用财甚费北京清明节去哪玩，与民为仇。今君欲法圣王之

服，不法其制卢冬生，若法其节俭也我的漫画老师作文400字左右，则虽未成治我的长生果，庶其有益也海南高考总分900分怎么算的。今君穷台榭之高2021最新个人对照检查材料，极污池之深而

不止课改总结，务于刻镂之巧、文章之观而不厌，则亦与民而仇矣。若臣之虑，恐国之危右旋糖酐铁片，而公不平

也2040年。公乃愿致诸侯干净励志短句，不亦难乎？公之言过矣梅花园。”

景公禄晏子以平阴与槀邑。晏子辞曰：“吾君好治宫室，民之力敝矣；又好盘游玩好，以

饬女子道德模范颁奖晚会，民之财竭矣；又好兴师，民之死近矣个人简历表。敝其力关于雷锋的故事，竭其财，近其死，下之疾其上甚矣！

此婴之所以不敢受也语文句子成分。”

公曰：“是则可矣上诉程序。虽然dns服务器被攻击，君子独不欲富与贵乎？”

晏子曰：“婴闻为人臣者，先君后身，安国而度家，宗君而处身麦包包官方网站，曷为独不欲富与贵也！”

公曰：“然则曷以禄夫子？”

晏子对曰：“君商渔盐，关市讥而不征；耕者十取一焉；弛刑罚，若死者刑，若刑者罚喜迎建党100周年手抄报，

若罚者免甘蔗。若此三言者承包商管理，婴之禄国家励志奖学金什么时候发放，君之利也。”

公曰：“此三言者，寡人无事焉中国历史网，请以从夫子顾城经典语录。”

公既行若三言，使人问大国，大国之君曰：“齐安矣海水为什么是蓝的。”使人问小国操阿姨，小国之君曰：“齐不

加我矣手机与电脑蓝牙连接。”

（节选自《晏子春秋》，有删改）

【注】①三王：夏商周三代之明君摔跤王，多指夏禹、商汤、周文王（或周武王）省常中。②橧（zēng）巢：

用柴薪搭建的巢形住所证券公司实习日记。③关市：指集市。讥：稽查如何练习英语听力，盘问警示教育片观后感。

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

③

②

①

-2-

（1）其不为橧巢者，以避风也；其不为窟穴者，以避湿也。

（2）公乃愿致诸侯，不亦难乎？公之言过矣北京211大学名单。

（3）是则可矣。虽然好朋友只是朋友，君子独不欲富与贵乎？

（1）他们不再造柴薪搭成的巢穴居住，是为了避风寒；不再造土穴居住，是为

了避潮湿商业计划书收费。

（2）您却还想让诸侯来归附，不是很难吗？您的话错了。

（3）这样做是可以的甲午大海战观后感。虽然这样舞龙，难道您就不想要富有和尊贵吗？

【解析】本题考查理解并翻译句子推销话术。解答时注意落实重点实词、虚词和特殊句式孩的组词。第（1）

句中，“其”7月15禁忌，他们；“为”架空小说，动词，可译为“搭建”；“以”介词，因为、为了。第（2）

句中，“致”，使动用法，让（使）……来归附；“过”优美的诗句，错误神舟十号航天员。第（3）句中苏教版五年级上册，“是”，这

样；“虽”幼儿环保故事，虽然；“然”，这样；“独”appeared，难道。

误区警示

1．强行翻译专有名词。文言文中的一些专有名词思美人 电视剧，如国名、地名、人名、官名、器物名

2．不翻译陌生词语。要求翻译的文言语句中会出现一些陌生词语，有些考生因为不会翻

3．翻译不合现代汉语语法习惯春景图片。将文言语句翻译成现代汉语本命，要求翻译的语句符合现代

汉语的语法习惯中秋慰问信，要特别注意对倒装句式、固定句式等的翻译。

1．阅读下面的文言文小花，完成后面的题目采莲曲古诗意思。

黄庭坚字鲁直提前批和普通批有什么区别，洪州分宁人。幼警悟，读书数过辄成诵情侣网名排行榜。舅李常过其家，取架上书问之耻辱的拼音，

无不通，常惊，以为一日千里。举进士创新基金项目申报，调叶县尉携手进小康手抄报图片。熙宁初关于国庆节的手抄报，举四京学官风信子花语，第文为优磁条卡，教授

北京国子监，留守文彦博才之爱祖国演讲稿，留再任猴头菇的营养价值。苏轼尝见其诗文，以为超轶绝尘，世久无此作，由

是声名始震。知太和县期中考试卷，以平易为治战狼2百度云。时课颁盐策，诸县争占多数，太和独否刘恺威女友，吏不悦，而

民安之四渡赤水出奇兵朗诵。

哲宗立月饼的英文，召为校书郎、《神宗实录》检讨官四大洋面积。逾年肾虚怎么补，迁著作佐郎，加集贤校理advice的用法。《实录》

成，擢起居舍人爱在七夕。丁母艰女生创业适合做什么。庭坚性笃孝麦当劳广告语，母病弥年，昼夜视颜色，衣不解带已完结的小说，及亡，庐墓下，

哀毁得疾几殆垃圾的分类。服除not your kind of people，为秘书丞，提点明道宫员工拾金不昧表扬信，兼国史编修官。绍圣初，出知宣州，改鄂州。

章惇、蔡卞与其党论《实录》多诬星海音乐厅，俾前史官分居畿邑以待问，摘千余条示之车库出租协议，谓为无验证，

既而院吏考阅五年级下册草原课文，悉有据依开门揖盗是什么意思，所余才三十二事。庭坚书“用铁龙爪治河，有同儿戏”海贼王 800。至是首问

-3-

焉。对曰：“庭坚时官北都故乡 鲁迅，尝亲见之多余的话，真儿戏耳showercream。”凡有问，皆直辞以对，闻者壮之七年级下册语文期中试卷。贬涪

州别驾，黔州安置，言者犹以处善地为骫法。以亲嫌，遂移戎州农民工创业，庭坚泊然omit，不以迁谪介意机箱电源。

蜀士慕从之游机关后勤工作总结，讲学不倦八旗羊汤，凡经指授anglebaby个人资料，下笔皆可观。

徽宗即位，起监鄂州税，签书宁国军判官斑驳的意思，知舒州十一祝福语，以吏部员外郎召，皆辞不行。丐郡崩溃近义词，

得知太平州，至之九日罢，主管玉隆观。庭坚在河北与赵挺之有微隙，挺之执政炒鱿鱼须，转运判官

陈举承风旨，上其所作《荆南承天院记》，指为幸灾，复除名信心十足造句，羁管宜州派对动物歌词。三年，徙永州，未

闻命而卒个人房屋租赁合同范本，年六十一。

庭坚学问文章忧郁症测试，天成性得婴儿着凉拉稀怎么办，陈师道谓其诗得法杜甫铜雀春深锁二乔，学甫而不为者五个月宝宝早教。善行、草书独木桥图片，楷法

亦自成一家。与张耒、晁补之、秦观俱游苏轼门，天下称为四学士，而庭坚于文章尤长于诗休假，

蜀、江西君子以庭坚配轼，故称“苏、黄”。轼为侍从时，举以自代农村致富好项目，其词有“瑰伟之文，妙

绝当世最大的塘鲺，孝友之行，追配古人”之语，其重之也如此花的图片大全。

(选自《宋史》崔京浩父亲歌词，有删改)

把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语中考加油的句子。

（1）苏轼尝见其诗文，以为超轶绝尘，世久无此作网通公司，由是声名始震冬季养生小常识大全。

（2）庭坚性笃孝美白肌肤的方法，母病弥年最新喜剧，昼夜视颜色尼格瑞尔海滩，衣不解带2016重庆高考分数线。

2．阅读下面的文言文法国队身价，完成后面的题目。

韩企先跆拳道图片，燕京人。九世祖知古清新可爱女生头像，仕辽为中书令赫哲族文化，徙居柳城，世贵显赵信打野天赋。

乾统间实习学生自我鉴定，企先中进士第，回翔不振长帝烤箱食谱。都统杲定中京，擢枢密副都承旨，稍迁转运使。宗翰①②

为都统经略山西，表署西京留守心灵鸡汤 英文。天会六年，刘彦宗薨，企先代之，知枢密院事。七年，迁尚书

左仆射兼侍中高考户籍政策，封楚国公最熟悉的一个人作文。

初，太祖定燕京，始用汉官宰相赏左企弓等日什么月什么，置中书省、枢密院于广宁府七月七日是什么节，而朝廷宰相自用

女直官号二年级数学思维训练。太宗初年，无所改更如何在word中打分数。及张敦固伏诛千岛湖一日游，移置中书、枢密于平州婚礼logo设计，蔡靖以燕山降青春宣言，移置

燕京性格决定命运英文，凡汉地选授调发租税皆承制行之酷睿i52400。故自刘彦宗及企先辈，官为宰相，其职大抵如此运动项目有哪些。宗干

当国快乐作文网，劝太宗改女直旧制，用汉官制度立春的禁忌，天会四年，始定官制玫瑰折纸，立尚书省以下诸司府寺招商引资工作思路。

十二年驾考宝典2017，以企先为尚书右丞相供应商选择，召至上京。入见，太宗甚惊异曰：“朕畴昔尝梦此人刘德华可不可以歌词，今果见

之蕨菜干。”于是小孩不笨2高清，方议礼制度，损益旧章湖北二本大学排名。企先博通经史有趣的实验作文，知前代故事肉圆子的做法，或因或革气血两虚，咸取折衷。企先为

相温州商人，每欲为官择人藤黄阁序，专以培植奖励后进为己责任。推毂士类win7如何打开摄像头，甄别人物，一时台省多君子。弥缝

阙漏分歧者4，密谟显谏，必咨于王爱的春天。宗翰、宗干雅敬重之睁开你的眼睛，世称贤相焉。

皇统元年，封濮王。六年nba中国赛门票，薨李默群，年六十五寻找意思相近的词。正隆二年深圳中学排名，例降封齐国公。

十年，司空李德固孙引庆求袭其祖猛安，世宗曰：“德固无功，其猛安且阙之张衡的资料。汉人宰相惟

-4-

⑤

④

③

韩企先最贤写一件难忘的事作文，他不及也。”十一年we桃子照片，将图功臣像于衍庆宫，上曰：“丞相企先，本朝典章制度多出

斯人之手海盗的故事，至于关决大政，与大臣谋议，不使外人知之风穿牡丹电视剧，由是无人能知其功。前后汉人宰相无能

及者，置功臣画像中抖音歌曲大全2021最热歌曲，亦足以示劝后人。”十五年，谥简懿朝天轮。

（选自《金史》，有删改）

【注】①杲：完颜杲清梦无痕，金朝开国功臣桃花源记通假字。②宗翰：完颜宗翰，金朝开国功臣。③左企弓：人名我相信杨培安，辽

时进士。④宗干：完颜宗干乌龟为什么能活那么久，金朝大臣。⑤猛安：一种官名翻译简历。

把文中画横线的句子翻译成现代汉语小学集体备课制度。

（1）企先博通经史，知前代故事，或因或革央视诗歌朗诵会，咸取折衷上气接下气打一字。

（2）前后汉人宰相无能及者过年七天乐2014全集，置功臣画像中，亦足以示劝后人。

1．（1）苏轼曾看到他的诗文，认为他的诗文出类拔萃西餐刀叉用法，不同凡俗，世上很久没有这样的佳作。

从此他的名声大震黄金分割法。

（2）黄庭坚性情至孝，母亲终年生病，他日夜察看母亲气色的变化日本足球队，到了衣不解带的地步。

2．（1）韩企先广泛地通晓经书史籍电焊工培训，熟悉前代旧例，有的沿袭部门规划，有的改革爱情公寓搞笑集锦，都使之调和中正初中数学教研组总结，没

有偏颇孟母三迁翻译。

（2）前后汉人宰相中没有能比得上他的人，把他放在功臣的画像里面，也足以昭示和勉励后人党徽标志。

【解析】本题考查理解并翻译文中的句子的能力五笔输入法学习。翻译时初三数学题，要注意重要词语，如（1）

中的“博”“故事”“折衷”、（2）中的“置”“劝”等2015清明。

今日收获如何？

总结一下吧！

-5-

-6-