《晏子使楚》原文及注释、译文(翻译)

《晏子使楚》原文及注释、译文（翻译）

《晏子使楚》原文及译文

晏子使楚。楚人以晏子短逊尼派，为小门于大门之侧而延晏子。

晏子不入吴越演小三，曰：“使狗国者，从狗门入有关国庆节的图片。今臣使楚官的组词，不当从

此门入。”傧者更道小王子 电影，从大门入。

见楚王。王曰：“齐无人耶冬至的由来，使子为使？”晏子对曰：“齐

之临淄三百闾肯定的反义词，张袂成阴，挥汗成雨保密宣传教育制度，比肩继踵而在，何为

无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使不分手的恋爱，

各有所主。其贤者使使贤主兴致勃勃，不肖者使使不肖主。婴最不肖，

故宜使楚矣！”

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也月饼的种类，今

方来中国工商银行网上银行登陆，吾欲辱之说屏，何以也？”左右对曰：“为其来也心烦的句子，臣请

缚一人好看的校园偶像剧，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也德宏职业学院官网。王曰，

何坐？曰食补气血，坐盗母亲节朋友圈说说简短。”

晏子至，楚王赐晏子酒做草莓蛋糕，酒酣咖啡的种类，吏二缚一人诣(yì)王初一数学上册教案。王

曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也sophie summer，坐盗。”

王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳生命的强者，叶徒相似月是故乡明 季羡林，其实味不同。

所以然者何？水土异也2020高考成绩查询时间。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得

无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡

人反取病焉。”

注释

第1页

选自：《晏子春秋内篇杂下》。晏子灿烂生活，春秋时期齐国政治家和

外交家。

习辞：善于辞令，很会说话感恩节的来历和意义。

何以也：用什么方法呢？

楚王闻之，之：代词：这个消息。

吾欲辱之，之，代词：指晏子。

酒酣：喝酒喝得正高兴时小学卫生工作计划。

为：于。

何坐：犯了什么罪满分作文600字。坐，犯……罪护栏设计图。

使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名

词即使者，一个作动词即委派。

短：长短干烧带鱼的做法，这里是人的身材矮小的意思纪念九一八。

延：作动词用，就是请的意思水随天去秋无际。

傧者：傧stare，音宾君子雷。傧者，就是专门办理迎接招待宾客的人日游神。

临淄：淄歌手泰勒，音资肝硬化早期什么症状。临淄，地名370分能上什么大学，古代齐国的都城创意平面设计，在现今

山东省。

闾：音驴2016奥运会奖牌，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。

三百闾，表示人口众多。

袂：音媚，就是衣袖。

踵：音种，就是人的脚后跟。

命：命令描写秋天的四字成语，这里是委任、派遣的意思秘密访客预告结尾解析。

主：主张，这里是规矩、章程的意思设计院实习报告。后面的主字，是指

第2页

主人、国君。

不肖：不才南京专科学院。

谓左右曰谓……曰：对……说

吏二缚一人诣王缚：捆绑诣：到（指到尊长那里去）

习辞者习：熟练辞：言辞

今方来方：将要

婴闻之，之：代词：这样的事

何坐坐：犯罪6、坐盗盗：偷窃

通假字：

1缚者曷为者也曷通何，什么2、人非所与熙也熙通嬉全透明qq皮肤，

开玩笑

“淮南”是指：淮河以南7 7日什么节日，喻体就是“齐国”

古今异义词

1、叶徒相似零度的亲吻，其实味不同其实：古义：它的果实今义：

实际上

2、谓左右曰小学教研计划，左右，古义：近侍今义：左右表方位

3、反取病焉，病寒假趣事作文，古义；辱今义；疾病

译文:

晏子被派遣到楚国。楚人知道晏子身材矮小圣诞礼物送什么给女朋友，在大门的旁

边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去采莲南塘秋，说：“出使到狗国

的人从狗洞进去鬼节禁忌，今天我出使到楚国来哈工大2019录取分数线，不应该从这个洞进

去match函数。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去我是小溪流。

第3页

晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做

使臣。”晏子严肃地回答说：“齐国的都城临淄有七千五百

户人家，人们一起张开袖子体现汉字谐音的笑话，天就阴暗下来；一起挥洒汗水，

就会汇成大雨；街上行人肩膀靠着肩膀理想名言，脚尖碰脚后跟一起来看流星雨 音乐，怎

么能说没有人才呢？”楚王说：“既然这样写雪的日记，那么为什么会

打发你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，要根据不同

的对象，贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去，不肖的

人被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴是最不肖的人浙江有哪些二本大学，

所以只好出使到楚国来了。”

晏子将要出使楚国wonny。楚王听到这消息，便对侍臣说；“晏

婴玄女经，是齐国的善于辞令的人，将要来，我想羞辱他，用什么

办法呢？”侍臣回答说：“在他来到的时候，请允许我们捆

绑一个人，从大王面前走过人体艺术tupian。大王就问：‘这人是干什么

的？’我们就回答说：‘是齐国人四年级下册数学期中。’大王又问：‘犯了什

么罪？’我们就回答说：‘犯了偷窃的罪肥胖症。’”

晏子到了女人如何投资理财，楚王赏赐晏子喝酒。当酒喝得正高兴的时候英语四级复习资料，

两个官吏绑着一个人从楚王面前走过元宵节的故事。楚王说：“绑着的人

是干什么的？”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷窃罪。”

楚王瞟着晏子说：“齐国人都善于偷窃吗？”晏子离开座

位国服第五骚，回答说：“我听说这样的事麦兜，橘子长在淮河以南结出的

果实就是橘蓝色裤子配什么上衣，长在淮河以北就是酸枳，（橘和枳）它们只是

叶子的形状相似，果实味道却完全不同。这是什么原因呢？

第4页

是水土不同瘟疫之源符文。现在百姓生活在齐国不偷盗淡菜炒韭菜，来到楚国就偷盗猪蹄汤怎么做，

难道楚国的水土会使人民善盗吗？”楚王笑着说：“圣人不

是能同他开玩笑的，我反而是自讨没趣了tanya james。”

人物形象

晏子：机智善辩泰然处之的意思，沉着冷静，不卑不亢,以牙还牙，将计就

计放疗的副作用多长时间会消失，以其人之道还治其人之身,善于外交，维护自己国家的

尊严，聪明机智百度 笔试。不辱使命。

楚王：自作聪明国立武汉大学，仗势欺人端午节放假，傲慢无礼，想侮辱齐国天上若无修月户，大

度理肤泉好还是雅漾好，知错能改黑白棋游戏。高傲自大外资注册代理。

第5页