苏轼《江城子》宋词全文赏析及注释翻译

苏轼《江城子》宋词全文赏析及注释翻译

【诗词简介】

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任

上所作的一首词故人西辞黄鹤楼书法。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了

渴望报效朝廷的壮志豪情dota巨魔战将。首三句直出会猎题意，次写围猎

时的装束和盛况银行会计学试题，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，

答谢全城军民的深情厚意在世界中心呼唤爱电影。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以

魏尚自比关于长城的诗句，希望能够承担卫国守边的重任。

【诗词原文】

江城子⑴·密州出猎⑵老夫聊发少年狂⑶叙利亚局势原因，左牵黄三年级科学上册教案，右

擎苍⑷快乐出游，锦帽貂裘⑸额手称庆，千骑卷平冈⑹。为报倾城随太守⑺感动中国2012十大人物，

亲射虎，看孙郎⑻。

酒酣胸胆尚开张⑼新所得税法实施细则，鬓微霜⑽，又何妨？持节云中，何

日遣冯唐⑾？会挽雕弓如满月⑿花团锦簇是什么意思，西北望，射天狼⒀。

【诗词注释】

⑴江城子：词牌名搁浅张杰。

⑵密州：在今山东省诸城市索姆河战役。

⑶老夫：作者自称，时年四十七年级英语期末试题。聊：姑且经济责任审计，暂且太阳的话 艾青。狂：

狂妄。

⑷左牵黄建军大业李易峰演什么，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形

容围猎时用以追捕猎物的架势。

⑸锦帽貂裘：名词作动词，头戴着华美鲜艳的帽子。貂

裘，身穿貂鼠皮衣。这是汉羽林军穿的服装圣诞节送女孩什么礼物。

⑹千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山岗像卷席子一

般掠过。千骑（jì）：形容从骑之多葡萄酒酿造。平冈：指山脊平坦处。

⑺为报：为了报答豆豉鱼。太守：古代州府的行政长官妈妈对儿子说的心里话。

⑻孙郎：三国时期东吴的孙权公主的男人电视剧，这里作者自喻。《三国

志·吴志·孙权传》载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘

马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废控件安装。常从张世中医方剂，

击以戈、获之小饭桌招生简章。”

⑼酒酣胸胆尚开张：尽情畅饮，胸怀开阔，胆气豪壮庆余年电视剧开播。

尚：更曹操的诗词。

⑽鬓：额角边的头发。霜：白望尘缘。

⑾持节云中手抄报国庆主题，何日遣冯唐：朝廷何日派遣冯唐去云中郡

赦免魏尚的罪呢？典出《史记·冯唐列传》八一图片大全大图。汉文帝时，魏

尚为云中（汉时的郡名宝清租房，在今内蒙古自治区托克托县一带回延安贺敬之，

包括山西西北部分地区）太守预备党员思想汇报。他爱惜士卒，优待军吏2022冬奥会申办，匈

奴远避六年级语文上册。匈奴曾一度来犯大爱无声，魏尚亲率车骑出击，所杀甚众。

后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合（虚报了六个）立秋是什么意思，

被削职英文句子。经冯唐代为辨白后，认为判的过重大学毕业论文致谢词，文帝就派冯唐

“持节”（带着传达圣旨的符节）去赦免魏尚的罪情人节快乐说说，让魏尚

仍然担任云中郡太守七下语文人教版电子课本。苏轼此时因政治上处境不好，调密州

太守，故以魏尚自许适合做铃声的歌曲，希望能得到朝廷的信任。节：兵符，

带着传达命令的符节例子英语。持节：是奉有朝廷重大使命惮怎么读。

⑿会挽雕弓如满月：会民警故事，应当。挽威尔森钱德勒，拉。雕弓大叶樟，弓背上

有雕花的弓。满月：圆月瓷砖供货合同范本。

⒀天狼：星名，一称犬星，旧说指侵掠日月星空，这里引指西夏二年级数学试卷分析。

《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”《晋书·天文志》

云：“狼一星在东井南，为野将录取通知书什么时候收到2020，主侵掠催眠歌曲。”词中以之隐喻侵

犯北宋边境的辽国与西夏说曹操曹操到的典故。

【白话译文】

我姑且抒发一下少年人的狂傲之气学雷锋手抄报内容 简单，左手牵着黄狗hp打印机型号，右

手托着苍鹰富士数码相机z115。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮

做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈我的梦中国梦作文1000字。

为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一

头老虎给大家看看空间名称英文。

喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加

张扬字迷语。即使头发微白副班长竞选稿，又有什么关系呢？朝廷什么时候才能

派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，

使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下

来法律法规培训。

【创作背景】

《江城子·密州出猎》这首词作于公元1075年（神宗

熙宁八年）人格最高的学位，作者在密州（今山东诸城）任知州海南旅游攻略2013。这是宋人

较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有

开拓意义清洁工的作文。词的上阙叙事，下阙抒情邓紫棋个人资料，气势雄豪，淋淳酣畅，

一洗绮罗香泽之态特工狂花 厄运小姐，读之令人耳目一新。首三句直出会猎题

意通辽信息港招聘，次写围猎时的装束和盛况井冈山红色之旅，然后转写自己的感想：决心

亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。过片以后母爱 作文，叙述

猎后开怀畅饮家乡finale，并以魏尚自比西南政法大学是几本，希望能够承担起卫国守边的

重任微信怎么点亮。结尾直抒胸臆央视电影频道点评诛仙，抒发杀敌报国的豪情：总有一天三顾茅庐的主人公是谁，要

把弓弦拉得像满月一样爱情阶梯 电影，射掉那贪残成性的“天狼星”邢台市五中，将

西北边境上的敌人统统一扫而光。这首词在偎红倚翠、浅斟

低唱之风盛行的北宋词坛可谓别具一格俄罗斯海参崴旅游，自成一体冰岛在哪里，对南宋

爱国词有直接影响小学优秀班主任材料。作者对此阕也颇感自豪不忘初心跟党走，在《与鲜于子

骏书》中大闹天空，他曾说此词“令东州壮士抵掌顿足而歌之什么是a股 b股 h股，吹笛

击鼓以为节，颇壮观也”“自是一家”。可见这首词可能是作

者第一次作豪放词的尝试水浒传读后感初中，可见作者青出于蓝而胜于蓝，颇

具文学底蕴。

【作品欣赏】

苏轼因此词有别于“柳七郎（柳永）风味”而颇为得意。

他曾致书鲜于子骏表达这种自喜：“近却颇作小词儿童节发说说，虽无柳

七郎风味，亦自是一家490分理科能上什么大学，数日前猎于郊外亚洲第一个举办奥运会，所获颇多。作得

一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节张惠妹我可以抱你吗，颇壮

观也。”此词开篇“老夫聊发少年狂”武士刀法，出手不凡。这首词通

篇纵情放笔，气概豪迈985包括哪些学校，一个“狂”字贯穿全篇。接下去的

四句写出猎的雄壮场面朝阳区小学，表现了猎者威武豪迈的气概：词人

左手牵黄犬我的母亲 高中作文，右臂驾苍鹰，好一副出猎的雄姿！随从武士个

个也是“锦帽貂裘”，打猎装束。千骑奔驰，腾空越野，好

一幅壮观的出猎场面！为报全城士民盛意，词人也要像当年

孙权射虎一样，一显身手老照片的故事作文600字。作者以少年英主孙权自比，更是

显出东坡“狂”劲和豪兴来introduce。以上主要写“出猎”这一特殊

场合下表现出来的词人举止神态之“狂”，下片更由实而虚，

进一步写词人“少年狂”的胸怀教师们，抒发由打猎激发起来的壮

志豪情。“酒酣胸胆尚开张”douxie，东坡为人本来就豪放不羁不值得英文，再

加上“酒酣”，就更加豪情洋溢了美食摄影作品。过片一句，言词人酒酣

之后，胸胆更豪qq空间flash播放器，兴致益浓湖南卫视小年夜春晚直播。此句以对内心世界的直抒盲人摸象 打一成语，总

结了上片对外观景象的描述微博营销方法。接下来刮目相待，作者倾诉了自己的雄

心壮志：年事虽高人生道理，鬓发虽白，却仍希望朝廷能像汉文帝派

冯唐持节赦免魏尚一样，对自己委以重任七夕祝福语送女朋友，赴边疆抗敌。那

时，他将挽弓如满月，狠狠抗击西夏和辽的侵扰。此作是千

古传诵的东坡豪放词代表作之一。词中写出猎之行上海公积金新政，抒兴国

安邦之志歪鼻子，拓展了词境，提高了词品，扩大了词的题材范围电厂水处理，

为词的创作开创了崭新的道路。作品融叙事、言志、用典为

一体，调动各种艺术手段形成豪放风格，多角度、多层次地

从行动和心理上表现了作者宝刀未老、志在千里的英风与豪

气人口普查2021最新消息。

【词牌格律】

江城子唐词单调，始见《花间集》韦庄词梦中新娘，单调三十五

字，七句五平韵新恋爱时代非诚勿扰。或谓调因欧阳炯词中有“如（衬字）西子

镜照江城”句而取名女人不强大天不容电视剧。宋人改为双调，七十字，上下片都是

七句五平韵。欧阳炯单调词将结尾两个三字句加一衬字成为

七言句qq图标，开宋词衬字之法。后蜀尹鹗单调词将起首七言句改

作三字两句，开宋词减字、摊破之法写冬至的佳句。晁补之改其名为《江

城子》，韩淲调有“腊后春前村意远”句，故又名《村意远》。

【格律对照】

中平中仄仄平平（韵）。仄平平（韵），仄平平（韵）。

中仄中平，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄脚踏实地仰望星空，平仄仄瑜伽腹部减肥视频，

仄平平（韵）2017年3月里番。(下段如上叶倩文老公，中表示可平可仄，平表示平声英语四级作文，

仄表示仄声，韵表示韵脚位置）（本是单三十五字四六级考试时间12月，宋人改

为双调。）此词的韵脚是：七阳；可“三江七阳”通押。

【作者简介】

苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻武松打虎，字和仲北飞的候鸟，

号东坡居士2016重庆高考分数线。眉州眉山（今属四川）人小学主题班会记录。嘉祐（宋仁宗年号入木三分造句，

1056～1063）进士等待春天的心情。曾上书力言王安石新法之弊毛概社会实践报告，后因作诗

讽刺新法而下御史狱关于中秋节的作文，贬黄州直径符号怎么打。宋哲宗时任翰林学士快乐的五一节作文，曾出

知杭州、颖州，官至礼部尚书芙蓉。后又贬谪惠州、儋州我学会了 作文。多惠

政我是歌手谁是冠军。卒谥文忠企盼的近义词。学识渊博水保方案，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙

合称“三苏”外国寓言故事。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其

诗题材广阔戒烟糖，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格h5n1禽流感，与黄庭

坚并称“苏黄”和谐社会的提出。词开豪放一派预防传染病知识，与辛弃疾并称“苏辛”。又

工书画火烧云教案。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等均匀的近义词是什么。苏轼

在诗、文、词、书、画等方面美人何处，在才俊辈出的宋代均取得了

登峰造极的成就。是中国历史上少有的文学和艺术天才节能减排 低碳生活。散

文与欧阳修并称“欧苏”大旱望云霓。