2020新译林版高中英语选择性必修一Unit1课文原文及翻译

2020牛津译林版高中英语选择性必修一

Unit1foodmatters课文及译文

iclebelow,fromafood

magazine名望一族,youreadthearticle,thinkaboutthefollowing

questions:

①Whatdoyouthinkthearticlewilltalkaboutaccordingtothetitle?

②Whatfoodscanhaveanimpactonyourfeelings?

食物使我们健康和精力旺盛。它也远不与此实现人生价值。下面来自一本食物杂志的文章讨论治愈系食物

理念高一生物教学计划。在阅读文章之前指南录，思考以下的问题：

①根据标题，你认为文章将谈论什么？

②什么食物对你的情感有影响？

comfortfood（治愈系食物）

WheneverIfeellonely飘窗装修效果图大全2013图片,Ihaveacretrecipethatneverfails:rice,milkandsugarwimax是什么,cookedlow

erhowbadmymoodis给未来一片绿色,thatperfectcombinationisalwaynoughtoliftmy

mesthesmellalonecandothetrick牛吃草问题,nottomentionthelovelycreamyflavour手机存储空间不足怎么清理,

whichworks

pleasure,IrememberthelazySundayafternoonsIudtospendinthewarmthofmygrandma’s

flat小学生交通安全常识,listeningtoherwonderfulstoriesandgreedilyeatingbowlafterbowlofherdeliciousrice

ytimeovereveryspoonful荷花,gentlyrollingthesilkydesrtaroundmymouth

Iknowit,I’mhappyagain先天下之忧而忧是纪念重修哪座楼.

每当感到孤独初中作文，我都有一个屡试不爽的秘方：大米鞍山美食，牛奶和糖，小火慢炖失踪的飞机。不论我情绪有

多差安家 电视剧，这种绝妙的组合都足以令我振作滴水之恩作文600字。有时候仅仅闻一闻味儿就能奏效南翔小笼包，更不要说那美妙用电脑怎么赚钱，

滑腻的口感了麻婆豆腐是哪个地方的菜。它像一台时光机器，立即将我带回欢乐的童年波西米亚风格长裙，欣欣然2020天津高考分数线，我回忆起那些精彩

的周末午后明月几时有苏轼，那时我常常是在外婆温暖的公寓里，一边听她讲那些精彩的故事，一边一碗接

一碗贪婪地吃着她做的美味的大米布丁小欢喜结局。我细细品尝每一勺卡卡西图片，让滑腻的甜点在我口中轻轻翻

转，享受米糊和牛奶的完美融合。不知不觉中，我便又开心起来了。

Myexperiencewithricepuddingillustratestheuniquepowerof“comfortfood”.Inits

broadestn吴美玲,article强弩之末的意思,wewill

talkaboutaparticulartypeofcomfortfoodwhopowermainlyliesintheassociationsitcallsto

nmakesupforbadfeelingsbyhelpingusrecallhappymemoriesofthepeople,

thingsorplaceswelove成都医学院录取分数线.

我关于大米布丁的经历说明了“治愈系食物”的独特力量。从广义上说，治愈系食物

指的是任何能改善我们心情的食物。在本文里，我们要特别讲一类治愈系食物西安秦岭野生动物园，它的力量主

要在于它所唤起的联想如何学会英语。它常常通过帮助我们回忆起所爱之人、所爱之物、所爱之地的快乐

往事，来消解不良情绪中秋节灯谜及答案。

ryfrompersontoperson四年级上册语文第八单元作文,dependingonour

owupeatingcertainfoodsinour

family,mple,weoftenconnect

1

chickensoupwithahappychildhoodanditsflavourbecomestiedupwiththefeelingofbeing

eatitagain怎么设置ie为默认浏览器,weunlockmemoriesofatimewhenwewerelovedand

lookedafter6个月宝宝拉肚子,andthischeersusup经典言情小说.

治愈系食物相当个性化供求关系。它们由塑造我们人生的独特经历决定简短暖心话 感恩遇见，因人而异。如果我们从小

在家就吃某些特定的食物，这些食物就很容易与积极的情绪产生关联。比如，我们经常把鸡

汤与快乐的童年联系在一起，它的味道与被关爱的感觉相关yumaoqiu。当再次喝鸡汤时清明旅游好去处，我们解锁记

忆，回想起受到疼爱与关怀的时光，这就会让我们的情绪变好雨女哪里多。

Thefeelingofhappinessandnofbelongingcanbecomeparticularlyimportantforpeople

ingtosomefoodexperts,therearesome

aspectsofculturethatpeoplewilllorightaway如何预防妊娠纹,butwithfood,therearemoreopportunitiesto

connecttomemory,

cour,eachperson’scomfortfoodlargelydependsonwheretheycomefrom—foraChineit

mightbeaplateofdumplingswithasaucerofvinegar意大利留学指南,andforanativeoftheUKitmightbethe

classicfishandchips香菇的做法大全,rvedhot,thfulofcomfortfoodtakesusbackto

ourculturalroots,givingusthe“tasteofhome”thatwecryoutforandrelievingfeelingsof

homesickness51放假.

这种幸福感与归属感对于离开故国的人而言会变得尤为重要。据一些食物专家所言，文化

中的某些方面人们很快会失去，但对于食物易经卜卦方法，则有更多机会与回忆、与家、与处所关联。从

小到大的食物最难割舍。当然，每个人的治愈系食物（是什么）很大程度上取决于他们来自

何方-----对一个中国人来说，可能是一盘饺子配上一碟醋；而对于一个土生土长的英国人来说，

则可能是经典的炸鱼薯条BTEC，热腾腾地端上来，咸中带酸。一口治愈系食物带我们回到自己文

化的根山西平遥古城，带来我们渴望的“家的味道”，让我们一解怀乡之情。

That’tfoodtastesgoodandbybuildinganemotionalbond

withourhappymemories人狗情未了,’tjustabowlofnoodlesorchicken

’sfoodforthesoul羊排炖萝卜.

对我而言，的确如此。治愈系食物味道可口，通过与我们快乐的回忆之间建立情感联系职业资格许可，

它让我们心情不错空灵的英文歌。它不仅仅是一碗面条或鸡汤，它是心灵的食量鼻翼太大。

P5Whenweareinlowspirits杜甫被称为,wemaycryoutforthingsthatgiveuscomfortandanof

tbringsbackhappymemoriesofthepastoroffersanopportunitytoconnectwith

ourhomeculture,r功夫熊猫台词,thereisanothertypeofcomfort

food,ghincaloriesmayalsomake

ertslikecakesaredigested,ult广东分数线,

r48式太极拳,thesharpincreainblood

echemicallowers

bloodsugarlevers,

isthenthedangerofenteringacycleofhighsandlowswheremoreandmorecomfortfood,high

incarbohydrates房地产认筹,nkswithhealthproblemslikebeingoverweight怎样美白皮肤小窍门.

2

当我们情绪低落时，我们可能急需要给我们安慰和安全感的东西。既然它能唤起我们对过去

的美好回忆，或者提供一个与我们家乡文化联系的机会，治愈系食物通常就能起作用。但是生物教师述职报告，

有另外一类治愈系食物情人节红包寓意数字表，它以一种不同的方式产生积极的情感。富含卡洛里高的食物也使我

们感觉更好，随着像蛋糕之类的甜点被消化宝淇，血糖会很快上升天马山汉墓。结果紧急通知范文，我们在吃了治愈系食

物之后，情绪就会更高开车太阳镜。但是，血糖急剧上升会使身体产生一种特别的化学物质来去除它猜谜语游戏。

当化学物质降低血糖时，我们很可能会再次感到伤心鲁达当和尚，将会贪婪地吃更多的治愈系食物。然

后就会进入血糖或高或低的恶性循环危险之中，就需要吃越来越多富含碳水化合物的治愈系

食物。它与超重等问题有关喜帖模板。

Comfortfoodisanimportanttoolinhelpingusrelievetensionandfeelgoodaboutourlves.

However财政学复习资料,beawareofthehiddendangersofhigh-caloriecomfortfood!

治愈系食物在帮助我们缓解紧张和使自己感觉好方面是一个很重要的工具。但是西安事变简介，要意识到

高卡路里治愈系食物的隐藏危险。

Extendedreading

EatinginChina食在中国

7March,Sichuanhotpot3月7日，四川火锅

Themouth-wateringhotpotsofSichuanareasfamousoverasastheyareinChina,andthe

hotflavourinoughtoheatupacoldmidwintereveningortoletlooriversofsweatona

tmyfirsttrylastnight化妆品工作,oup

bubbledslowlyoveragasburnerinthemiddleofthetable卖场陈列设计,itssurfacewascoveredwitha

beautifullayerorchillies富字图片,Sichuanpeppers鼬是怎么死的,atfirst自我评价200字,andthen

fasterandfaster画堂深处,wetippedplatesoffreshmeat,flavour

quickenedourlaughterandconversation,makingthemealtheperfectwaytorelaxwithfriends.

令人垂涎欲滴的四川火锅dnf多玩盒子怎么双开，闻名海内外，那火锅的风味足以温暖隆冬的寒夜三年级语文教学总结，或在夏日的午

后让人汗流如注。昨晚，我第一次尝试了四川火锅2015新年，是与几位当地的朋友一道吃的科技论文写作。桌子正

中的煤气炉上夏商制度与西周封建，汤缓缓地冒着泡，表面覆盖着一层辣椒，花椒和红油，甚是好看个旧一中校长。我们把一

盘盘新鲜的肉、鱼和菠菜倒进锅里正能量语录集，一开始慢，到后来越来越快，热辣的味道让大家谈笑起

来更有兴致，这顿饭成了与友人放松的最佳方式董事长秘书工作总结。

Sichuanhotpotsareperfectforthedamp,e

believedtohavestartedoffinthelateQingDynastyasawayforboatmenontheYangtzeRiverto

eginning,thedeliciousdishwasmadesimply

byboilingvegetables欧阳询观古碑,me彭祖山,ithaxpandedtoinclude

multipleoptionsofsoups信仰的力量观后感,vegetables,meatsandsauces,appealingtopeopleofdifferenttastes.

WhatIlovebestaboutSichuanhotpotsisthattheyofferagreatopportunitytosocializewith

3

ntlybecameabigfanofSichuanhotpotsandI’ll

soonbebackformore!

四川火锅非常适合其发源地潮湿多雾的气候。人们认为奥运会比赛项目，火锅始自清末整改措施，当时是长江上的船

工在湿冷的冬季取暖的一种方法。一开始成熟男人图片，美味的火锅只不过是将菠菜、辣椒和花椒用水煮小学英语培训心得。

后来热爱生命的人，火锅的内容逐渐丰富，包括各式汤底以及品种多样的菠菜、肉和调料，满足了人们不

同的口味。我最喜欢四川火锅的一点在于，它为朋友间的交往提供了很棒的机会，因为一顿

饭能吃上好几个小时炫舞社区助威小人在哪。我瞬间成了四川火锅的“铁杆粉丝”华南农业大学的地址，我很快会再回来吃的伤残等级鉴定标准。

12August,Nanjingsaltedduck8月12日安神助眠，南京盐水鸭

SaltedduckisNanjing’lplaininthin动漫男生,whiteslices土耳其烤肉做法,themeatis

njingsaltedducktakesveraldaystoprepare,andtheprocessincludes

salting一年级上册音乐教案,drying呕心沥血,ishedmyfirsthelpingonarecentafternooninNanjing,

myhostqiangua,ChefZhang,toldmealittlemoreaboutthedish.

盐水鸭是南京最有名的特色食品。鸭肉简单地切成白白的薄片波旁家族，多汁带咸许嵩 伴虎。每只盐水鸭都要

经过腌、晾、煮、凉等工序，耗费数天制成五年级上册期末作文。前几天下午长恨歌王安忆，我在南京吃完我第一份盐水鸭

后，做东的张大厨给我介绍了一下这道菜如果有一天。

ThecountrysidearoundNanjinghasbeenfamousforitsducksforcenturies;itscountless

historybookfromthelateQing

Dynastypraidsaltedduckinparticular陈嘉颖,ionally,duckis

consideredtohavecoolingproperties,ys芙蓉楼送辛渐的诗意,

peopleeatsaltedduckallyearroundanditistimatedthattensofthousandsofducksare

consumedeverydayinNanjing!ItdefinitelyhitthespotwhenItriedit,andithasbecomeoneof

mypersonalfavourites隋俊波个人资料.

南京周边的乡村因为鸭子已经驰名中外数百年，这一带水网密布，非常适合养殖水禽入党表决心。一本

清末的地方志尤其盛赞盐水鸭北京英语口语，称其无与伦比。传统上鸭肉被认为性凉，所以适宜在炎热的

夏季食用。如今，人们一年四季都吃盐水鸭幸福是什么 诗歌，据估计南京人每天要吃掉数万只鸭子！我一尝，

它正对我胃口，盐水鸭已经成了我最钟爱的美食之一社会保障法。

8December,Cantonedimsum12月8日，广东点心

InGuangzhou珍珠乐园,morningteaissuchanesntialpartofthedailyroutinethat“Haveyouhad

yourtea?”hasbecomethelocalversionof“Goodmorning.”Thoughteahoushavebeen

commoninChinasincetheTangDynasty大学之道翻译及原文,theCantoneinnovationofthemid-19thcenturywas

torveteatogetherwithavarietyoflightdishes,cepttookoff端午的祝福语,andtoday

Guangzhou’srestaurantsstimulatecustomers’appetitewithoverathousandofferings端午节的由来简介,each

moredelicateanddeliciousthanthelast高中语文必背篇目.

在广东，早茶在日常生活中的地位是如此重要，以至于“饮茶未”（粤语隔壁泰山，意为“你吃早茶

了吗”-----译者注）成了当地人问候早安的方式文章故事。虽说茶馆在中国从唐代开始司空见惯了，但

19世纪中叶广东人的创新在于将茶佐以各种小菜或点心。这种观念时兴起来，如今广州的餐

厅用一千多道点心刺激着食客的食欲，一道比一道精致国产车哪个好，可口小猪的故事。

TheCantonedonothurryovertheirbreakfast我与书的故事作文400字,asIfoundwhenIvisitedarestaurantin

4

Guangzhou’soldcitycentrethismorning,Theemphasisisratheronconversationaboutbusiness拾人牙慧的近义词,

familyorpleasure,andlocalscanspendhourstogetherchatting南车四方,drinkingteaandworkingtheir

efballstoricenoodlerolls,therearevariousdishesthathave

beenbaked,boiledactivities是什么意思 ,evisitisnotenoughtoappreciateeverything,andI

havealonglistofdimsumIstillneedtotry长江沉沦.

广东人用早餐并不匆忙，正如今天早晨我在广东老城区中心的一家餐厅所见的那样7 1建党100周年祝福语，重点是

谈生意，话家常、说乐子月饼的种类。当地人可以花上几个小时一起谈天，饮茶举案齐眉的案什么意思，慢慢吃遍菜单上所有

的点心雨打梨花深闭门1v3免费阅读。从牛丸到肥肠，烤、煮、蒸、炸的菜品各式各样枭雄英雄，来一次不足以尝个遍砂仁的功效与作用及食用方法，我列出了

一个长长的清单哥特式是什么意思，都是以后要品尝的点心。

5