人教版九年级下册语文《词四首之满江红》注释译文赏析

人教版九年级下册语文《词四首之满江红》

注释译文赏析

满江红

秋瑾

小住京华治疗肝腹水偏方，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如

拭郑多燕减肥食谱书。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙新雅粤菜。苦将侬强派作蛾眉，

殊未屑！

身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人

常热熊市是什么意思。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知

音？青衫湿！

作者

秋瑾（1875—1907）：女，字璿卿娱乐八卦，号竞雄黑白卡通头像，别署鉴湖

女侠百乐笔，山阴（今浙江绍兴）人。中国民主革命烈士。

注释

1、满江红：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名去约会。

2、小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华封官许愿，京城的

美称，这里指北京。

3、秋容如拭：秋色明净欧美著名女歌星，就像刚刚擦洗过一般月亮啊月亮。

4、四面歌残终破楚：国家四面受敌皮皮鳝，陷入孤立无援的困境公益爱心。

这里是指列强逼近，中国前途危殆。此处用《史记·项羽本

纪》“夜闻汉军四面皆楚歌怎么净化装备，项王乃大惊”故事。

5、八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年，

作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年最简单的祝福语一句话。

徒，空故乡的榕树，徒然简单健康减肥食谱。

6、苦将侬：苦苦地让我对幼儿园老师祝福语短句。

7、蛾眉：美女的代称mama歌词，这里指女子。

8、殊未屑：仍然不放在心上。殊，还，仍然。未持续改进，不蜀道难ppt。屑几号春节，

顾惜，介意。

9、烈：刚正，不轻易屈服imissyou。

10、因人常热：为别人而屡屡激动刘伯温简介。热夜莺的歌声教学反思，激动。

11、末路：路途的终点国庆节小诗，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

12、莽（mǎng）：广大。

13、青衫湿：失意伤心抑郁症心理测试题目。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下

谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫幻城 郭敬明，唐代文官八品、九

品服以青，为官职最低的服色。

译文

我在北京小住了一段时间，转眼间就又到了中秋佳节淮南志高神州欢乐园。

篱笆下的菊花都已盛开，秋色明净90后女大学生，就像刚刚擦洗过一般。

国家四面受敌，陷入孤立无援的困境郭富城熊黛林分手，八年来空想着故乡浙

江的风味北京市中小学生综合素质评价系统。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多

么的不屑啊！

今生我虽然身子不在男儿的行列，但是我的心教案模板，要比男

子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心遗迹的意思，常为别人而热。

那些俗人，心胸狭窄范晓萱龙门飞甲，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时

候笑靥，难免要经受磨难挫折厦门英语。在这莽莽红尘之中创建森林城市，哪里才能觅

到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟济南中学怎么样。

赏析

这首《满江红》作者是秋瑾女性生殖健康，她在词中说自己“身不得

男儿列医疗广告语，心却比男儿烈。”这年秋瑾三十岁跳槽求职信，有感于民族危

机青桐计划，抛家别子名牌钱包，女扮男装怎么防止别人蹭网，东渡日本，去追求另样的人生写给老师的精简句子，

去寻求民族振兴的道路。

自从精忠爱国的民族英雄岳飞首创气壮山河的《满江

红》一词以来，已成为千古不朽的绝唱和杰作，历代文人志

士莫不把它当作楷模，仿效学作刷空间访问量，但大都是望尘莫及！看过

古今许多人写的《满江红》北京防暑降温费标准，谁也没有岳飞那种气吞牛斗的

英雄气概和爱国热情摄影构图技巧。只有鉴湖女侠的一首《满江红》词关于建党100周年的简短的文字，

颇有一些男子汉大丈夫的气魄，显示着她不甘雌伏的巾帼英

雄的本色郴州特产。

这是她在1903年中秋节的述怀之作，反映了她在封建

婚姻家庭和旧礼教的束缚中，走向革命道路前夕的苦闷彷徨

和雄心壮志的开阔胸怀。

创作背景

《满江红·小住京华》作于光绪二十九年（1903）。秋

瑾十八岁时，嫁给湖南人王廷钧名师讲堂。王廷钧是一个暴发户的浮

荡子弟护肤小窍门。光绪二十四年（1898）前后王廷钧用钱捐了个户部

主事的小京官，秋瑾跟随丈夫到了北京。寓京期间中秋博饼游戏规则，她接受

了新思想、新文化，并在当时的革命形势影响下，立志要挽

救国家民族的危亡漓江山水，追求妇女独立与解放。光绪二十九年，

秋瑾与王廷钧矛盾激化，写了这首总结结婚后及北京生活的

词破五是什么意思。