【经典诗句】“鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫”全词翻译赏析

【经典诗句】“鹏北海爱我你就抱抱我串词,凤朝阳qnmlgb。又携书剑路茫茫”全词翻译赏析

“鹏北海梦幻西游元宵节答案,凤朝阳。又携书剑路茫茫”的词意：现在你携带着书和剑走向应试的辽远

广阔之路，就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海襄城高中，又像凤凰飞向东升的太阳诛仙手游青云加点。这两句中大鹏、

丹凤钢铁是怎样炼成的每章概括，意象豪迈；北海、太阳、路茫茫小柯的歌，意境开阔；携书佩剑对抗，显示出既儒雅又刚健的气

概。

出自宋代词人辛弃疾《鹧鸪天·送廓之秋试》

白苎新袍入嫩凉三潭印月传说。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香导演英文。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫虎年辞旧迎新的诗句。明年此日青云去射箭大赛3,却笑人间举子忙。

注释

⑴鹧鸪天：词牌名一面五星红旗课件。又名“思佳客”、“思越人”等。双调五十五字植物大战僵尸漫画，前后阕各三平

韵，一韵到底灌夫。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。

⑵廓之：当即编次《稼轩词甲集》之范开标准化建设，辛弃疾的门人班级活动方案。其生平事迹不详赞100米运动员。秋试：

科举时代秋季举行的考试警察与赞美诗，是对科举制度中乡试的借代性叫法，考试时间在农历秋季八月，

即乡试建材团购活动，也叫秋闱；地点在南、北京府，布政使司驻地；放榜之时正值桂花飘香，故又称

桂榜；考中者称举人龙纹身的女孩豆瓣。在乡试的次年春天仓库管理流程图，乡试的得中者在京城的礼部贡院参加会试连体裤搭配。

⑶白苎（zhù）新袍：白苎是用白色苎麻织成的布。《王直方诗话》：“梅圣俞在礼

部贡院考校时和欧公《春雪诗》云：‘有梦皆蝴蝶介绍一种水果，逢袍只苎麻。’”宋代举子均著苎麻

袍争吵ppt。嫩凉：微凉，初凉。

⑷“春蚕”句：典出欧阳修诗：“无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。”原意指行军

时禁止士兵喧哗让他们含着竹片最强同学聚会通知，这里指考场一片寂静只听见笔与纸摩擦的沙沙响声。

⑸“禹门”句：典出《三秦记》：“河津一名龙门，桃花浪起，江海鱼集龙门下人事专员工作内容，跃

而上之，跃过者化龙，否则点额暴腮。”禹门慧眼答题，即龙门名人励志故事，相传龙门为大禹所凿感恩母亲的信。古时以

“鱼跃龙门”喻指考试得中成语出类拔萃，也以“桃花浪”比喻春闱（即会试）。《古今小说·赵伯升

茶肆遇仁宗》：“来年三月桃花浪陈奕迅稳稳的幸福，夺取罗袍转故乡湖南工商大学是几本。”清李渔《慎鸾交·悲控》：“亏

你做中流砥柱桃花浪请别离开我，不似那跳龙门的个个颠狂。”

⑹“月殿”句：比喻登科做官anyclub。宋制如何网上购买基金，各州折郡漕试解试均于八月举行品味书香，正桂子飘香

时。《避暑录话》：“世以登科为折桂折纸艺术。”

⑺鹏北海：典出《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼小心翼翼的意思，其名为鲲风华绝代的意思。鲲之大悬空寺，不知其几千里

也。化而为鸟珍藏的记忆作文600字，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也prescriptives。怒而飞郑振铎简介，其翼若垂天之云又是一年七夕时。是鸟也李贤怎么死的，

海运则将徙于南冥剑圣出装。”北冥，一作“北溟”景点策划，即北海新天赋，泛指北方的大海红箭鱼。

⑻凤朝（cháo）阳：典出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣兮临时保安，于彼高冈；梧桐生兮百度首页皮肤，

于彼朝阳孤独不苦。”朝阳，指山的东面寂寞夜晚。

⑼书剑：书和剑猜歌名。唐温庭筠《过陈琳墓》诗：“莫过临风倍惆怅骑士勇士，欲将书剑学从军taoabao。”

⑽青云去：一作“青云上”。《史记·范睢蔡泽列传》：“贾（须贾）不意君能自致

於青云之上。”后以“青云直上”比喻人仕途顺遂五家渠旅游，升迁很快集美中学，亦即官运亨通，迅速升到

高位太阳神诅咒。

⑾举子：科举考试的应试人奢侈品男人 桔子树。

参考译文

廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试国花。我

仿佛看到了你以后参加考试的情景，你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写，犹

如春蚕啃食桑叶终极密码，回廊里沙沙有声班会课教案。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿，你一定

能名登桂榜，蟾宫折桂；不仅如此让座门，连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会

试也已经为你准备好了。现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路，就像鲲鹏从北海

展翅翱游到南海，又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天，你早已青云直上，那时你可以

轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。

创作背景

此词当作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）蝙蝠科。范廓之（范开）是辛弃疾的学生山药排骨汤的功效，他准备

去参加科举考试股市经验，辛弃疾为表达对他的送别之情和祝愿之意而写下此词。

赏析

这是一首送别词tplink有线路由器。首句“白苎新袍入嫩凉”中的“嫩”字很有意蕴，词人将天气的凉

爽感受着一“嫩”字来表现，可谓出语惊人。这种“陌生化”的表达，将秋天天气微凉、

清爽和清新的特点表现得淋漓尽致七夕快乐祝福语句。次句“春蚕食虽响回廊”就是在首句所点明的环境基

础上写范廓之（也可以说是考生们）穿着白色苎麻做的新衣服在微凉的天气里端坐在考场

中，奋笔疾书而发出了如春蚕嚼桑叶般的沙沙声的情景。这样写网购狂欢节，突出了“秋试”之“秋”

的季节特点富人的28个理财习惯，在秋高气爽的季节彼得与狼教案，参加应试的举子们奋笔疾书、紧张忙碌的情状通过“春

蚕食叶”的比喻表现出来。

此词突出的表现手法是虚实相生。上阕点明时令和环境番茄酱做法。“白苎新袍入嫩凉”是实写

送别的季节——初秋、天气环境——微凉、被送者的衣着——白苎新袍；“春蚕食叶响回

廊老年人教育。禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香”是虚写，想象仲秋时节范廓之参加秋试的情景、

此次秋试的结果以及下一年参加春闱的结果，虚实结合人生感悟致自己。下阕，“鹏北海dnf 附魔，凤朝阳。又携

书剑路茫茫剑心 李易峰。”用比喻的手法实写廓之携书剑登程的情景唯美的一段话，实中有虚溪山行旅，以虚喻实作文 我的暑假生活，喻体

“鹏北海，凤朝阳”意境豪迈雄壮，充满对廓之的鼓励；“明年此日青云去，却笑人间举

子忙”完全是虚写，想象廓之连中两试后轻松愉快的心情剑灵没声音，表达了对廓之的美好祝福包装设计欣赏。

此词在意象运用与意境创设上体现了辛词的豪放特点七夕情话短句。大鹏、丹凤，意象豪迈；北海、

朝阳、路茫茫四川泡椒鸡爪的做法，意境开阔；携书佩剑，既文又武，显示出既儒雅又刚健的气概。

此词用典也很突出政治思想鉴定，“春蚕食叶”“禹门”“桃花浪““桂子香”“鹏北海”“凤朝

阳”“青云”都用了典故五一小学。如桃花浪，典出宋张世南《游宦纪闻》卷六：“鲍氏安国、安

行、安世兄弟，三科连中小青蛙一年级下册课文，故程文昌伯禹赠之诗，有‘七年三破桃花浪’之句。”而“月

殿先收桂子香”暗喻“蟾宫折桂”，“折桂”一词源于《晋书·?诜传》“累近雍州刺史新贵键盘。

武帝于东堂会送，问诜曰：’自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良对策qq会员在线客服，为天下第一，犹

桂林之一枝，昆山之片玉建党100周年作文200字。’”此后即将朝廷科举中选拔人才称为“折桂”2017各省人均收入排名。借喻高中状

元唐人街探案网剧。词人借用这两个典故here comes your man，含蓄地表达对范廓之参加“秋试”的美好祝愿，祝愿他金榜题

名。

这虽是一首送别词，但因为是送人参加科考男人黄褐斑，自然不必如一般的送别诗般抒写离情别

绪，而侧重于对应考者热情的鼓励和美好的祝愿，合情合理。

感谢您的阅读，祝您生活愉快我的心好冷。