货代提单术语、货代收费明细中英文对照表

货代提单术语、货代收费明细中英文对照表

报关费：customsclearancecharge

转关报关费：customstransmitclearancecharge

联单费：sheetpatchupfees

报关单删单或改单费：amendmentcharge

商检费：commodityinspectionfee

商检换单费：exchangefeeforCIP

商检服务费：rvicechargeforinspection

海关查验费：customsinspectionfee

海关查验服务费：vicechargeforcustomsinspection

海关加封费：customsalfee

过磅费：ponderationfee

海关拆封费：alfee

卡口确认费：gatecharge

仓储费：storagecharge

卸车费：unloadingcharge

进库费：warehouincharge

仓储费：storagecharge

装车费：loadingcharge

出库费：warehououtcharge

理货费：tallycharge

分货费：dispatchcharge

集装箱掏箱费：devanningfee

集装箱装箱费：stuffingfee

货权凭证：ownershiplicence

单证费：documentcharge

贴标签：stickmarkcharge

条码扫描：barcodescancharge

拆板：devanningpalletcharge

增值服务：otherrvice

加班费：OTcharge

保险代理费：insuranceagentcharge

短泊：Drayage

集装箱下车费：containerunloadingcharge

集装箱上车费：containerloadingcharge

集装箱堆存费：containerCYcharge

散货车：bulkcargotruck

堆存费：Demurragecharge

上锡类散,下车费：loading/un-loadingcharge

搬移费：containertruckage

制冷费：frozencharge

整箱拆箱费：devanningcharge

集卡挂车出租费：containertruckrent

出库单录入费：datainputcharge

物流服务费：logisticscharge

换单费：DeliveryOrder

空仓费：DeadFreight

港杂费：PortSurcharge

电放费：B/LSurrenderFee

装船单shippingorder

提货单deliveryorder

装船通知shippingadvice

包裹收据parcelreceipt

准装货单shippingpermit

租船契约charterparty

租船人charterer

程租船||航次租赁voyagecharter

期租船timecharter

允许装卸时间①laydays②layingdays

工作日workingdays

连续天数①runningdays②concutivedays

滞期费demurrage

滞期日数demurragedays

速遣费despatchmoney

空舱费deadfreight

退关①shortshipment②goodsshortshipped③goodsshutout④shut-outs

赔偿保证书(信托收据)①letterofindemnity②trustreceipt

装载loading

卸货①unloading②discharging③landing

装运重量①shippingweight②in-take-weight

卸货重量landingweight

压舱ballasting

压舱货inballast

舱单manifest

船泊登记证书ship'scertificateofregistry

航海日记ship'slog

船员名册muster-roll

(船员长江之歌教学设计，乘客)健康证明billofhealth

光票cleanbill

不清洁提单foulbill

有疑问提单suspectedbill

托（运）单S/OShippingOrder

提单B/LBillofLading

提单副本B/LCopy

海运提单OBLOceanBillofLading

无船承运人提单HBLHouBillofLading

全程提单TBLThroughBillofLading

预借提单AdvancedBLAdvancedBilloflading

倒签提单Anti-DatedBLAnti-datedBillofLading

空白提单BlankBLBlankBillofLading

指示提单‘ToOrder’B/L

并单（提单）CombinedBill

拆单（提单）SeparateBill

备运提单ReceivedforShipmentB/L

转船提单TranshipmentB/L

联运提单ThroughB/L

发（收）货人栏（格）Shipper（Consignee）Box

到货通知书ArrivalNotice

舱单M/F