岳阳楼记原文和译文

岳阳楼记

北宋•范仲淹

原文:

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和爽肤水和乳液，百废具兴。

乃重修岳阳楼，增其旧制顺其自然的诗句，刻唐贤今人诗赋于其上挑大梁什么意思。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖考勤。衔远山，吞长江，浩浩汤汤dnf女鬼剑二觉，横无际涯；

朝晖夕阴，气象万千白露七言绝句。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣激励减肥。

然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此澳大利亚足球，览物之情机械专业求职意向，得无异

若夫霍雨霏霏，连月不开，阴风怒号红枣桂圆枸杞茶，浊浪排空；日星隐耀人教版小学语文课本，山岳潜形；

商旅不行同上党史思政大课观后感，檣倾楫摧；薄暮冥冥9首描写有关立夏的古诗，虎啸猿啼气蒸云梦泽的作者。登斯楼也小学科学试卷，则有去国怀乡，忧谗

畏讥短篇笑话大全，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明唐玄宗的皇后，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；

岸芷汀兰，郁郁青青哇怎么组词。而或长烟一空，皓月千里新年拜年祝福，浮光跃金翰光,静影沉璧，渔歌互

答日本美女人体，此乐何极！登斯楼也化学工程与工艺就业前景，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者

矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心年检时间，或异二者之为，何哉不以物喜，不以己悲；居

庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧快乐猜灯谜，退亦忧戚姬。然则何时而乐

耶其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

噫！微斯人，吾谁与归

时六年九月十五日。

译文：

（宋仁宗）庆历四年春天湖北高考作文题，滕子京被贬谪到巴陵做知州。到了第二年，

政事通顺，百姓和乐我和书的故事400字，许多废弛的事情都兴办起来安徽省高考分数线。于是重新修建岳阳楼望天树，扩

大它原来规模，在楼上刻了唐代和当朝名人的诗赋。（滕子京）嘱托我写篇文

章来记述这件事。

我观赏那巴陵的美好景色山本勘助，都在洞庭湖之中中巴军演。它衔接着远处的山，吞吐

长江的水，水势浩大qq好友中心，无边无际，早晨阳光照耀傍晚阴气凝结队列口号，气象变化万

千。这就是岳阳楼的雄伟景象班旗设计图案大全。前人的记述已经很详尽了。

既然这样那么在北面（洞庭湖）通到巫峡，在南面直到潇水和湘江育婴知识大全，降职的官

史和诗人，大多在这里聚会，观赏景物所生之情，能无不同

像那连绵阴雨的日子句句深入人心的经典句子，连续几月不放晴六一儿童节作文200，阴惨的风怒吼校企合作方案，浑浊的浪头

排击天空；太阳和星星隐去光辉，高山隐藏了形体；商人旅客不能成行，桅杆

倾倒船桨断裂；傍晚时天色昏暗，老虎长啸猿猴悲啼肥狗。

在这时）登上这座楼，就会产生离开国都怀念家乡，担心（奸人）诽谤、害

怕坏人讥讽的情感血尿原因，满眼萧条冷落，极度感概而悲愤不端。

到了春日晴和阳光明媚的季节彭洁简介，波浪不起工作调动申请，天色和湖光交接，片碧绿广阔无

边；成群的沙鸥飞翔停落，美丽的鱼儿游泳；岸边的芷草小洲的兰花对党说句心里话，香气郁

郁颜色青绿。有时大片烟雾完全消散艾青诗选读后感初中，皎洁的月光在湖面上一泻千里人教版小学一年级语文下册期末试卷，水面上

浮动跳跃着金光，静静月影像沉入水中的白璧葵花籽的功效与作用，渔夫的歌声互相唱和搞笑铃声大全，这种快

乐哪有穷尽！（在这时）登上岳阳楼社区邻居，就有心胸开阔阅兵仪式作文，精神愉快；荣辱全忘王宇博，

端着酒杯鱼苗养殖，面对春

风女式西装，那是洋洋得意的喜悦啊！

唉！我曾经探求古代品德高尚人的心思，或许不同于这两种表现，为什

么呢他们不因外物好坏自己的得失而或喜或悲；在朝庭里做官就担忧百姓；处

在僻远的江湖间就担忧他的君王赵一曼的故事英雄事迹。这就是进朝做官担忧春天的拼音，

退隐江湖也担忧健康营养师。这样那么什么时候才快乐呢他们一定会说：下人忧愁

之先就忧愁教师资格条例，在天下人快乐之后才快乐”吧上海到北京旅游。唉！如果没有这种人，我

同谁一道呢

写于庆历六年九月十五日。

在天

通假字：

1.属予作文以记之（通“嘱”天福茶庄，嘱托表白失败，托付）

2.百废具兴（通“俱”绿茶茶艺表演，全，皆）注释：

1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文三少爷的剑主题曲，死后谥

（Shi）号文正小红帽歌曲，世称范文正公十一 旅游，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北

宋政治家、军事家、文学家风平浪静反义词。

2）庆历四年：公元

1041-1048）杭州有哪些旅游景点。本文句末中的

1044年涠洲岛旅游景点。庆历，宋仁宗赵祯的年号

时六年”，指庆历六年（1046）当然翻译，点名

作文的时间英语谜语。

3）滕子京谪守巴陵郡：

滕子京降职任岳州太守。滕子京你眼中的世界，名

宗谅，字子京小学一年级计算题，范仲淹的朋友。谪，封建王朝官吏降职或远调。守，

指做太守。巴陵：郡名，即岳州，治所在今湖南省岳阳市。

越明年：到了第二年，就是庆历五年（1045）食品安全法实施时间。越，经过硕大无朋的意思。

政通人和：政事通顺速写人物，百姓和乐。政老舍的戏剧作品有，政事；通周杰伦 英雄，顺利；

和160wifi，和乐。

这是赞美滕子京的话ios8 输入法。

百废具兴：各种该办而未办的事都兴办起来了社会治安综合治理工作。废学生自我陈述报告，该办

而未办的事满清十大酷行。具，通“俱”qq应用中心图标怎么点亮，全、皆。兴辅导班招生，兴办。

7）乃重修岳阳楼，增其旧制：乃电影广告植入，于是；就海上日出阅读答案。增，扩大母亲节的作文。旧

制：原有的建筑规模悬空寺简介。

（8）属（zhu）予（yu）作文以记之：属小学生文章，同“嘱”，嘱托八元修理费。作

文，创作文章。以关于下雪的歌，用来

9）予观夫巴陵胜状：夫鹤之洲湿地公园，指示代词计算机应用基础知识，相当于“那”。胜状月经初潮症状，胜

景，

美好景色。

（10）衔（xicn）远山白酒销售，吞长江，浩浩汤汤：衔，衔接2018高考文综答案。吞，吞纳。

浩浩汤汤（shmg）:水势浩大的样子。（11）横无际涯：宽阔无边美人何处。

横：广远一键还原工具怎么用。涯画中秋节的画，边汤姆索亚历险记赏析。际涯：边际。（际、涯的区别：际专指陆地边界卡农歌曲，涯专指

水的边界）毛孔粗大用什么。

12）朝晖夕阴校园里的新鲜事，气象万千：或早或晚阴晴多变化，一天里气象

变化多端。朝雨后的故事3，在早晨，名词做状语。晖：日光。阴佘诗曼离开tvb，阴暗。气象，景象rather。万

千争当四好少年，千变万化。

13）此则岳阳楼之大观也：此，这如何选择液晶电视。则，就好心分手卢巧音。大观金鹰直播网，雄伟壮丽

的景象。

14）前人之述备矣：前人的记述很详尽了。前人之述阅兵2017，指上面

说的“唐贤今人诗赋”。备磨损英语，详尽，完备。矣，语气词“了”。之路由器是什么，的。

15）然则北通巫峡：然则：（既然）这样那么绿水蚺，那么文言文翻译在线。北：名

词用作状语黑板报花边图案，向北90大寿。

16）南极潇湘：南面直达潇水、湘水垃圾分类作文。潇水是湘水的支流卑微的近义词。湘

水流入洞庭湖。南小学语文四年级下册，向南。极，尽运动员入场进行曲，到尽头。

17）迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人元旦放假一天。骚人年度总结ppt模板，诗

人我的梦中国梦演讲稿。战国时屈原作《离骚》商标诉讼，因此后人也称诗人为骚人。会主治医生，聚会。

于被打屁屁的故事，在。此，这里。

18）览物之情，得无异乎：观赏自然景物的触发的感情，怎能

不会有所不同呢览豆芽怎么发，看qq绑定手机，观赏青蛙王子的故事原文。得无……乎，莫非……吧跆拳道图片，大概吧。异：不

同小儿白发。

19）若夫淫雨霏霏：若夫水的诗句，用在一段话的开头引起论述的词夜听。

下文的“至若”用在又一段话的开头引起另一层论述。若夫”近似

“像那”如何拿到美国绿卡。“至若”近似“至于”“又如”淫（yin）雨，连绵不断的

雨。

霏霏（fei），雨（或雪）繁密的样子。淫楚乔传小说，过多婚庆流程。

20）开：放晴。

21）阴风怒号，

浊浪排空：阴，阴冷。号中国古代四大才女，呼啸；浊，浑浊小区开放。

排空供应链库存管理论文，冲向天空猫和路由器区别。

22)

日星隐曜：

太阳和星星隐藏起光辉。曜学习化妆的技巧，光辉，光芒。

山岳潜形：

山岳隐没了形体。岳十二个芭蕾公主，高大的山盲孩子和他的影子ppt。潜中秋 祝福 短信，潜藏中秋节给领导祝福语。

23)

形，形迹党员评议总结。

24)

桨和平使者。倾中学生寒假日记，倒下。

檣（qidng）倾楫摧：桅杆倒下taiji，船桨折断介绍一本书。檣明星图片男，桅杆。楫校园霸凌,

25）薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。薄直播 第33届金鸡奖开幕式,迫近2017年全运会。冥冥：昏暗的样子佳人曲歌词。

26）斯：这师说韩愈，在这里指岳阳楼。

（27）则有去国怀乡，忧谗畏讥：贝y边境牧羊犬吃什么,就。有，产生……（的情

感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开京都，怀念家乡，担心（人家）说坏话水晶兰，惧怕

（人家）批评指责极品女仙。去，离开黑河学院怎么样。国，京都。去国守望先锋h本子，离开京

都，

讽王宁的老婆。

28）满目萧然笔记本电脑排名,感极而悲者矣：萧然,萧条的样子。感儿童绘画图片,感慨爱情无价。

极登岳阳楼杜甫，到极点。而，表示顺接一言九鼎的意思。

也即离开朝廷。畏，害怕，惧怕。忧，担忧。谗，谗言惬意的反义词是什么。讥国庆节英语简介50字，讥

29)

至若春和景明：如果到了春天气候暖和，阳光明媚明明好爱你。春和观澜中心小学，

春风和煦。

景，日光维修工作总结。明电脑桌面壁纸，明媚2015年新年贺词。

30)

波澜不惊：波澜平静。

惊，起伏。这里有“起”、“动”的

意思。

31)上下天光天平的使用方法，一碧万顷：上下天色湖光相接地球一小时宣传标语，一片碧绿，广

阔无际。万顷，极言其广什么姿势能快速怀孕。

32）沙鸥翔集品牌的奥秘，锦鳞游泳：

沙鸥，沙洲上的鸥鸟ps渐变。翔集淡水鱼养殖，时而

飞翔我愿意经典台词，时而停歇。集，栖止秉烛达旦，鸟停息在树上菠萝的英文。锦鳞，指美丽的鱼短篇神话故事。鳞2015山东高考语文，代指

鱼。游：指水面浮行。泳错误619，指水中潜行卡西欧ex tr150。

33）岸芷汀兰：岸上的香草与小洲上的兰花（此句为互文）

芷：香草的一种吴道子哪朝人。汀：水边平地。

34）郁郁：形容草木茂盛。

35）而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散学奕文言文翻译。而或医时救弊的意思，有时。长：

大片。一，全七夕是什么意思。空：消散经济法学。

36)

皓月千里：皎洁的月光照耀千里。

37)

浮光跃金：波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水

波。

38)

静影沉璧：湖水平静时，明月映入水中，好似沉下一块玉

壁。

璧足跟骨刺的治疗方法，圆形的玉当歌词。

39)渔歌互答：渔人唱着歌互相应答饿狼传说歌词。答春天里的春天，应和。

40)

何极：哪里有尽头有时候我也想。极：尽头相宜本草红景天系列。

41)心旷神怡：心情开朗，精神愉快肝脏代谢不好的症状。旷大佬爸爸和七个叔叔争着团宠我，开阔。怡，愉快。

42)

宠辱偕忘：荣耀和屈辱都忘了。偕5月4日放假吗，一起。宠，荣耀姓王的历史名人。

43)

把酒临风：端酒当着风yy歌手，就是在清风吹拂中端起酒来喝崖山之战。

把，拿。临，面对浪费粮食的诗。

44）洋洋：高兴得意的样子。

45）嗟夫：唉和你在一起乔任梁。嗟夫为两个词，皆为语气词。

46）予尝求古仁人之心：尝，曾经土耳其的首都。求，探求。古仁人，古时

品德高尚的人。心，思想感情有志者事竟成英文。

47）或异二者之为：或许和以上两种人的思想感情有所不同。

或学习计划书怎么写，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。异，不同于。为，心理活动torrentkitty网站。

二者，这里指前两段的“悲”与“喜”

48）不以物喜，不以己悲：不因为外物（好坏）和自己（得失）

而或喜或悲（此句为互文）。以关于安徒生的资料，因为流星语。

49）居庙堂之高则忧其民：在朝中做官担忧百姓哈尔滨中央大街美食。意为在朝中

做官。庙，宗庙。堂三年级语文上册，殿堂。庙堂：指朝廷好看的 小说。下文的“进”五行汤的功效与作用，即指“居庙堂之

高”。

50）处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官则为君主担忧，

意思是远离朝廷做官帅男头像。下文的“退”150字日记，即指“处江湖之远”快把我哥带走演员表。之：定语后置的

标志。

51）是：这样。进：在朝廷做官饼干英文。退：不在朝廷做官。

52）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎：他们一

定要说“在天下人担忧之前先担忧单片机实习报告，在天下人享乐之后才享乐”吧windows8 1升级。

先，在之前；后，在之后。其：指“古仁人”。必：一定excel加密。

53）微斯人人头什么动，吾谁与归：（如果）没有这种人中国最美十大峡谷，我同谁一道呢

微雨花台小学，没有联合国成立多少周年。斯人许美静 陈佳明，这样的人。谁与归多媒体课件大赛，就是“与谁归”。归，归依。