倾听你，2010年圭贤演唱的韩语歌曲

歌曲歌词

韩文

언제나 나를 종일 나만을 못살게 해 미웠는데

어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지

친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을껏만 같죠

그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠

영원히 I love you love you love you

love you love you love you

왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는건지

기가 막히고 어이없어도 내 가슴은 그대만 불러요

그댈 위해서 요릴하는 난 휘바람에 신이나죠

환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지

친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을껏만 같죠

그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고

또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도

언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은

떠나지 않겠다고 그댈 영원히

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지

세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을껏만 같죠

그대의 기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠

영원히 I love you love you love you

love you love you love you

中文

不对啊 我 不对啊 这真的太不像话了

吃饭时和睡觉时都疯狂地只能看见你

总成天折磨著我 真的很心烦

怎么办 我该 怎么办 如果就这样爱上你 很奇怪吧

我的心倾听著你的全部

即使朋友们取笑我 我也只全心全意听从你

1.2.3 你笑了 呼吸像是停止了一般

将你的微笑盛装 每天烹调名为爱的料理

直到永远 I love you love you love you

love you love you love you~

为什么 你连一瞬间 都不愿意放开我呢

虽然很意外 很无可奈何 但我的心只呼唤你

为了你做著料理的我吹著口哨

想到你开朗微笑的模样 就算切到手内心都还是觉得非常幸福

我的心只倾听著你的全部

即使朋友们取笑我 我也只全心全意听从你

1.2.3 你笑了 呼吸像是停止了一般

将你的微笑盛装 每天烹调名为爱的料理

一夜过去 又 一夜过去 又 一夜过去 总有一天 我的记忆会变的模糊

即使如此 我的心会荡漾著微笑 我的双眼不会离开你

直到永远

我的心只倾听著你的全部

就算世界上所有人都嘲笑我 我也只全心全意听从你

1.2.3 你笑了 呼吸像是停止了一般

将你的话语融入 每天对你说我爱你 亲吻你

直到永远I love you love you love you

love you love you love you~

oh my baby my love

（卷卷的《倾听你》作为《PASTA》的主题曲）

【奎贤】倾听你 中文版

作词：为春写歌的晴天

风温柔绕道过侧脸

耳边音符开始传递思念

微笑都眯成一条线

心中无声语言相信我看得见

谁用签书写下誓言

时间一点一点串成项链

在梦里都感觉蜜甜

爱在蔓延空气掠过岁月的脸

执著总陪在疯狂后面

明天的爱没有期限

我还是写歌的晴天

寄给你写满每分每秒的心愿

文字重现走过的画卷

覆盖铺满流言身边

千言万语写在沉淀

倾听你我信念编织旋律 都实现

I love you（love you）love you

love you love you love you~

阳光都变灿烂耀眼

就连玩笑话都铭记心间

谁轻拍彼此的双肩

爱的线一天一天让世界沦陷

黑夜都说流星冒险

将光芒捆绑在你的身边

我笑她温和的哽咽

就算会疲倦也依然维持笑脸

坚持永伴在时间后面

昨天的爱没有界限

我还是写歌的晴天

寄给你永远会陪身边的信笺

文字重现每一幅画卷

默契前行跳跃指尖

不离不弃写在中间

倾听你编织旋律都实现

无条件相信守护这份信仰不管时间界限距离画面

眼 眶的温热避之不及

视线交集 不过 一秒而已 看着你

就是爱你 越是想遗忘 越清晰

这份爱相信你会看见

永远需要今天铺垫

不管谁都不能身替

我心中那完美如一的人只有你

幸福在环绕旋律缠绵

拥挤人潮奇迹蔓延

匆匆回眸隔世经年

让他人翻阅静静的倾听 倾听你

I love you love you love you

love you love you love you~

oh my baby my love