Beer Pong

摘要

Beer PongBeer Pong要求玩家把乒乓球扔到桌子另一边的几个啤酒瓶杯内，惩罚则是对方需要把那杯酒喝掉。

起源

这里所说的没有乒乓球拍的乒乓球游戏beer pong，或者说更为现代的版本，是从达特茂斯大学五六十年代兄弟会的饮酒文化演变而来的。最初的版本和乒乓球游戏十分相似，只是桌子的两边有一个或者几个啤酒杯。最终，一个无需球拍的版本诞生，而在80年代，此项游戏在一些地方开始被称作Beirut。尽管如此，beer pong这个称呼还是要比Beirut更为普遍。

虽然起源于兄弟会，这项游戏不仅仅局限于兄弟会成员。另外，要赢得beer pong，需要很高的技巧性和很强的团队精神。例如，很多运动神经发达、协调能力出众的物理学家和数学家都是这个游戏的超级达人。标准的beer pong用桌一般来说就是普通的乒乓球桌，但是任何长方形的桌子都可以。有些人会使用带有可折叠桌脚的塑料桌子，有些人自己用木头造桌子。一些人会花许多心思来建造自己的beer pong桌子，譬如，他们会在桌面上一展自己的艺术才华。

规则

这项游戏的规则可能有所相同，但是一般来说，有六个或者十个塑料杯，在长桌的两端排成三角形，跟乒乓球桌有些类似。游戏一般有两方，桌子两边各有一队，而每队至少两人。当球成功落到杯子里，防守的一方就要把这个杯子里所有的啤酒喝光，然后就可以拿下那个杯子。哪一方的杯子先被拿光，哪一方就输掉了游戏。而输掉的一方就要把赢家余下杯子里的啤酒全部解决。

【游戏说明】

将两组装满啤酒的杯子各摆放在一张长方形桌子的两边。摆放的方法有很多种，可以是6个、10个或者12个杯子等。参赛者将分成两队（通常由2人组成），双方将轮流投掷乒乓球，目的是将球投进对方的酒杯中，使对方喝掉杯中啤酒（喝掉的杯子要拿走）。投掷球的方式不限，可以直接投进杯子，也可以反弹进杯子中。

【投掷顺序】

『一个球玩法』假如第一队的人是A和B，第二队是C和D；那么投掷的顺序是A,C,B,D；

『两个球玩法』假如第一队的人是A和B，第二队是C和D；那么投掷的顺序是A,B,C,D.

【主要术语】

『Fingering挖』：在乒乓球未碰及杯中液体时，用一只手指将其挖出。这个方法通常只允许男生用。

『Blowing吹』:：如果乒乓球在杯边沿滚动，这个时候可以把乒乓球吹出杯子，阻止对方得分。这个方法通常是只允许给女生用的。

『Swatting拍』：当球反弹后，可以拍打，改变其方向阻止对方得分的方法。有时会禁止使用这个方法。

『Redemption赎回』：当对方把你所有的杯子都投中时，你将有机会继续投射对方的杯子，直到失手为止。如果你投中所有的杯子，将会是一个平局。平局将加时。

『Sudden Death即时死亡』：当最后一个杯子被投中时，比赛结束。也就是说没有赎回比赛的机会。

“啤乓”的玩法有很多，没有一种是正确或错误的。变换不同的规则，会使游戏更富娱乐性。以下介绍两种玩法：

【6个杯子玩法】

杯子摆放：6个杯子按3-2-1顺序摆成金字塔形状，杯子紧挨着。

投掷规则：每队两个乒乓球，共投两次。如果一队连续投中两个杯子，这队就可以将乒乓球拿回来，继续投两次直到投失为止。

重摆杯子：杯子在剩下4，3，2，1个的时候可以重新摆放。4个杯子摆成钻石形状，3个杯子摆成金字塔形状。

游戏结束：可以允许“赎回”规则。但是，如果对方连续投中两次（可以是两球投中两个杯子，或者两球投中一个杯子），那么将不能使用“赎回”规则，比赛结束。

【10个杯子玩法】

杯子摆放：10个杯子，4-3-2-1摆法。杯子不紧挨着。

投掷规则：每队每次投一次，一个球。

重摆杯子：不允许重摆杯子。

Beer Pong游戏结束：即时死亡。