游武侯祠

作品原文

游武侯祠

武侯祠宇在①，瞻仰致微忱②。

淡泊缘情热③，勤劬独意深④。

苍鹰神凛凛⑤，翠柏气森森⑥。

时代将人限，徒为梁甫吟⑦。

注释译文

①武侯祠：位于四川省成都市武侯区。西晋末年十六国李雄为纪念蜀汉丞相武乡侯诸葛亮而建造。祠内古柏苍郁，殿宇高大华美。

②微忱：千次。犹言微薄的心意。

③淡泊：恬淡寡欲。曹植《蝉赋》：“实淡泊而寡欲兮，独哈乐而长吟。”诸葛亮《诫子书》：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”缘：因为。

④勤劬：勤劳。

⑤凛凛：可敬可畏的样子。

⑥森森：形容阴森岑寂。

⑦梁甫吟：乐府楚调曲名，现在存有古辞，写齐相晏婴以二桃杀三士的故事，传为诸葛亮所作。

作品鉴赏

“武侯祠宇在，瞻仰致微忱。”这两句把诗人来武侯祠的动机和心情点出来：瞻仰历史伟人诸葛亮以表达微薄的心意。颔联概括诗人所敬仰的诸葛亮的品格和志趣：“淡泊缘情热，勤劬独意深。”前一句是说，诸葛亮的恬淡寡欲是因为他有统一中原的远大志向。《隆中对》就是他这一志向的具体展示。诸葛亮在《诫子书》中所说的“非淡泊无以明志”，更是这句诗的很好的注脚。最后一句与前一句的意思紧密相联：诸葛亮如此勤勉辛劳，是由于他思考谋虑得异常深远。即是说，他所思考谋虑的，不是一般的问题，而是统一中原的大问题。诸葛亮毕生躬行的“鞠躬尽瘁，死而后已”的名言，不单是他忠君思想的反映，更渗透着他统一四分五裂的中国的巨大热情与宏大志向。这两句诗，就把诸葛亮之所以成为中华民族“智慧”和“品德”的楷模的非凡的人格、品质和志向，凝练含蓄、画龙点睛地概括出来，足见作者艺术表现的深厚功力。颈联是描绘、渲染弥漫于武侯祠内的肃穆凛然的气氛的：“苍鹰神凛凛，翠柏气森森。”苍鹰神情凛然可畏，蓊郁的古柏气氛森严，给人一种肃穆、敬畏的感觉。表面是写祠内气氛，实则是写人：烘托、渲染诸葛亮那充盈天地、使人肃然起敬的伟大人格和精神。前一联是实写，后一联是虚写；虚实相生，把诸葛亮超凡拔俗的人格、精神和诗人无限敬仰的情怀，凝练传神、含蓄深沉地表现出来。尾句则是诗人对诸葛亮生不逢时的感叹：“时代将人限，徒为梁甫吟。”是特定的历史时代限制了诸葛亮，空有“梁甫吟”那样的不世才德，而难得充分发挥与施展。“徒为”两字，寄托着诗人无限的历史慨叹。

作者简介

董必武（1885～1975），字用威。湖北黄安人。抗战时期，曾任中共与国民党谈判的代表，国民参政会参政员，长期驻留重庆。一九四五年作为中国解放区的代表赴旧金山参加联合国会议。有《董必武诗选》。