工程英语翻译

正文

内容简介

《工程英语翻译》是根据教育部高等教育《专业英语教学大纲》的要求编写的一部专业教材，旨在满足当前大学英语专业实践教学以及工程英语翻译专业人员的需要。本教材共由六章组成，其中第一章阐述了工程英语翻译的概念、任务以及工程英语翻译工作者的素质、责任与专业化；第二章论述了工程英语的语言特点、英汉语言差异、翻译原则及表达策略；第三章介绍了工程英语术语、句子的翻译技巧；第四章叙述了国际承包工程合同的定义、常用词汇、短语、句型及翻译技巧；第五章列举了国际承包工程合同的实例，分析了合同结构。