best friend，影山浩宣等演唱的歌曲

资料

中文：挚友

出处：TV版《圣斗士星矢》 插曲

演唱：影山ヒロノブu0026BROADWAY

日文歌词

You don't cry

涙の理由(わけ)

打(う)ち明けてごらん

膝(ひざ)を　抱えたまま

黙(だま)り込(こ)まないで

もう　一人じゃないさ

信じる

仲间(なかま)がいる限(かぎ)り

You don't cry

隠(かく)さないで

君の寂しさを

俺にできることは

すべてしたいから

ほら　悲しみさえも

お互(たが)い

分(わか)ち合えるはずだろう

My best friend

离れて生きる日も

いつも　心は一つだぜ

二度と　逢えない宿命(さだめ)でも

胸に　微笑(ほほえ)みが

生きている

Don't forget you

You don't cry

どんな梦を

キミは描(えが)くのか

いつか叶うまでは

希望をいだいて

今　旅立(たびだ)つ前の　约束

永久(とわ)に覚えていてくれ

My best friend

どんなにつらくても

やがて

终わりがやって来(く)る

折(お)れた翼も

愈(い)えるから

せめて　流されず　生きてくれ

Never give up

Oh...

My best friend

离れて生きる日も

いつも　心は一つだぜ

二度と　逢えない宿命(さだめ)でも

胸に　微笑(ほほえ)みが

生きている

Don't forget you

中文歌词

You don't cry

/告诉我 你为什么流泪

/不要独自抱膝而坐 沉默不语

/因为你不再孤独一人

/因为你有了值得信赖的朋友

You don't cry

/将你的寂寞说出来吧

/为了你我会尽我所有的能力

/你看连悲哀也应该

/一起分担 对吧

My best friend

/即使你我各处一地

/但我们的心随时相通

/即使命中注定再也无法相会

/你的微笑 也在我心里 永生

Don't forget you

You don't cry

/你拥有 什么样的梦想呢

/满怀希望 等待梦想成真的那一天吧

/现在 在出发之前 你要答应我

/永远都不要忘记

My best friend

/不论怎样艰辛

/都要相信苦尽甘来

/答应我

/不要随波逐流

Never give up

Oh...

My best friend

/即使你我各处一地

/但我们的心随时相通

/即使命中注定再也无法相会

/你的微笑 也在我心里 永生

Don't forget you