无论何时一直

歌曲介绍

《どんなときもずっと》是《LoveLive!》动漫第二季的片尾曲，跟第一季片尾曲一样，每一集根据内容改变演唱成员，所以这首歌没有固定的Center。

どんなときもずっと这首歌还有一个更有趣的地方，就是最后接羽毛的人都不同。

无论何时都一直如此耀眼, 这就是Lovelive的正能量。

歌曲登场

《どんなときもずっと》在《LoveLive!》第二季所播放的集数和演唱成员：

第2集：绚濑绘里、东条希、矢泽妮可

第3集：μ's

第4集：矢泽妮可

第5集：星空凛

第6集：星空凛、西木野真姬、小泉花阳

第7集：高坂穗乃果、园田海未、南小鸟

第8集：绚濑绘里、东条希、西木野真姬

第10集：高坂穗乃果

第11集：μ's

歌词

中日对照版

嬉しいから　君に会いに行こう【二年生】

因为感到开心 而飞奔至你身旁

接羽毛的九人寂しいから　君に会いに行こ う (会いに行くよ)【一年生】

因为害怕寂寞 而寻找你的身影(即刻出发)

そんな気持ちになるんだ【三年生】

不论一帆风顺或闷闷不乐

进む时　悩む时【三年生】

心都会不自禁的想到你

つながっているんだねずっと【三年生】

因为无时无刻我们都紧紧相系著

本気の梦で【二年生】(Hi! Let's go!)【μ's】

带着真正的梦想(Hi! Let's go!)

明日をつかむ【一年生】(Hi! Go go!)【μ's】

紧紧抓住明天(Hi! Go go!)

きっと出来るよ君なら【μ's】

倘若是你的话 肯定能办到

たまにはゆっくり君のペースで【μ's】

让我们偶尔轻松地 按照你的步调

やりたいことたち　见つめてごらん【μ's】

紧紧凝视著 想完成的目标

その后がんばれ!　全力でね【μ's】(がんばろうよ)【穗乃果・にこ・凛】

在那之后好好努力！全心全意地(让凌云壮志)

気分が晴れて　大空へ舞い上がるよ【μ's】

自在地于蓝天下飞舞

どんなときだって君を见つめてる【μ's】

无论何时 我都会注视着你

楽しいなら　君のそばにいたい【三年生】

倘若感到开心 我会选择与你分享

悲しいなら　君のそばにいたい(そばにいるよ)【二年生】

倘若觉得悲伤 我会想要对你倾诉(我就在你身旁)

言叶じゃ言えなくでも【一年生】

尽管难以言喻

抱きしめてみようかな【一年生】

也试着将它怀抱在心吧

伝えたいよ...大好きだって!【一年生】

好想说出口...最喜欢你了!

本気の梦は【三年生】(Hi! Let's go!)【μ's】

真正的梦想(Hi! Let's go!)

ちょっぴり苦い【二年生】(Hi! Go go!)【μ's】

多少都带点苦涩(Hi! Go go!)

刺激になると笑おう【μ's】

感到刺激时便辗然而笑吧

やさしくきびしく励まし合って【μ's】

时而温柔 时而严厉 激励著彼此

想いを愿いを　叶えていこう【μ's】

出发将思念 将愿望给实现

みんなでがんばる!全力でね【μ's 】(がんばろうよ)【三年生】

大家都要全心全意地好好努力!(加油吧)

未来のなかで辉いてみたいんだよ【μ's】

就像身处于未来般闪耀着光辉

强くなれ【二年生】自分から逃げじゃだめ【三年生】

坚强起来吧别再逃避自我

强くなれ【一年生】焦らずに受け入れて自分を【二年生】

坚强起来吧不疾不徐地接纳自己

それが大事なんだ【μ's】

这正是最重要的

たまにはゆっくり君のペースで【μ's】

让我们偶尔轻松地 按照你的步调

やりたいことたち　见つめてごらん【μ's】

紧紧凝视著 想完成的目标

その后がんばれ!　全力でね【μ's】(がんばろうよ)【三年生】

在那之后好好努力！全心全意地(让凌云壮志)

気分が晴れて　大空へ舞い上がるよ【μ's】

自在地于蓝天下飞舞

どんなときだって君を见つめてる【μ's】

无论何时 我都会注视着你

嬉しいから会いたいよ【μ's】

因为感到开心而想见到你

寂しいから会いたいよ【μ's】

因为害怕寂寞而想见到你

楽しい悲しいそして【μ's】

因为喜悦与悲伤而

会いたくなるんだどんなときも【μ's】

变得无时无刻都想见到你

翻唱控们的福利系列

来分享心意 快乐会常驻在这里

如果摔倒了 去拍拍膝盖别气馁（与你再次进发）

每次奋斗带给我乐趣

冷与暖也挽手去面对

有建议我会虚心去听取

愿勇气 别减退（Hi! Let's go!）

做到了 极干脆（Hi! Go go!）

明日让我很向往 齐步走去

怀着信念 团结一致 忘记往昔困惑期

随心去说 随心去笑 愿不分己与彼

迎着朗日 乘上风势 无顾虑地跳起

云层下 各自将心里的希冀

投放天际里 信会越来越美

在每天为彼此打气

共创出精彩的忆记

游戏相关

SIF

游戏主线第19章第1话结束后解锁，要求等级94。