夕阳隐婚族

背景调查

中国社科院调查显示：2009年底，中国60岁以上人口数已占总人口的8.3％。另一项调查显示，80％的丧偶老人有再婚愿望，但是兑现婚姻登记的不足一成，他们中的一部分人选择“隐婚”——如同夫妻一样生活，却不婚姻登记。

原因

幸福晚年据专家分析，老年人隐婚现象之所以大量存在，是因为老年人的婚姻没有自由，受到子女的执意阻挠，万般无奈之下，只能选择“隐婚”这种方式。

不少单身老人由“再婚”走向“搭伙”，正因为过不了子女这一关。老年人的再婚问题一直是社会热点。由于财产等原因，子女对老年人再婚大多干预，致使许多单身老年人的情感处于‘动荡’状态，严重影响老年人的身心健康。不少子女对老年人再婚有一种鄙视态度，认为这是一种“原罪”，而实际上，爱情并不会因为年纪的增加而老去，老年人也有追求个人幸福的权利。

与此同时，尽管“隐婚”能给老年人带来暂时的平静和安稳，但其中一位老人过世后，或是二位老人因发生矛盾分手时，种种问题就会爆发。

隐患

一位律师表示在接触过多起与老年人婚姻有关的民事诉讼中，其实‘隐婚’对老年人的伤害远远超过人们的想象。

现实生活中，有的老人在“再婚”伴侣去世后，被对方子女赶出家门，居无定所；有的老人分手时向对方索要财物，引发纠纷…… 因为没有婚姻登记，“隐婚”老人无法按照法律规定，以配偶身份成为法定继承人。也因为没有婚姻登记，老人共同生活期间的财产无法作为夫妻共同财产进行分割，所以，类似官司很难打。

按照婚姻法和婚姻登记管理条例的规定，不办理婚姻登记，婚姻关系无效，只能按同居关系处理。老年人再婚时，为避免财产纠纷和儿女反对，无奈选择“非婚同居”，老年人的“再婚”无法受到法律保护。

建议

尽管法学界有专家提出，可设计“非婚同居”制度，为老年人“隐婚”提供法律保障，但在现有婚姻法律制度下，全社会应更多思考如何为老年人再婚登记提供帮助。

除了完善法律规定、加强司法力度，老年人婚姻还需要人们转变观念和社会舆论支持，保障老年人婚姻是一个需要全社会参与的课题。

双语解读

Sunt hidden marriage clan 夕阳隐婚族 xī yáng yǐn hūn zú

Single niors who want to get married, but feel obliged to just live together becau of

objections from their children. In the so-called hidden marriages, the couples can

live together for a while without taking guff from their children. However, problems can

occur when they break up or when one member of the couple dies.

（互动百科与《环球时报》英文版联合推出）