祖国之歌，诗歌

作品信息

【名称】《祖国之歌》

【年代】1901-1986

【地区】捷克

【作者】雅罗斯拉夫·塞弗尔特(JaroslavSeifert，1901—1986)

【体裁】诗歌

作品译文

美得像莫德拉瓦罐上的花朵

我的祖国，这片土地；

美得像莫德拉瓦罐上的花朵

香甜得就像你刚刚切开的

夹心面包上的瓤儿。

尽管多少次感到失意彷徨，

但你总还是踏归途，重返家园，

尽管多少次感到失意彷徨，

但你总还是踏归途，重返美丽、富饶

像采石场上的春天一样贫穷的祖国。

美得像莫德拉瓦罐上的花朵

深沉得像自身的过失，

她便是我们难以忘怀的祖国！

当生命的最后一刻来临，

她苦涩的泥土

猛扑下，在你太阳穴的周围。

作品赏析

捷克诗人塞弗尔特的诗歌大多取材于平凡的日常生活，质朴而深沉，且有浓郁的抒情色彩。像这首《祖国之歌》，就以“莫德拉瓦罐上的花朵”“夹心面包上的瓤”等常见的事物形容自己的祖国，即使它穷得像“采石场上的春天”，她的游子们也绝不会把她忘记，最终都要在她的怀抱里安息，表达了自己与祖国母亲之间的深厚感情。全诗质朴的形式与浓厚的感情结合在一起，自有一种打动人心的力量。

《祖国之歌》这首诗，被认为是塞弗尔特爱国主义诗歌中最优秀的诗篇之一。在那里，诗人以生动而形象的比喻，表达了自己与祖国之间那种母子之情。人民像爱在捷克国内外驰名的民间手工艺品——莫德拉瓦罐上的花朵似的母亲——那样热爱祖国；即使她穷得像采石场上的春天，而她所有的游子也不会将她忘却，最终都愿在她的怀抱里安息。塞弗尔特一向认为，对祖国和民族、故乡布拉格的爱是自己生活的唯一意义。他歌颂、赞美布拉格的诗不胜枚举。每当他的祖国、诗人自己处于重大时刻，塞弗尔特总要向他的母亲城——布拉格倾诉衷肠。

作者简介

塞弗尔特塞弗尔特（1901-1986），主要诗集有《信鸽》（1929）、《维纳斯之手》（1936）、《妈妈》（1954）、《铸钟》（1967）、《身为诗人》（1983）等。1984年获诺贝尔文学奖。

简介

概述

祖国之歌[诗歌]篇名，长诗，作者陈运和（1941---）当代诗人，中国作家协会会员。1960年，在九江大学读书时动笔写政治抒情长诗《祖国之歌》 ；1961年以后，在江西修水县白岭中学任敎时继续写、反复改，得到过贺敬之、芦芒的书信指敎。“文革”动乱，影响内容，直至1979年最终完成。此刻，长诗1000多行以篇名《前进呵，祖国》发表在文艺刊物《信江》上，1993年则编入陈运和诗集《学步集》由民族出版社出版。2004年又将长诗《前进呵，祖国》改回《祖国之歌》，编入诗人专著《陈运和政治抒情诗选 》由中国文联出版社出版。

基本信息栏（1）

书名 学步集

开本 1/32

印张 6

定价 5．20元

基本信息栏(2)

书名 陈运和政治抒情诗选

开本 1/32

印张 5．5

定价 12．00元

学步集

长诗内容

歌颂中华人民共和国成立 30周年的巨大变化。