辣妈辣妹，2003年马克·沃特斯执导电影

剧情简介

单身母亲苔丝·科尔曼和自己15岁的女儿安娜对各种事情的意见都不一致，两人总在斗嘴。母亲不理解女儿的高中生活，女儿也不明白做医生的母亲的责任和她的未婚夫。这天两人又闹起来，并认为对方在生活中的表现让自己很不满意，觉得如果相同的情况让自己来应付，肯定可以轻松搞定，活得漂漂亮亮，而不象现在这样。

这天在唐人街的一家餐馆，两人同时冒出个念头，希望自己变成对方，好让对方看看自己是如何应对的。这种幻想，在一块神秘的幸运饼乾的参与下，在这个奇怪的星期五，居然实现了……妈妈跑到了女儿的身体中，而女儿则变成了妈妈的样子。这还不算完，就在这个星期六，苔丝就要嫁人，再做新妇了。她当然不想错过自己的婚礼！而女儿也不想糊里糊涂成了继父的新娘，这太超过她的想象了。

在星期五的这一天当中，她们不仅必须以对方的身分应付各自原本认为简单轻松的日常生活，还必须想出办法在星期六婚礼之前恢复原来面貌，否则，事情就大糟特糟了。

音乐原声

幕后制作

迪斯尼经典音乐喜剧的重拍版

预算2600万美元的《辣妈辣妹》是一部翻拍自1977年迪斯尼经典同名(Freaky Friday)老片的喜剧影片，它的中文译名是《怪诞星期五》。《怪诞星期五》改编自玛丽·罗洁丝的小说，她本人还担任影片的编剧。旧版的母女俩，妈妈叫艾伦(Ellen)由巴巴拉·哈里斯(Barbara Harris)饰演，女儿叫安娜贝(Annabel)由朱迪·福斯特(Jodie Foster)饰演。

旧版《怪诞星期五》的导演是加里·纳尔逊(Gary Nelson)，除了该片之外，他还执导过迪士尼70年代著名的科幻电影《黑洞》。有趣的是，饰演母女俩的巴巴拉·哈里斯和朱迪·福斯特，双双入围当年的金球奖音乐喜剧类最佳女演员，此外，由乔尔·希尔斯肖恩(Joel Hirschhorn)为本片谱写的歌曲“I'd Like to Be You for a Day”也获得金球奖最佳歌曲的提名。

如今事隔二十多年，迪斯尼再度重拍这部当年颇受欢迎的经典喜剧，仍是参考原本的题材，请来了编写过《浮世因缘》(pay it forward)的莱斯利·迪克逊和海瑟·哈奇撰写新版剧本。

喜欢电影原声的朋友应该非常熟悉本片的音乐，为本片配乐的，是电影音乐家洛夫·肯特(Rolfe Kent)。他的配乐风格具有奇趣的幽默感，善以典雅恬静的柔情小调为好莱坞浪漫喜剧小品谱写音乐，他的代表作有以浪漫轻巧著称的《真爱来找碴》电影配乐。

播出信息

主创公司

上映日期

获得荣誉

作品评价

又一部不错的迪斯尼精品。

今年无疑是迪斯尼的幸运年，出品了很多口碑和票房都非常不错的电影，看来它就要告别这几年来的低潮期了。从4月的《别有洞天》，到5月的《海底总动员》，接着到7月份的《神鬼奇航》，迪斯尼出品的这几部片子连连告捷，《海底总动员》已经成为了今年北美票房总冠军，而《神鬼奇航》的票房收入上周末也突破2亿美元大关，至今还排在北美票房榜的前列，成绩还有望飚升。这部8月份推出的喜剧影片《辣妈辣妹》，还没上映就好评如潮，昨天本片在北美正式上映，看来这个周末它非常有希望和明天上映的《反恐特警组》一竞高下。

因为演员精湛的演出，本片成了少有的优秀重拍片，编剧的功力也不小，将一部搞笑喜剧添加了紧张情绪和亲情温馨。影片对家庭琐事的喜剧式描写，轻松诙谐，由母女俩对调身份又展现出他们彼此生活的精彩：妈妈抱着她以前最厌恶的吉他在演唱会上演奏，女儿则跟着自己讨厌的未来爸爸约会，竟然也慢慢喜欢上了他。影片中这些怪诞的情节，和这对怪诞的母女一样，处处给人惊喜，可以称的上是好莱坞十年来最棒的怪诞喜剧影片。

饰演妈妈身女儿心的柯蒂斯再度令人惊艳非常，她在本片中的表现可以和《一条叫旺达的鱼》相比，那种青春萌动的幽默风趣，虽然过去了十五年却仍然丝毫不减，反而更加驾轻就熟。片中她有许多精彩表演，足以让人细细品味。

《辣妈辣妹》以简单的故事配以巧妙的情节安排、丰富滑稽的人物形象、生动有趣的语言和肢体动作，以及搭配合理的音乐和色彩，实现了戏剧性、艺术性和寓言性于一体的艺术效果。片中母女的冲突情节大部分都是以辩论和争吵这条主线编织起来的，结合快捷的时间和空间效应，用几个短镜头和长镜头将苔丝和安娜的形象和冲突浓缩于她们一天的生活中，既贴近现实，又带有悬念，牵动着观众的情感、期待和好奇心（《疯狂英语》评）。

《辣妈辣妹》以青春期的女儿和更年期的母亲作为拍摄对象，很有创意。片中母亲和女儿的关系似乎中外皆然，微妙得很，那种爱和误解，尽在不言中（《信息时报》评）。