活着的每一天都是奇迹

作者简介

作者：(韩国)张英姬 译者：沈潼

张英姬，韩国西江大学英文系教授、随笔作家和翻译家。1952年出生于首尔，一岁时患小儿麻痹症，凭借对生活的乐观和激情克服逆境，实现了英美文学专家之梦。西江大学英美文学专业毕业之后，留学于美国纽约州立大学，获得英美文学博士学位，又在哥伦比亚大学进行了为期一年的翻译学学习。后以英文系教授、中学英语教材编写者、翻译家的身份积极活动。

张英姬还是卓尔不群的随笔作家。凡是阅读过她的文章的读者，无不被她明晰的思考、洞穿虚伪的智慧和渗透在字里行间的人性之美所深深吸引。自从她的第一部随笔集《我的生命仅此一次》于2000年出版之后，十余年来始终深受读者的喜爱。她为解读英美文学而创作的随笔集《漫步文学之林》《生日》和《祝福》等也纷纷登上畅销书排行榜。她也因此而获得了“文学传道士”的美誉。为纪念父亲张旺禄博士，她还特别编著了一本书《爱会留下来》。

即使在与癌症抗争的日子里，她仍然通过文字向人们传递希望和勇气。她不幸于2009年5月9日辞世，享年57岁。张英姬在病床上完成的书稿同样包含着积极的信息——艰难活过来的今天就是明天活下去的希望——在她去世之后以《活过来的奇迹，活下去的奇迹》为题出版。

张英姬终生屹立于教坛并实践真爱，逝世之后，家属尊重她的遗愿，拿出版税和退职金，设立了“张英姬奖学金”。

目录

自序 我的希望吵到你了吗？ 001

第一章 绝望与希望仅一步之遥

重新开始有多难 002

今天的无限种可能 011

美丽的债务 019

感谢命运的捉弄 025

美术馆访问记 031

打败心中的恶魔 037

谁丢弃了纯真的爱情 043

迟到二十年的信 048

预支爱心 053

第二章 母亲教我的生存之道

活过来的奇迹，活下去的奇迹 060

假如三天不能说话 065

没关系，谢谢你 070

你是独一无二的存在 074

只要有骨头便能生活 079

唤醒心中的超人 084

我想和这样的人结婚 090

这些幸福都是生活的奖赏 096

窗边的英姬树 101

皱纹也是美丽的 106

我应该变成你 110

第三章 找回失落的童心

世界原来如此美丽 116

迟到症患者如是说 122

不能做，但做得很好 129

爱唱歌的小偷 134

金钱与爱情的博弈 138

为什么我们没有凯旋门 144

“什么都不做”的能力 150

我要做好人 154

最保险的投资 158

第四章 感谢上天的恩赐

没有牙齿，就用牙龈生活 164

如果我不叫张英姬 169

我究竟是谁 174

单身的好处 178

卑躬屈膝的大树 183

年轻人吃的寿司 188

我一直在等你 193

我的海星们 199

这是母亲应该做的事 204

活着的每一天都是奇迹