国际敦煌项目

背景

丝绸之路上的珍贵文化遗产极少为人所知，直至二十世纪初，探险家与考古学家才在沙漠中发现古代城市遗址，揭示出惊人的雕塑、壁画与写本。最为著名的发现之一，是敦煌附近的佛教洞窟图书舘，敦煌位于中国西部戈壁边缘的绿洲中。这个洞窟于公元10世纪末封存，1900年被重新发现。洞窟中发现了四万件纸质或丝绸的写本、绘画与印刷文献。另有数万件出土于丝绸之路的其他考古遗址。这些独一无二的文献蕴含了很多迷人的故事，讲述了公元1世纪至14世这条伟大的贸易路线上的生活。然而，大部分文献于20世纪初流散到世界各地的收藏机构，使得获取它们非常困难。

历史

二十世纪的混乱拖延了这些文献的保存和编目，进一步阻碍了获取途径。1993年召开了讨论保存与获取问题的研讨会，随後，外部基金支持的国际敦煌项目（IDP）于1994年成立。收藏机构秉承改变这一状况的意愿共同合作，通过高质量的数字图像将这些艺术品重新拼合在一起，通过管理、编目与研究团队的国际协调来确保藏品的保存与编目，并通过新的没有限制的网页技术使这些资料能被任何人获得。

IDP的秘书处设在大英图书舘，它在 中国, 俄罗斯, 日本 和 德国设有中心(查看页面底部)。 IDP通讯 于2004年开始发行。 IDP 继续主要受外部基金资助。

IDP早期工作集中在修复与编目，目前这两项现在仍然是核心工作。近年来增加了数字化、教育和研究的工作。IDP从1997年开始敦煌文献数字化工作，目标是将所有收集品数字化之後放到网上。1998年10月IDP网站正式开通，用户可以在网上进入IDP数据库免费检索到高质量的写本及其他材料的图像、目录信息等。这样，学者和公众可以在网上获得越来越多的丝绸之路资料。

IDP的10年发展历程刊载在IDP通讯的第24期上。您也可以阅读IDP大事记了解其主要活动。

IDP机构成员

IDP成员机构，他们既是多文种网站与数据库的主办者，也是资料提供者：

• 大英图书馆，伦敦 IDP秘书处 (英文版)

• 中国国家图书馆，北京 (中文版)

• 东方学研究所，圣彼得堡 (俄文版)

• 龙谷大学，京都 (日文版)

• 柏林勃兰登堡科学与人文科学院 (德文版)

• 敦煌研究院，敦煌 (中文版)

• 法国国家图书馆 (法文版)

• 高丽大学校民族文化研究院 (韩文版)

合作机构

为IDP提供资料的主要合作机构包括：

• 匈牙利科学院图书馆，布达佩斯

• 大英博物馆，伦敦

• 维多利亚与阿尔伯特博物馆，伦敦

• 亚洲美术博物馆，柏林

• 吉美博物馆，巴黎

成就

• IDP是同类项目中最大的，也是最成功的一个。它不仅提供目录与上下文信息，也提供数万册件绘画、艺术品、纺织品、抄本、历史照片与地图。每天都有更多的资料增加进数据库（查看数据库）。任何人都可以免费地获取数据库中的所有资料与图片。点击这里检索IDP数据库。

• IDP 在伦敦、北京、敦煌、圣彼得堡、京都 和 柏林 设有本地中心培训当地职员使用最新的数字化手段与计算机设备，共享藏品保存与科学方面的进展。

• IDP资源是大英图书舘2004年举办的 '丝绸之路：贸易、旅行、战争与信仰'展览的基本组成部分，这个展览探索了丝绸之路的文化多样性及其相互影响。这次展览也展出了借自中国、日本和欧洲的藏品，展览吸引了150,000名参观者。

• IDP 举办定期保存与保护研讨会，已经出版了多期会议录。研讨会由IDP合作机构承办，目的在於探讨最好的保存与保护修复藏品的方法。