海贼王圣诞歌

歌曲简介

歌え！クリスマス～ジングルベル(唱吧！圣诞夜之歌)

作词：藤林圣子

作曲：James Pierpont

编曲：丸尾稔

歌：七人の麦わら海贼団

演唱：田中真弓（蒙奇·D·路飞 声优）、中井和哉（罗罗诺亚·索隆 声优）、冈村明美（娜美 声优）、山口胜平（乌索普 声优）、平田广明（香吉士 声优）、大谷育江（托尼托尼·乔巴 声优）、山口由里子（妮可·罗宾 声优）

歌词

海を渡り 云をこえて 船はすすむ 梦の方へ

Umi wo wata ri Kumo wo koe te Fune wa susu mu Yume no hou e

渡过大海 越过云浪 船儿航往 梦的方向

楽しい颜 集めてごらん

Tano shii kao Atsu mete go ran

聚集起快乐的笑颜

正しい仲间の 作り方さ

Tada shii naka ma no tsuku ri kata sa

真正的朋友聚集在一起

ジングルベル ジングルベル メリークリスマス！

JINGLE BELL JINGLE BELL MERRY CHRISTMAS!

圣诞铃声 圣诞铃声 圣诞节快乐

これが今夜の赠り物さSing!

Kore ga kon ya no oku ri mono sa Sing!

这是今晚的礼物Sing!

ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー！

JINGLE BELL JINGLE BELL HAPPY NEW YEAR!

圣诞铃声 圣诞铃声 新年快乐

终わらない歌 聴こえるはず

Owa ra nai uta kiko eru hazu

不会停止的歌 一定会听得到

雪の国も（雪の国も）砂の国も（砂の国も）

Yuki no kuni mo (Yuki no kuni mo) Suna no kuni mo (Suna no kuni mo)

落雪的国家也是 飞沙的国家也是

船はすすむ（船はすすむ）梦のように（梦のように）

Fune ha susu mu (Fune ha susu mu) Yume no you ni (Yume no you ni)

像梦一样地 船儿启航

会いたい人（会いたい人）思い出せば（思い出せば）

Ai tai hito (Ai tai hito) O moi da ba (O moi da ba)

如果回忆起想见的人

歌声はやがて 流れ星さ

Uta goe wa yaga te naga re hoshi sa

海贼王流星就会传送到歌声里

ジングルベル ジングルベル メリークリスマス！

JINGLE BELL JINGLE BELL MERRY CHRISTMAS!

圣诞铃声 圣诞铃声 圣诞节快乐

旅はいつでも祭りなのさSing!

Tabi ha itsu demo matsu ri nano sa Sing!

旅行一直都如祭典Sing!

ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー！

JINGLE BELL JINGLE BELL HAPPY NEW YEAR!

圣诞铃声 圣诞铃声 新年快乐

キミもいいコト 起こるように！

Kimi mo ii koto oko ru you ni! Hey!

祈求你有好的事情发生

ジングルベル ジングルベル メリークリスマス！

JINGLE BELL JINGLE BELL MERRY CHRISTMAS!

圣诞铃声 圣诞铃声 圣诞节快乐

これが今夜の赠り物さSing!

Kore ga kon ya no oku ri mono sa Sing!

这是今晚的礼物Sing!

ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー！

JINGLE BELL JINGLE BELL HAPPY NEW YEAR!

圣诞铃声 圣诞铃声 新年快乐

终わらない歌 聴こえるはず

Owa ra nai uta kiko eru hazu

不会停止的歌 一定会听得到