Must Be Now

基本信息

Must be now

歌曲歌词

日文歌词

NMB48 Mustbenow

作词∶秋元康

歌：nmb48

闭ざされてた 暗の中で

探すものは 光じゃない

叫んでいる 心の声

その想いは どこへ向かう

伸ばした手に 触れるものは

拒绝された 妥协の壁

目を闭じれば 见えてくるよ

あの梦こそ 出口だろう

伤付かないように

孤独に逃げ込んだ

守るべきものは何もない

ゼロから

(Mustbenow) 行かなきゃ

(Mustbenow) 今すぐ

(Mustbenow) あの场所へ

(Mustbenow) 行かなきゃ

(Mustbenow) リアルで

(Mustbenow) 壁を壊すんだ

(Easy go) 行かなきゃ

(Easy go) 信じた

(Easy go) この道を

(Justbe) 行かなきゃ

(Justbe) 一人で

(Justbe) 外に出るんだ

谁かの爱 求めたって

待つだけでは むなしいもの

生きる意味を知った时に

この绝望を抜け出せる

谛めることは いつだって出来るさ

ここではないどこかで変わろう

(Mustbenow) やらなきゃ

(Mustbenow) 何かを

(Mustbenow) 始めるよ

(Mustbenow) やらなきゃ

(Mustbenow) 小さな

(Mustbenow) 穴を开けるんだ

(Easy go) やらなきゃ

(Easy go) 希望は

(Easy go) そこにある

(Justbe) やらなきゃ

(Justbe) 自由を

(Justbe) 手に入れるため

Mustbenow

(Mustbenow) 行かなきゃ

(Mustbenow) 今すぐ

(Mustbenow) あの场所へ

(Mustbenow) 行かなきゃ

(Mustbenow) リアルで

(Mustbenow) 壁を壊すんだ

(Easy go) 行かなきゃ

(Easy go) 信じた

(Easy go) この道を

(Justbe) 行かなきゃ

(Justbe) 一人で

(Justbe) 外に出るんだ

Mustbenow

(Mustbenow)

(Mustbenow)

(Mustbenow)

光が见えた

Mustbenow

对照歌词

NMB48 Mustbenow

作词∶秋元康

歌：nmb48

闭ざされてた 闇の中で

被层层紧锁的黑暗之中

探すものは 光じゃない

我渴望寻找的并不是光

叫んでいる 心の声

来自心底的一声声呐喊

その想いは どこへ向かう？

其中的思念要去往何方？

伸ばした手に 触れるものは

伸出手去却只能触碰到

拒绝された 妥协の壁

写满拒绝只好妥协的墙

瞳を闭じれば 见えて来るよ

闭上眼睛的话你会看到

あの梦こそ 出口だろう

只有梦想才是最终出口

伤付かないように

为了不再受伤

孤独に逃げ込んだ

转身逃往孤独

守るべきものは何もない

既然没有任何需要守护的东西

0(ゼロ)から

就从零开始

(Must be now) 行かなきゃ！

(Must be now) 马上出发！

(Must be now) 今すぐ…

(Must be now) 就是现在

(Must be now) あの场所へ Yeah!

(Must be now) 到那里去吧 Yeah!

(Must be now) 行かなきゃ！

(Must be now) 马上出发！

(Must be now) 蹴破れ！

(Must be now) 一记飞踢！

(Must be now) 壁を壊すんだ

(Must be now) 击溃高墙

(Need to go) 行かなきゃ！

(Need to go) 马上出发！

(Need to go) 信じた

(Need to go) 在你选择的

(Need to go) この道を Yeah!

(Need to go) 道路飞奔 Yeah!

(Just do it) 行かなきゃ！

(Just do it) 马上出发！

(Just do it) 一人で

(Just do it) 独自一人

(Just do it) 外に出るんだ

(Just do it) 迈出脚步

Must be now

谁かの爱 求めたって

假如只是渴求谁人的爱

待つだけでは 空しいもの

一味等待只会越发空虚

生きる意味を 知った时に

当我明白生存意义之时

この绝望 抜け出せる

就能从这绝望中逃出来

あきらめることは

放弃这件事情

いつだってできるさ

随时可以做到

ここではない　そうどこかで

不在这里也可以 在某个地方

変わろう

改变一次吧

(Must be now) やらなきゃ！

(Must be now) 马上去做！

(Must be now) 何かを

(Must be now) 现在开始

(Must be now) 始めるよ Yeah!

(Must be now) 改变什么 Yeah!

(Must be now) やらなきゃ！

(Must be now) 马上去做！

(Must be now) 小さな

(Must be now) 首先开启

(Must be now) 穴を开けるんだ

(Must be now) 小小洞口

(Need to go) やらなきゃ！

(Need to go) 马上去做！

(Need to go) 希望は

(Need to go) 希望就在

(Need to go) そこにある Yeah!

(Need to go) 那里等你 Yeah!

(Just do it) やらなきゃ！

(Just do it) 马上去做！

(Just do it) 自由を

(Just do it) 为了得到

(Just do it) 手に入れるため

(Just do it) 真正自由

Must be now

(Must be now) 行かなきゃ！

(Must be now) 马上出发！

(Must be now) 今すぐ…

(Must be now) 就是现在

(Must be now) あの场所へ Yeah!

(Must be now) 到那里去吧 Yeah!

(Must be now) 行かなきゃ！

(Must be now) 马上出发！

(Must be now) 蹴破れ！

(Must be now) 一记飞踢！

(Must be now) 壁を壊すんだ

(Must be now) 击溃高墙

(Need to go) 行かなきゃ！

(Need to go) 马上出发！

(Need to go) 信じた

(Need to go) 在你选择的

(Need to go) この道を Yeah!

(Need to go) 道路飞奔 Yeah!

(Just do it) 行かなきゃ！

(Just do it) 马上出发！

(Just do it) 一人で

(Just do it) 独自一人

(Just do it) 外に出るんだ

(Just do it) 迈出脚步

Must be now

Must be now

Must be now

Must be now

光が见えた Must be now

看见光了吧 Must be now