“看”,初见于说文时代,本义是“观望”。人们在阳光下,为了看得更清楚,往往用手遮额而望。“看”字正是用“目”、“手”表达这种含义的。引申为“探望”、“访问”、“看待”等义。作“守护”义时读kān。“看”字简体版的楷书从说文演变而来。“看”的字源演变图如下:
看的字源演变看的字源演变
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
kān | 动词 | 守护 | look after | 看陵 | 原是一个老军看管。——《水浒全传》 |
看押,监视以防逃跑 | keep under surveillance | 看住 | |||
kàn | 动词 | 用手加额遮目而远望 | look into the distance | 遥看瀑布挂前川。—— | |
探望;问候 | call on | 看理 | 荀巨伯远看友人疾。——《世说新语·德行》 | ||
瞧;观看 | look at | 看电影 | 出门看火伴。——《 | ||
料理,准备 | manage;prepare | 看坐 | 急炊香饭来看客。—— | ||
估量 | estimate | 看小 | 看君颖上去,新月到应圆。—— 李白《送别》 | ||
看见 | e | 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯 戎不动。——《 | |||
阅读 | read | 看书 | 殷中军被废 东阳,始看佛经。——《世说新语·文学》 | ||
观察;察看 | obrve | 帝微服往看。——《 | |||
认为 | consider | ||||
照料,料理 | take care of | 看取 | |||
观赏 | view and admire | 看耍 | |||
听,闻 | hear | ||||
物色 | look for | 我家做官的到任所,还望大人替他看所宅舍儿,好搬取家小。——《金瓶梅词话》 | |||
当心 | look out | 你倒是去罢,这里有老虎,看吃了你。——《红楼梦》 | |||
助词 | “看怎么样”的省略,用在动词或动词结构的后面,表示试一试 | 赵能道:“说的是,再仔细搜一搜看。”——《水浒全传》 | |||
参考资料 |
【唐韵】苦寒切【集韵】【韵会】【正韵】丘寒切,音刊。【说文】睎也。【博雅】视也。【吴志·周鲂传】看伺空隙。【文帝对烛赋】回照金屏里,眽眽两相看。
又【宋史·礼志】大宴前一日,御殿阅百戏谓之独看。
又【辽史·地理志】大东丹国新建南京,分南北,市中爲看楼,晨集南市,夕集北市。
又姓。见【姓苑】。
又【唐韵】苦旰切【集韵】【韵会】墟旰切【正韵】袪干切,刊去声。义同。
又叶苦坚切,音牵。【吴迈远·长相思诗】经春不举袖,秋落宁复看。一见愿道意,君门已九关。关,音涓。
又叶苦甸切,牵去声。【苏辙·咏彝亭诗】千里思山梦中见,要须罢郡归来看。【说文】从手下目。徐曰:以手翳目而望也。重文作。俗作。
睎也。从手下目。看或从倝。苦寒切。
说文解字注
睎也,从手下目。锴曰:宋玉所谓扬袂障日而望所思也。此会意。苦寒切。十四部。
看或从倝。倝声。
参考资料 |
参考资料 |
参考资料 |
上古音系 | 看 | 看 | 看 | 元 | kʰaːn | |||||
看 | 侃 | 看 | 元 | kʰaːns | ||||||
广韵 | 看 | 看 | 平声 | 寒 | 溪 | 寒 | 苦寒 | |||
看 | 侃 | 去声 | 翰 | 溪 | 寒 | 苦旰 | ||||
中原音韵 | 看 | 刊 | 阴平 | 寒山 | 寒山开 | |||||
看 | 看 | 去声 | 寒山 | 寒山开 | ||||||
看 | 平声 | 溪 | kʼan | |||||||
看 | 去声 | 溪 | kʼan | |||||||
看 | 看 | 平声 | 九寒 | 寒 | 丘寒 | |||||
看 | 看 | 去声 | 九翰 | 寒 | 袪干 | |||||
看 | 看 | 阴平 | 晓 | 第三十干赶干割 | 干 | |||||
看 | 汉 | 阴去 | 晓 | 第三十干赶干割 | 干 | |||||
参考资料 |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声调 | 声母 | 韵母 |
魏 | 寒 | an | |||
晋 | 寒 | an | |||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | kʰ | ɑn | ||
隋唐 | 拟音/王力系统 | kʰ | ɑn | ||
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | kʰ | ɑn | ||
隋唐 | 拟音/周法高系统 | kʰ | ɑn | ||
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | kh | ân | ||
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | kʰ | ɑn | ||
参考资料 |
字头 | 声符 | 韵部 | 对应广韵小韵 | 拟音 |
看 | 看 | 元 | 看 | kʰaːn |
看 | 看 | 元 | 侃 | kʰaːns |
参考资料 |
广韵
字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 调 | 等 | 呼 | 韵系 | 韵摄 | 广韵目次 | 高本汉 | 王力 | 李荣 | 邵荣芬 | 郑张尚芳 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导现代汉语 | 古韵罗马字 | 有女罗马字 |
看 | 看 | 苦寒 | 溪 | 寒 | 寒 | 平声 | 一等 | 开口 | 寒 | 山 | 上平二十五寒 | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰan | kan1 | khan | qan |
看 | 侃 | 苦旰 | 溪 | 寒 | 翰 | 去声 | 一等 | 开口 | 寒 | 山 | 去二十八翰 | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰɑn | kʰan | kan4 | khanh | qann |
参考资料 |
蒙古字韵
字头 | 八思巴字 | 八思巴字修正 | 八思巴字其他形式 | 音译 | 音译修正 | 音译其他形式 | 拟音 | 声调 |
看 | ꡁꡋ | khan | kʼan | 平声 | ||||
看 | ꡁꡋ | khan | kʼan | 去声 | ||||
参考资料 |
客家话:[海陆腔]kon5kon1[客英字典]kon5kan1[台湾四县腔]kon5kon1[宝安腔]kon5[陆丰腔]kon5[梅县腔kon5[沙头角腔]kon5[东莞腔]kon5[客语拼音字汇]kon4粤语:hon1hon3潮州话:toiⁿ2
本文发布于:2022-10-20 11:44:56,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/328940.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |