眉飞色舞，汉字词语

释义

色：脸色。形容人得意兴奋的样子。

出处

清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回：“余荩臣一听‘明保’二字，正是他心上最为关切之事，不禁眉飞色舞。”

典故

色：脸色。形容极其高兴得意的神态。《官场现形记》三二回：“余荩臣一听‘明保’二字，正是他心上最为关切之事，不禁眉飞色舞。”鲁迅《朝花夕拾．后记》：“譬如‘郭巨埋儿’，无论如何总难以画到引得孩子眉飞色舞，自愿躺到坑里去。”亦作“色飞眉舞”。清．郑方坤《邯邑人士小传．刘续邵》：“尤熟于历代史，抵掌谈成败，如亲见之，间及忠孝节义事，则色飞眉舞，或泣下沾襟不自禁。”

近反义词

近义词

眉开眼笑、喜形于色、扬眉吐气

反义词

愁眉苦脸

用法搭配

运用

作谓语、状语、定语；形容人得意的神态

例句

小刘眉飞色舞地给大家讲他如何帮警察抓小偷的事儿。

歌曲歌词

韩语

모두 제정신이 아니야

다들 미쳐가고만 있어

어느 누굴 믿어 어찌 믿어 더는 못믿어

누가 누굴 욕하는 거야

그러는 넌 얼마나 깨끗해

너나 할것없이 세상속에 속물들이야

Woah——

바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔

바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔

바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔

바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔

RAP)

Though it was a must to trust you now I crush you

Analyzing my brain

가식적인 너의 사랑

날 다시 사랑하길 바래

내가 다시 돌아오길 바래

그렇다면 바꾸길 바래

늦기전에 날 잡길 바래

한 여자의 지난 과거가

왜 용서받지 못할 일이야

맘에 걸렸다면 처음부터 왜 날 사랑해

모든 것이 변해 버렸어

예전의 나로 착각 하지마

나를 버린것을 후회해도 이미 늦었어

Woah——

바꿔 바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔

바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔

바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔

바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔

바꿔 바꿔 모든걸 다 바꿔

바꿔 바꿔 사랑도 다 바꿔

바꿔 바꿔 거짓은 다 바꿔

바꿔 바꿔 세상을 다 바꿔 바꿔

换掉(韩语翻译)

全都不是正常的 整个世界都在发疯

能相信谁啊？怎么信啊？再也不信了

你在骂谁？那样的你又有多干净?

不过都是凡夫俗子

哇——

换掉 换掉 换掉 全部都

换掉 换掉 换掉 爱情也

换掉 换掉 换掉 谎言都

换掉 换掉 换掉 世界都换掉

(RAP)

THANGTH IT WAS A MUST

TO TRUST YOU NOW I CRUSH YOU

ANALYSIN MY BRAIN

虚伪至极的你的爱

期待再次爱我?

期待我再回来?

那么希望换掉?

离开前想要抓住我吗?

一个女人的过去 为何是不可饶恕的事情?

若是嫌弃我 一开始为何会爱上我?

全变了 别再产生错觉 我不再是从前的我

后悔抛弃我 也为时已晚

哇——

换掉 换掉 换掉 全部都

换掉 换掉 换掉 爱情也

换掉 换掉 换掉 谎言都

换掉 换掉 换掉 世界都

换掉 换掉 换掉 全部都

换掉 换掉 换掉 爱情也

换掉 换掉 换掉 谎言都

换掉 换掉 把全 世界都 换掉 换掉

日语

DaTo -パックォ-

もう何を信じられない

何が正しい事

仆らはただ道に迷うばかり

ぬくもりも感じない

ゲ－ムの中で暮らして

つらい时リセットして生き返りたい

DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ

DaTo! DaTo! DaTo! あなたを

DaTo! DaTo! DaTo! 爱して

DaTo! 世界をすべて変えて

Though it was a must to trust you now I crush you

Analyzing my brain feel in nothing but pain

The pain inside I just can't take it no more

Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!

こんな私の过去が

许せないと言うなら

気になるのにどうして爱したの

前の私と违う

远くに离れた事を

後悔しても今さら迟すぎるよ

DaTo! DaTo! DaTo! 一人で

DaTo! DaTo! DaTo! 戦かう

DaTo! DaTo! DaTo! 未来へ

DaTo! DaTo! DaTo! 変えるよ

DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ

DaTo! DaTo! DaTo! あなたを

DaTo! DaTo! DaTo! 爱を今

何もかも変えてしまえ

DaTo(日语翻译)

作曲：崔俊荣

编曲：崔俊荣

已经什么也不再相信

什么才是正确的事情

我们总是在人生道上迷路

我感觉不到温暖

朝暮生活在游戏里

痛苦的时候设置一下 我想再次崛起

DaTo! DaTo! DaTo! 现在就

DaTo! DaTo! DaTo! 把你也

DaTo! DaTo! DaTo! 把爱也

DaTo! 把全世界都改变

Though it was a must to trust you now I crush you

Analyzing my brain feel in nothing but pain

The pain inside I just can't take it no more

Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!

如果这样的我的过去

是不能被原谅的

你明明很在意 为什么还要爱

我和以前不一样了

你离我远去的事情

现在才后悔已经太晚了

DaTo! DaTo! DaTo! 一个人

DaTo! DaTo! DaTo! 战斗吧

DaTo! DaTo! DaTo! 向未来

DaTo! DaTo! DaTo! 改变吧

DaTo! DaTo! DaTo! 现在就

DaTo! DaTo! DaTo! 把你也

DaTo! DaTo! DaTo! 爱现在

把什么东西所有东西都改变

罗马语

[ti:换掉]

[ar:李贞贤]

[al:Let's gO to My Star]

[00:00.00]李贞贤 - 换掉(Bakkwo)

[00:48.36]

[00:50.36]

[00:52.36]Modoo jejangshini aniya dadeul michyuhkagoman issuh

[00:59.05]Uhneu noogool miduh uhjjimiduh nuhneun motmiduh

[01:05.90]Nooga noogool yokhaneunguhya

[01:09.53]keuruhneun nuh uhlmana ggaekkeuthae

[01:12.76]Nuhna halguhsuhbshi sangsoke sokmooldeuliya

[01:17.10]

[01:19.40]Bakkwo bakkwo bakkwo modeunguhl da bakkwo

[01:23.53]Bakkwo bakkwo sarangeul da bakkwo

[01:26.93]Bakkwo bakkwo guhjiun da bakkwo

[01:30.42]Bakkwo bakkwo sangeul da bakkwo

[01:34.14]

[02:00.73]Thangth it was a must to trust you now I crush

[02:03.68]You analysin' my brain

[02:05.61]Nuheui gashikjuhkin sarang

[02:07.36]nareul dashi saranghagil barae?

[02:09.11]Naega dashi doolaogil barae?

[02:10.77]geuruhm dashi bagoogil barae

[02:12.44]Duh neutgijene nal japgil barae

[02:14.25]Han yuhjaeui jinan kwaguhka

[02:17.48]wae yongsuhbadji mothal iriya

[02:21.02]Mamae koyotarae chyunkoto waeneh darunghen

[02:25.39]

[02:27.86]Modeun guhshi byuhnhae buhryuhssuh

[02:31.21]yejeneui naro chakgakhajima

[02:34.59]Nareul buhrin guhul hoohoihaedo imi neujussuh

[02:38.97]

[02:41.35]Bakkwo bakkwo bakkwo modeunguhl da bakkwo

[02:45.54]Bakkwo bakkwo sarangeul da bakkwo

[02:48.92]Bakkwo bakkwo guhjiun da bakkwo

[02:52.33]Bakkwo bakkwo sangeul da bakkwo

[02:55.76]Bakkwo bakkwo modeunguhl da bakkwo

[02:59.19]Bakkwo bakkwo sarangeul da bakkwo

[03:02.56]Bakkwo bakkwo guhjiun da bakkwo

[03:05.91]Bakkwo bakkwo sangeul da bakkwo

[03:09.59]

[03:13.25]

[03:14.56]-E n d-

DaTo(罗马音)

作曲：崔俊荣

编曲：崔俊荣

音乐作品

单曲

歌手简介

이정현 1980年2月7日生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学电影系，韩国著名影、视、歌艺人。

1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名，夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。

1999年发行首张专辑《Let's gO to My Star》，凭借歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。

2009年自创公司AVA Filmsu0026Entertainment。

2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》凭借在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。

创作背景

《换掉》和《哇》成为李贞贤最经典的代表作，整张专辑由Yedang金牌制作人崔俊荣操刀，概念性极强，融合古典、现代、科技、神话、说唱、中东、迷幻、恐怖、电子、等各种元素，一经推出便火速将李贞贤推向一线女歌手地位。《换掉》还曾被韩国go-v-ment用作竞选总统的宣传曲，李贞贤表示那段时间她因为这首歌而被公司保护起来。另外这首歌还有日语版《DaTo -パックォ-》收录在李贞贤2005年日语专辑《WA -come on-》里。

翻唱版本

随后香港歌手郑秀文也翻唱了这首歌中文版《眉飞色舞》和粤语版《煞科》，在亚洲范围掀起一股韩流狂潮。