老无所依，2007年伊桑·科恩执导的美剧

剧情简介

《老无所依》剧照《老无所依》是派拉蒙出品的一部时装西部电影，改编自戈马克·麦卡锡同名小说，由乔尔·科恩、伊桑·科恩兄弟执导，汤米·里·琼斯、伍迪·哈里森、贾维尔·巴尔登、詹姆斯·布罗林主演。

剧情描述在1980年代的德州西部，因为邪恶入侵了平静城镇，导致一场猫捉老鼠的五人追逐的故事并于2007年8月12日上映。2008年获得第18届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演等奖项并获得第60届戛纳国际电影节金棕榈奖提名。

老无所依影片讲述了发生在1980年7月的故事，地点开始于德克萨斯州西部一个开阔荒凉的地带。当地老警长贝尔（Bell）讲述了一个故事，表示随着时代变迁，该地区变得越来越暴力了。随着他的旁白结束，一个反社会的杀手安东·奇哥被一名警员拘捕并押上警车。被带到警局后奇哥用手拷勒死了正在向警长报告案情的警员，然后偷走警车逃跑。奇哥（Chigurh）在公路上用气枪（他最出名的武器，后面常用来开锁）杀死了一名男子，并换驾了那名男子的福特牌轿车。

与此同时，摩斯（Moss）在格兰德（Rio Grande）河边猎鹿，偶然发现了几具尸体和一个垂死的墨西哥人，这显然是一个毒品交易失败的现场。随后他在附近又找到了一个装有200万美元的皮箱。摩斯带着钱回家了，没有管那个垂死的人。但在当晚摩斯受到良心的谴责，决定回去给那个墨西哥人送水。然而在那里被返回的墨西哥歹徒发现并遭到追杀，摩斯九死一生的逃脱了，但他的车留在了现场。第二天早上，墨西哥人和奇哥通过他车上的标牌知道了他的姓名和住址。而且贝尔也知道这辆车是摩斯的。

摩斯返回到他的房车（停在“沙漠空气”旅馆），让妻子金（Jean）乘长途汽车躲到位于敖德萨的娘家，自己则逃到了德尔里奥（Del Rio）。奇哥受到美国毒品公司的雇佣去找到钱箱。他来到了摩斯的房车，用汽筒枪冲开车门进去，但他只找到了从门缝里塞进来的电话账单。晚上，奇哥从两个美国雇主那得到了信号接收器，随后杀死了他们。奇哥利用接收器跟踪摩斯，开车追到德尔里奥的瑞歌（Regal）汽车旅馆。摩斯逃到德尔里奥后就住在这里，钱箱藏在房间的通风管道里。当摩斯晚上回到旅馆后发现人有进去过，断定很有可能还在屋子里等他回来。因此他没有进去，而是租下了通风管道与之相通的隔壁房间，用自制的长杆把钱箱从通风管道中钩出并逃掉了。与此同时，奇哥冲进了那间房，杀死了三名埋伏在里面的墨西哥人。奇哥四处寻找钱箱，后来注意到了通风口。他用硬币卸下镙丝，拆开挡板，但当他看到里面的样子后便意识到摩斯已经拿着钱箱逃跑了。奇哥再次利用接收器，追踪摩斯到位于鹰峰（Eagle Pass）的一个边境线附近的旅馆。正当摩斯在钱箱中发现夹在一叠钱中的信号发射器时，奇哥到了，用汽筒枪开门时门锁击中了端枪坐在床上等待奇哥的摩斯，摩斯因此受了重伤。之后他们发生了激烈的交火，战场又转移到了街道上。结果摩斯被迫步行穿越边境（其间，他把钱箱扔到了栏杆外）并在一伙墨西哥乐手的帮助下住进一家医院治疗。奇哥则因交火时大腿被霰弹枪击中而成了跛子，一直到影片结束时都跛着。之后奇哥引爆了药店外的一辆轿车吸引人们的注意力，在药店里偷了药和注射器为自己疗伤。

在墨西哥医院，另一个被美国毒品公司雇佣的杀手威尔士（Wells）找到了摩斯。威尔士的任务是阻止奇哥想方设法找到钱。威尔士想和摩斯做交易，他答应保护摩斯的生命，但开出的条件是分得一部分钱。摩斯拒绝了他的条件。威尔士回到旅馆时奇哥正在等他，在和奇哥探讨了一番命运问题后被奇哥枪杀了。奇哥在威尔士的房间接到了摩斯打来的电话。奇哥提出条件：如果摩斯把钱交出来就不会杀他的妻子，但摩斯无论怎样都得死。摩斯愤怒地拒绝了，计划取回钱箱并在鹰峰密秘约见妻子金，想让她带着钱离开这危险境地。这中间有一段插曲，奇哥去美国毒品公司那里枪杀了他的老板，理由是老板把接收器给了墨西哥人（回想墨西哥人找到瑞歌汽车旅馆的原因）。

金担心她的丈夫摩斯的安全，于是把约见的地点告诉了老警长贝尔，希望能得到保护。在金和母亲一起前往敖德萨长途车站的路上（准备乘长途车前往厄尔帕索）被墨西哥人跟踪，之后在车站外，她的母亲无意间将约见的地址透露给了墨西哥人。墨西哥人根据地点信息找到了摩斯在鹰峰住下的沙漠之沙（Dert Sands）汽车旅馆。在老警长即将赶到时，摩斯和墨西哥人在旅馆前发生了一场激烈混乱的枪战，摩斯被射杀。他的妻子金在一小时后抵达了旅馆，得知丈夫身亡的消息。贝尔在与当地警长用过晚餐后，返回到已经平静下来的汽车旅馆，却发现摩斯房间的锁已经被冲开了。奇哥当时正站在门的另一侧并通过空锁孔的反射观察老警长。贝尔拨出手枪进入房间，跨过摩斯被杀死的地方，他注意到通风口盖板已经用硬币拆开了。贝尔最终没有遇到奇哥。几天后，贝尔去看望了他的叔叔埃利斯。这是一个老警官，由于被歹徒枪击而落下残疾。贝尔说他厌倦了正在改变的时代，准备退休，但埃利斯指出当地的暴力犯罪越来越多。贝尔还聊到令埃利斯截瘫的那个罪犯死在了监狱。最后埃利斯给贝尔讲述了贝尔父亲被杀死的过程。金参加完母亲的葬礼后回到家里，发现奇哥正在等她。奇哥告诉金他来这里的原因（回想摩斯之前没有答应奇哥的条件：交出钱就不杀金），然后奇哥给金一个猜硬币的机会，如果猜对就可以活下来。但是金拒绝猜硬币，理由是杀或者不杀最终是由奇哥决定。

奇哥随后离开了屋子，并驾车离去。金是否被杀没有交待，但奇哥从屋子里出来时曾抬起脚，看鞋底是否沾上血液。（联想到奇哥杀死威尔士后把脚翘到台子上以免沾上血液）当他驾车离开时，他被一辆闯红灯的轿车撞伤以致左臂骨折。虽然伤势严重，但还可以行动，于是他蹒跚到路边，向路过的小孩买了一件衬衫做成环，把受伤的左臂吊起，并在警察和急救到来前离开了。贝尔退休了，在和妻子共进早餐时聊到了他已故的父亲，然后说到他做过的两个梦。在第一个梦中他丢了钱，父亲又给了他100块钱；在第二个梦中他父亲在雪山上骑着马，从自己身边经过，拿着装在号角中的火炬，裹在一条毯子里并低着头……周围全是阴暗寒冷……。最后贝尔说：“然后，我醒了。”

演职员表

演员表

幕后制作

影片花絮

剧照希斯·莱杰本来确定会出演影片，可惜最终却无故退出。

影片的标题取自W·B·叶芝（W.B. Yeats）的诗歌《航向拜占庭》（Sailing to Byzantium）

根据汤米·李·琼斯的说法，因为税务的问题，科恩兄弟打算完全在新墨西哥州拍摄影片，但是他最终说服了他们来到德州。

科恩兄弟参考了一张1890年的老照片里一个妓院老板的样貌，设计了安东·奇格的头型，当贾维尔·巴尔登第一次从镜子中看到自己的古怪造型时，忍不住痛苦地呻吟：“哦不，我不想整整两个月都顶着它。”

创作背景

【关于原著】

这部由科恩兄弟执导、有如被施了催眠术的惊悚影片，当小说版的《老无所依》于2003年印刷发行时，被尊为现代传奇和文学先锋的麦卡锡，因为他的作品对焦在了火速变化着的美国西部非凡的故事背景上，已经积累了无人能及的人气和声望。至于这本《老无所依》，则是麦卡锡所创作的最深奥的当代故事之一，就连成功都来得如此刻不容缓。作为一位文风强劲有力、用悬疑和幽默洞穿你的脑细胞的惊悚大师，麦卡锡将笔尖对准在了一个本来诚实正直的男人身上，开始于这个男人偶然在德克萨斯州的边界地带，拣到了一个有2百万美元现金的箱子，因为过于轻率的处理，而引起了一系列有目的性的追杀……这部小说算得上是一个非常有挑衅意味的深思，对象是已经成长为容纳了更多暴力事件和无视法律的行为的现代美国西部，而不再是往日那个神秘的边缘地带。

《老无所依》的中心内容蕴含着一些科马克·麦卡锡一直所关注的最具煽动性的话题，而他已经在自己之前的10部小说中一一罗列出来了，如今已然成为经典：美国西部生活的全部方式以及那种以快节奏逼近的结局；在一个堕落的世界中，最后的荣耀和正义；正在进行的人性与邪恶的对抗；黑色喜剧与现代暴力；诱惑、生存和牺牲之间的相互作用；不断升级的混乱；对黑暗时期残存的爱和一线希望的感动……除此之外，麦卡锡还喜欢有复杂性格的人物和具象征意义的故事主题--这些都会在《老无所依》中得到延续，而且条理清晰足够给电影人一定的发挥空间，或扩充或丰富或扭曲他们的电影技能，以一种能够产生共鸣的讲故事方式，将文字方面的力量转移到惹人注目的画面和铿锵有力的语言上。如此一来，很难想象还有比科恩兄弟更合适的导演人选，也只有他们能够忠诚地将麦卡锡那种忧郁的智慧和赤裸的人性完全通过影像传达出来。科恩兄弟已经用一系列实际行动不断在美国电影工业中证明着自己，包括极具影响力的黑色经典喜剧《血迷宫》，以及随后而至的一系列具有创造力的电影传奇，有《抚养亚历桑纳》、《黑帮龙虎斗》、《巴顿·芬克》、《缺席的人》和《逃狱三王》，当然还有那部帮助哥俩获得奥斯卡奖的《冰血暴》。至于这部影片，科恩兄弟打算将麦卡锡那复杂、微妙、有层次以及大多时候都很滑稽的文字结合进他们自己独创的想象力中，他们坚信由此拍摄出来的作品不但引人注目，同时还会包含成打的动作场面。

科恩兄弟之所以会关注科马克·麦卡锡的小说，主要还得归功于制片人斯科特·鲁丁力荐的结果，伊桑·科恩回忆道：“鲁丁把小说拿给我们，想看看我们感不感兴趣。结果我们都很喜欢这个故事，于是开始思考将它拍成电影的可能性。”乔尔·科恩补充说：“我们想把它制作得尽可能靠近动作电影，总的来说，这是一部有关追杀的故事，黑帮头子安东·齐格追杀卢埃林，然后是治安长官随后而至，为了达成一个目的，这里有许多身体方面的剧烈行为，对于同类型的电影来说，这种效果是非常有趣的。但故事真正吸引我们的，还是因为它推翻了这种类型作品所能带来的一切预期影响。”

【关于改编】

科恩兄弟决定亲自做编剧，将整个故事浓缩成一个紧张简洁、拥有戏剧结构、着重描述黑色幽默和互相交织在一起的人性秘密的剧本，主角卢埃林·摩斯在错误的时间出现在错误的地点，从一次失败的毒品交易现场发现了几百万美金，然后又出现了两个关系完全对立的男人跟踪他：一个是让人不寒而栗的变态杀手安东；另一个则是小镇中深奥难懂的治安长官贝尔……确实，科恩兄弟有理由相信，这部影片很可能把他们带到一个全新的电影领域中，乔尔·科恩说：“原著中有着大量的幽默成分--虽然还不足够多到让你将它称为是滑稽小说，故事本身当然是非常黑暗的，这是我们一直以来所遵循的特色之一，而且还很暴力、很血腥，所以这可能是我们制作过的最暴力的一部作品了，在这方面，我们都希望影片能够真实地反馈出原著小说的特色。”

整个剧本都对科马克·麦卡锡那独特的美国观念进行了一次全新的认识，它那急速的步调以及过于纯粹的黑色喜剧风格，都决定科恩兄弟必须要寻找电影工业中最一流的演员来完成这部作品。汤米·李·琼斯就成为了治安长官贝尔这个角色的最佳人选，而且他还是个科马克·麦卡锡迷，小说一发行，他就在第一时间读过了，自然对里面讲述的那个故事痴迷不已，当他听到是科恩兄弟要将小说搬上大银幕时，更加难以抵制自己的兴奋之情了：“在当今美国，麦卡锡被评论界评为最有散文风格的流派学者，他的作品总是会对那些制作电影的人产生某种说不清道不明的吸引力。”另一位主演乔什·布洛林也是一个麦卡锡的忠实粉丝，和琼斯一样，他也是看剧本之前就读过小说了，布洛林表示：“那是我所读过的最让人惊奇、最暴力、也是最有本土气息的故事之一，即使它的线索是单一的直线性，但贵在结构处理上的推陈出新。我非常喜欢卢埃林、安东和贝尔之间组成那种平衡的三点关系，那种感觉就好像是看着同一个人的三种不同人格。”谈到剧本时，布洛林接着说：“科恩兄弟带给我们一个非常有感情、非常原始的故事，讲述的全部是人类有关对与错、诱惑与荣誉的权利和规则。”

乔什·布洛林饰演的是卢埃林·摩斯，一位退休焊工，当他决定拿走一笔用来买卖毒品的现金时，发现自己陷入了一个进退不能的窘境中，但是，他拿钱并不是因为贪婪，而是因为爱，布洛林说：“从卢埃林的观点出发，我认为这些事情之所以会发生，是因为他和妻子卡拉·吉恩之间的关系。卢埃林深爱着卡拉，所以希望利用这笔钱能带给她更好的生活，让她快乐、幸福--这是他的最终目标。”

在电影界声望颇高的西班牙演员贾维尔·巴尔登则成了扮演安东的不二人选，一个生活在边境的毒品世界、用心最为险恶的杀人凶手。巴尔登是三个人当中唯一一个在读剧本前从没看过小说的人，但是他演员的天性却嗅出了这个故事的出色之处，巴尔登说：“我认为，这是一个非常有力度的作品，满篇都是在说暴力或如何控制暴力或如何阻止暴力所形成的巨大漩涡，然后以一种正确的方式在这个世界存活。”

凯莉·麦克唐纳德(Kelly Macdonald)饰演的是卢埃林年轻的妻子卡拉，而她本人也对剧本的优秀产生了巨大的反应，不仅仅是因为故事中的那些与人性有关的部分，还包括里面蕴含的幽默，她说：“我只是想说，剧本真的太有趣味性了，这些角色就这么活生生地从小说中走出来，都是那么地充满智慧，我实在没办法对这样一个角色说不。

播出信息

上映时间

制作发行

【制作公司】

派拉蒙优势 [美国]

米拉麦克斯影业公司 [美国]

Scott Rudin Productions [美国]

Mike Zoss Productions [美国]

【发行公司】

博伟国际 [阿根廷] (2008) (Argentina) (theatrical)

米拉麦克斯影业公司 [美国] (2007) (USA) (theatrical)

派拉蒙优势 [美国] (2007) (non-USA) (theatrical)

Paramount Pictures (2008) (UK) (theatrical)

Universal Pictures International (2008) (Netherlands) (theatrical)

Alliance Films (2007) (Canada) (theatrical)

Showgate (2008) (Japan) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical)

Universal Pictures International (UPI) (2008) (Germany) (theatrical)

特技制作公司：

Luma Pictures [美国] (visual effects by)

Tinsley Transfers Inc. [美国] (prosthetic bodies) (special makeup effects)

【其他公司】

Body Studio mixing

Clinton Recording Studios recorded at

Entertainment Clearances Inc. [美国] rights and clearances

Widget Post Production [美国] sound post-production

Serious Grippage u0026 Light [美国]

EFilm [美国] digital intermediate

Rockbottom Rentals walkie rentals

Trevanna Post Inc. [美国] post-production accounting

Bender ET GFCI shock protection provided by

Big Film Design [美国] titles

精彩对白

卢埃林·摩斯：如果我再也回不来了，告诉妈妈我爱她。

卡拉·吉恩·摩斯：卢埃林，你妈妈已经死了。

卢埃林·摩斯：那我还是自己告诉她吧。

安东·齐格：通过投硬币 决定的事情里，你觉得自己失去最多的是什么？

加油站经营者：你说什么？先生？

安东·齐格：失去最多的，投硬币的时候。

加油站经营者：我不知道，想不起来了。

（齐格从柜台找回的零钱里拿出一枚硬币，弹起落下后，他用手盖住了它）

安东·齐格：猜猜。

加油站经营者：猜？

安东·齐格：是的。

加油站经营者：为什么？

安东·齐格：你就猜吧。

加油站经营者：好吧，如果猜也可以，我得知道为了什么。

安东·齐格：你只管猜，我不能告诉你，否则不公平。

加油站经营者：我根本就不需要猜。

安东·齐格：不，你需要。你刚刚在这里赌上了你的一生，只是你还不知道而已。你知道这枚硬币的年份吗？

加油站经营者：不知道。

安东·齐格：1958年，所以它已经整整做了22年的旅行才抵达这里，现在，它在这里，有正面也有背面，所以你只管猜就对了。

加油站经营者：好吧，我想知道我能赢得什么。

安东·齐格：任何东西。

加油站经营者：怎么可能？

安东·齐格：你可以赢得任何东西，猜吧。

加油站经营者：好吧，我选正面。

（齐格移开了自己的手，发现硬币确实正面朝上）

安东·齐格：做得好。

（加油站经营者紧张地拿走了显然他认为自己已经赢下的那枚25美分硬币和一堆找头，这时齐格开了口）

安东·齐格：别把它放到你的口袋里，先生，别把它放到你的口袋里，那是你的幸运硬币。

加油站经营者：那你想让我把它放到哪儿？

安东·齐格：任何地方，只要不是口袋，因为在那里它会与其它硬币混在一起，成为一枚普通的硬币，它不应该得到这种待遇。

安东·齐格：其实它本来就是。

（齐格离开了，加油站经营者一直瞪着他走出去）

温德尔：你知道的，那里不可能没有钱。

爱德·汤姆·贝尔：完全有可能。

温德尔：但是你不相信我说的。

爱德·汤姆·贝尔：是的，可能我确实不相信。

温德尔：一片混乱，不是吗？长官？

爱德·汤姆·贝尔：即使不是，这里也迟早会变得一片混乱。

温德尔：你认为这个叫摩斯的人，知道有人在追杀他？

爱德·汤姆·贝尔：我不知道，不过他应该知道，他能看到我看到的事情，这让我真的留下了非常深刻的印象。

雇用韦尔斯的男人：他到底有多危险？

卡森·韦尔斯：那得看跟什么比？黑死病？

票房成绩

作品评价

老无所依影片像极了科恩兄弟多年前的创作风格，演员的发挥是其中一个非常重要的组老无所依成部分，却又不会盖过故事本身，画面则显得有点粗糙而且极不友善，不过倒是很贴合主题。

通过画面，科恩兄弟在无情地挤压着观众的心理承受能力，甚至在逼着人们面对这种黑暗的情感深渊。

《老妇杀手》之后，科恩兄弟总算是找对了道路，并通过这部影片，意外地找回了《血迷宫》时期的自己。

2016年8月被BBC评出“21世纪最伟大的100部电影”之一。

获奖记录

第80届奥斯卡金像奖 (2008)

最佳影片 斯科特·鲁丁 / 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

最佳导演 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

最佳男配角 哈维尔·巴登

最佳改编剧本 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯

最佳剪辑(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

最佳混音(提名) 彼得·库尔兰 / 斯吉普·里埃弗塞 / 格雷格·奥尔洛夫 / 克雷格·伯基

最佳音效剪辑(提名) 斯吉普·里埃弗塞

第60届戛纳电影节 (2007)

主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

第65届金球奖 (2008)

电影类 最佳剧情片(提名)

电影类 最佳导演(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

电影类 最佳男配角 哈维尔·巴登

电影类 最佳编剧 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

第61届英国电影学院奖 (2008)

电影奖 最佳影片(提名) 伊桑·科恩 / 斯科特·鲁丁 / 乔尔·科恩

电影奖 最佳导演 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

电影奖 最佳男配角 哈维尔·巴登

电影奖 最佳男配角(提名) 汤米·李·琼斯

电影奖 最佳女配角(提名) 凯莉·麦克唐纳

电影奖 最佳改编剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

电影奖 最佳摄影 罗杰·狄金斯

电影奖 最佳剪辑(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

电影奖 最佳音效(提名) 斯吉普·里埃弗塞 / 格雷格·奥尔洛夫 / 克雷格·伯基 / 彼得·库尔兰

第32届日本电影学院奖 (2009)

最佳外语片(提名)

第17届MTV电影奖 (2008)

MTV电影奖 最佳反派(提名) 哈维尔·巴登

第8届美国电影学会奖 (2007)

年度佳片