过韩侯岭题壁，晚清袁保恒创作的七言绝句

作品原文

高帝眼中只两雄，

淮阴同士与重瞳。

项王已死将军在，

能否无嫌到考终？

注释翻译

注释

高帝，正式名称为高皇帝。经常与太祖庙号一起给予王朝创始者。这里指汉王朝开创者刘邦。

重瞳，一个眼睛里有两个瞳孔，在上古神话里记载有重瞳的的人一般都是圣人，但实际上经过现代医学解释，这种情况属于瞳孔发生了粘连畸变，从O形变成∞形，但并不影响光束进来，又叫对子眼，现代医学认为是早期白内障的现象。中国史书上记载有重瞳的只有八个人：仓颉、虞舜、重耳、项羽、吕光、高洋、鱼俱罗、李煜。

翻译

汉王刘邦眼中只有两个人能称得上英雄，一个是淮阴侯韩信，另外一个就是重瞳的项羽。现在项羽已经死了但是将军韩信还活着，他能和刘邦互无猜疑到死吗？

作者简介

袁保恒，1827——1878，字小午，号筱坞，谥文诚。项城【今河南省项城县】人，袁世凯叔父。道光三十年【1850】进士。改庶吉士，授翰林院编修，官至刑部侍郎。卒谥文诚。筱坞少随父甲三治军，谙练武事，曾先后佐李鸿章，左宗棠军幕二十余年。《清史稿·卷418·列传205》有其专，属清朝晚期重要人物。诗不多作，往往于俊伟之中见悱恻之情。