书名：外国人的笑话 编译：
出书机构：北京时代弄潮文化发展有限公司
出版时间：2010年12月
字数：63千字
页数：193
版次：1版
开本：850×11681/32
纸张：胶版纸
包装：平装
我曾长期从事国家的对外贸易工作，现已离休。由于我在北京对外贸易学院学过德语（1951—1953），改革开放后，为向国内通报国外各种信息，我从德国的书报杂志上编译了大量新闻报道、文章和小品并在全国五十多家报刊上发表登载。其中包括很多外国人的笑话。现在我先把这部分选编付印成一个小册子，分赠诸位亲朋好友，共享我的笑（小）果。
笑话和幽默是两个不同的概念，但它们是不能分开的，密切相关。幽默寓于笑话之中，它是笑话的精料，智慧之所在。笑话是它的载体。一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好！
在这里，感谢我的德国朋友H?Nestler先生、H?Schwab夫人和G?Blumroth先生，是他们给我提供许多外国笑话的书刊和剪报；感谢我的老伴葛德芸女士，是她帮助我理解有些笑话的含意和文字修饰；并以此小册纪念我的德语启蒙老师AnnelisPang太太和生我养我的慈母陈巧珍女士！
一、童趣稚语
二、生活万花筒
三、他和她
四、职场生意
五、酒鬼百态
六、小气鬼的故事
七、校园内外
八、医生和病人
九、人与动物
十、其他种种
小彼得看见他妈妈穿着一件红色的新衣服。他说：“妈妈今天真漂亮！好像救火车！”
小彼得第一次坐火车去姑姑家，在车站月台上他看见许多人。他说：“妈妈，这么多叔叔阿姨也都去姑姑家吗？”
“彼得，你闭着眼站在镜子前面做什么？”妈妈问。
“我想知道，我睡觉的时候是什么样的！”
小彼得画了一头牛。
“小彼得，你的牛怎么有五条腿呢？”
“每辆小汽车除了四个轮子外，不是还有一个备用的吗？”
小彼得问：“妈，每个孩子都有一个爸爸是吗？”
“那当然，我的孩子。”
小彼得想了想又问：“我们家是两个孩子，那另外一个爸爸呢？”
“小彼得，长大了，你想做什么？”
“我先要当医生，这是爸爸的希望；然后我要做教师，这是妈妈的愿望；最后我要当一名环卫工人，这是我自己的理想。”
“彼得，你几岁啦？”
“五岁，但是妈妈说，如果我听话，我今年就可以六岁了。”
小彼得哭丧着脸从游泳馆回到家里。
爸爸问：“怎么啦？”
“管理员打我屁股了。因为我撒尿了。”
“这有什么，别人也这样干的。”
“不过我是站在跳台上往下撒的！”
妈妈看着哭泣的彼得问：“你怎么啦？刚才还好好的。”
“妈，刚才爸爸说你是他的月亮，他是陪伴你的星星……”
“这有什么呢？”
彼得又流出眼泪来了：“如果天一亮，你们俩就没有了！”
本文发布于:2022-10-15 23:04:32，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/290756.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
